The Samar crow (Corvus samarensis), formerly known as the small crow, is a passerine bird in the genus Corvus of the family Corvidae. It is endemic to the islands of Samar and Mindanao in the Philippines. However, it has not been recorded in Mindanao since the 1980s. Its natural habitats are primary tropical moist lowland forest. It is now extremely rare and likely endangered. It is threatened by habitat loss and hunting.
Translated Descriptions (10)
cs
Vrána samarská (Corvus samarensis), dříve známá jako vrána malá, je pěvec z rodu Corvus v čeledi krkavcovitých. Je endemická na filipínských ostrovech Samar a Mindanao, avšak na Mindanau nebyla zaznamenána od 80. let 20. století. Jejím přirozeným prostředím jsou primární tropické vlhké nížinné lesy. Dnes je extrémně vzácná, pravděpodobně ohrožená a čelí ztrátě biotopu a lovu.
de
Die Samar-Krähe (Corvus samarensis), früher als Kleine Krähe bekannt, ist ein Singvogel aus der Gattung Corvus in der Familie der Rabenvögel (Corvidae). Sie ist auf den Inseln Samar und Mindanao auf den Philippinen endemisch, wurde jedoch seit den 1980er Jahren nicht mehr auf Mindanao nachgewiesen. Ihr natürlicher Lebensraum sind primäre tropische Feuchtwälder im Tiefland. Die Art ist heute extrem selten, wahrscheinlich gefährdet und durch Lebensraumverlust sowie Jagd bedroht.
es
El cuervo de Samar (Corvus samarensis), anteriormente conocido como cuervo pequeño, es un ave paseriforme del género Corvus en la familia Corvidae. Es endémico de las islas de Samar y Mindanao en Filipinas, aunque no se ha registrado en Mindanao desde la década de 1980. Su hábitat natural son los bosques tropicales húmedos primarios de tierras bajas. Actualmente es extremadamente raro, probablemente esté en peligro y se ve amenazado por la pérdida de hábitat y la caza.
fr
La corneille de Samar (Corvus samarensis), autrefois connue sous le nom de petite corneille, est un passereau du genre Corvus dans la famille des Corvidae. Elle est endémique des îles de Samar et Mindanao aux Philippines, bien qu'elle n'ait pas été signalée à Mindanao depuis les années 1980. Son habitat naturel est la forêt tropicale humide de plaine primaire. Elle est aujourd'hui extrêmement rare, probablement menacée, et subit la perte de son habitat ainsi que la chasse.
it
La cornacchia di Samar (Corvus samarensis), precedentemente nota come piccola cornacchia, è un passeriforme del genere Corvus nella famiglia Corvidae. È endemica delle isole di Samar e Mindanao nelle Filippine, tuttavia non è stata registrata a Mindanao dagli anni '80. Il suo habitat naturale è la foresta pluviale tropicale primaria di pianura. È oggi estremamente rara, probabilmente in pericolo e minacciata dalla perdita di habitat e dalla caccia.
nl
wikipedia
De kleine Filipijnse kraai (Corvus samarensis) is een vogel uit de familie van de kraaien. De vogel werd in 1890 als aparte soort geldig beschreven door Joseph Beal Steere. Het is een vogel uit de Filipijnen die ook wel als ondersoort wordt beschouwd van de soendakraai (C. enca).
pl
Wrona samarska (Corvus samarensis), dawniej znana jako mała wrona, to ptak wróblowy z rodzaju Corvus z rodziny krukowatych. Jest endemitem filipińskich wysp Samar i Mindanao, przy czym na Mindanao nie odnotowano jej obecności od lat 80. XX wieku. Jej naturalnym środowiskiem są pierwotne wilgotne lasy nizinne. Obecnie gatunek ten jest niezwykle rzadki i prawdopodobnie zagrożony wyginięciem na skutek utraty siedlisk oraz polowań.
pt
O corvo-de-samar (Corvus samarensis), anteriormente conhecido como corvo-pequeno, é uma ave passeriforme do gênero Corvus na família Corvidae. É endêmico das ilhas de Samar e Mindanao, nas Filipinas, embora não seja registrado em Mindanao desde a década de 1980. O seu habitat natural são as florestas tropicais úmidas primárias de planície. É hoje extremamente raro, provavelmente ameaçado e sofre com a perda de habitat e a caça.
ru
Самарская ворона (Corvus samarensis), ранее известная как малая ворона, — это воробьиная птица из рода воронов семейства врановых. Она является эндемиком филиппинских островов Самар и Минданао, однако на Минданао её не встречали с 1980-х годов. Естественной средой обитания вида являются первичные влажные тропические низинные леса. В настоящее время птица крайне редка и, вероятно, находится под угрозой исчезновения из-за потери среды обитания и охоты.
sv
wikipedia
Samarkråka (Corvus samarensis) är en nyligen urskild fågelart i familjen kråkfåglar inom ordningen tättingar.
