The fan-tailed raven (Corvus rhipidurus) is a passerine bird of the crow family native to Eastern Africa and the Arabian Peninsula.
The fan-tailed raven is completely black including bill, legs and feet and the plumage has a purplish-blue gloss in good light. Worn plumage is slightly coppery-brown. The base of the feathers on the upper neck are white and only seen if the bird is inspected or a strong gust blows them the wrong way. The throat hackles are shorter than in most other ravens. One of the smaller raven species, it is about the same size or slightly larger than the carrion crow, at 47–51 cm, but with a much thicker bill, shorter tail and much larger wings. The voice is described as guttural croaks mixed with the sound of frog-call. Like all corvids, the fan-tailed raven is capable of vocal mimicry; however, this behavior is mostly recorded in captivity and, very rarely, in the wild.
It occurs in the Middle East, North Africa, Arabia, and south to Sudan and Kenya. It also ranges across the Aïr Massif in the southern Sahara. It lives in desert or open dry country that includes crags for nesting. It is one of the most aerial of birds traveling huge distances in search of food, its large wings being adapted to gliding on thermals in a rather vulture-like way.
Translated Descriptions (14)
ar
wikipedia
الغراب مروحي الذنب (الاسم العلمي: Corvus rhipidurus) هو غراب متوسط الحجم يستوطن شرق إفريقيا وشبه الجزيرة العربية في المنحدرات الصحراوية.
الغراب مروحيّ الذيل طائر متوسط الحجم حيث يصل طوله إلى 47 سم، ويُراوح باع جناحيه من 102 إلى 120 سم، ووزنُه من 340 إلى 550 غم. لون طائر أسود كُليًا بما في ذلك المنقار والسيقان والأقدام، الريش ذو لمعان أزرق مُسوَّد ذو لمعان أرجواني أو برونزي تحت الإضائة، حين يبلى الريش يُصبح لمعانه برونزيًا زيتيًا أو مزرقًا وحنى نُحاسيًا ما قد يجعل كِسوة الطائر تبدو بُنيّة، أما الطيور اليافعة فهي أقل لمعانًا مقارنة بالبالغين. أثناء الطيران يتباين ريش الطيران الفاتح مع كواسي الجناح الدكناء. ريش الحلق قصير جدًا مقارنةً بالغربان الكبيرة الأخرى والذيل قصير ومُستدير استدارة بارزة والأجنحة كبيرة وعريضة جدًا ما يمنحه مظهرًا مميزًا عند تحليقه في الهواء، أثناء الجثوم تمتد القوادم إلى ما بعد نهاية الذيل. المنقار كبير ثخين في حين أن الرأس صغير. صوته نعيبٌ أجشٌ شبيه بنقيق الضفادع وهو أقل خشونة بالمُقارنة مع الغربان الأخرى.
cs
Krkavec krátkoocasý (Corvus rhipidurus) je pěvec z čeledi krkavcovitých, který je původem z východní Afriky a Arabského poloostrova.
de
wikipedia
Der Borstenrabe (Corvus rhipidurus), auch als Fächerborstenrabe bezeichnet, ist ein Sperlingsvogel aus der Familie der Rabenvögel.
Mit einer Länge von 47 Zentimetern gehört der Borstenrabe neben dem Weißhalsraben zu den kleineren Arten der Familie. Er hat ungefähr die gleiche Größe wie die Rabenkrähe, aber einen dickeren Schnabel, einen kürzeren Schwanz und viel längere Flügel. Der Borstenrabe ist komplett schwarz, einschließlich des Schnabels. Füße, Beine und das Gefieder glänzen purpurblau in der Sonne. Abgenutztes Gefieder zeigt eine leichte kupferbraune Färbung. Die Basis der Federn am oberen Nacken ist weiß. Die Kehlfedern sind kürzer als bei den meisten anderen Raben. Die Stimme ist ein kehliges Krächzen, vermischt mit Tönen, die sich wie Froschgequake anhören.
Der Borstenrabe kommt im Nahen Osten, in Nordafrika, Arabien, im südlichen Sudan und in Kenia vor. Er ist ebenfalls über dem Aïr-Gebirgsmassiv südlich der Sahara verbreitet. Er bevorzugt Wüsten und offenes trockenes Land, das Felsen zum Nisten mit einschließt. Der Borstenrabe legt bei seiner Nahrungssuche sehr weite Strecken zurück. Ähnlich wie bei den Geiern sind seine langen Flügel zum Gleiten in den Aufwinden angepasst.
Die Nahrung wird immer auf dem Boden aufgenommen und besteht aus Insekten und anderen Wirbellosen, Körnern, die aus Tierdung gepickt werden, sowie aus menschlichen Nahrungsabfällen. Gelegentlich befreit er auch Kamele von Hautparasiten und dort, wo er nicht verfolgt wird, plündert er Müllplätze und Feldlager. Früchte aller Art bereichern das Nahrungsangebot. Er segelt und spielt mit den Aufwinden öfter als andere afrikanische Rabenarten. Oft sieht man ihn in der Gesellschaft von Wüstenraben auf demselben Baum. Die Art nistet normalerweise in Felsvorsprüngen. In Somalia wurde er jedoch auch schon beim Nisten in Bäumen beobachtet. Das Gelege besteht aus zwei bis vier Eiern. Der Häherkuckuck benutzt den Borstenraben manchmal als Brutwirt.
es
wikipedia
El cuervo colicorto (Corvus rhipidurus) es una especie de ave en la familia Corvidae. Es nativa del este de África y la península arábiga. Al igual que el Corvus cryptoleucus es una de las especies más pequeñas (47 cm de largo), mide casi lo mismo que el Corvus corone pero su pico es más grueso, su cola es más corta y sus alas son más grandes.
fi
wikipedia
Lyhytpyrstökorppi (Corvus rhipidurus) on variksen kokoinen eteläinen varislintu.
Linnun pituus on noin 47 cm, siipien kärkiväli 102–121 cm ja paino 330–705 g. Täysin musta pieni korppi, jolla on lyhyt tasapäinen pyrstön töpö ja korppiin verrattuna lyhyet siivet. Kooltaan se on variksen kokoinen. Maassa se liikkuu kävellen, ottaen aina välillä hyppyaskeleita siipiä räpytellen. Lennossa se kaartelee mielellään ja esittelee parvessa taitolentoa. Äänet ovat korkeampia kuin yleensä Corvusten, muistuttaen lokkien ääniä. Sukupuolet ovat samanvärisiä ja nuori lintu muistuttaa aikuista höyhenpuvultaan.
Alalaji rhipidurus esiintyy Afrikassa päiväntasaajan pohjoispuolella Sahelin alueella suunnilleen Nigeristä lännessä Egyptin eteläosiin ja Keniaan. Alalaji stanleyi esiintyy Siinain niemimaalla, Levantissa ja Arabian niemimaalla. Lajin kanta on elinvoimainen. Sitä ei ole tavattu Suomessa.
Kuivat, kallioiset avomaat ja autiomaat.
fr
wikipedia
Le Corbeau à queue courte (Corvus rhipidurus) est une espèce de passereaux de la famille des corvidés originaire de l'Afrique de l'Est et de la péninsule Arabique. Comme le Corbeau à cou blanc, c'est l'une des espèces les plus petites (47 cm de longueur), il a en fait la même taille qu'une Corneille noire, mais avec un bec beaucoup plus épais, une queue plus courte et des ailes beaucoup plus grandes.
it
wikipedia
Il corvo coda a ventaglio o corvo codacorta (Corvus rhipidurus Hartert, 1918) è un uccello passeriforme della famiglia Corvidae.
Misura 46-47 cm di lunghezza, per un peso di 512-734 g.
Si tratta di uccelli dall'aspetto robusto e slanciato, muniti di testa ovale e allungata con lungo becco forte e robusto, conico, appuntito e lievemente arcuato verso il basso, collo robusto, lunghe ali digitate, zampe forti e corta coda dall'estremità arrotondata. Il piumaggio si presenta interamente di colore nero lucente, con presenza di riflessi metallici violacei (bronzei nel periodo della muta) su testa, dorso, ali e coda, ben evidenti quando l'animale si trova nella luce diretta. Similmente al corvo del Chihuahua od alle specie di corvi australiani, anche nel corvo coda a ventaglio le penne del collo presentano la base di colore bianco, caratteristica osservabile solo quando l'animale arruffa o si liscia le penne oppure quando queste ultime vengono mosse dal vento. Il becco e le zampe sono di colore nerastro: gli occhi sono invece di colore bruno scuro.
nl
wikipedia
De waaierstaartraaf (Corvus rhipidurus) is een zangvogel uit de familie van de kraaien. Het is een vogel die voorkomt in Oost-Afrika, het Arabisch Schiereiland en Palestina.
pl
wikipedia
Kruk kusy (Corvus rhipidurus) – gatunek dużego ptaka z rodziny krukowatych (Corvidae). Występuje na Bliskim Wschodzie (głównie na Półwyspie Arabskim), w Afryce Wschodniej oraz wyspowo w Afryce Środkowej i Zachodniej. Nie jest zagrożony.
Ciało kruka kusego osiąga długość 46–47 cm i masę 512–734 g. Rozpiętość skrzydeł mieści się w przedziale 102–120 cm. Długość skrzydła przeciętnego osobnika to ok. 37,3–42,4 cm. Ogon dorasta do 15,4–17,2 cm. Skok mierzy 5,9–7,4 cm, a dziób 5,5–6,2 cm.
Sylwetka kruka kusego w locie jest opisywana jako przypominająca ciało nietoperza. Dymorfizm płciowy nieznaczny; samce są na ogół większe od samic. Upierzenie w całości czarne, z fioletowoniebieskim, nieco oleistym połyskiem, który nie występuje u młodych osobników. Z czasem może zyskiwać brązowawe zabarwienie na głowie i szyi. Skrzydła widocznie szerokie, zwłaszcza u podstawy. Lotki pierwszorzędowe długie, o postrzępionych końcówkach, od spodu jaśniejsze niż spodnie pokrywy skrzydłowe. Mocny, relatywnie krótki i zakrzywiony dziób o czarnej barwie. Pióra przy dziobie nieco zaokrąglone, dobrze widoczne i zakrywające fragment górnej szczęki. Czubek głowy płaski. Tęczówki ciemnobrązowe. Nogi czarne. Stosunkowo krótki ogon o zaokrąglonej końcówce i klinowatym kształcie.
pt
O corvo-de-cauda-curta (Corvus rhipidurus) é uma ave passeriforme da família Corvidae, nativa da África Oriental e da Península Arábica.
ru
wikipedia
Щети́нистая воро́на (лат. Corvus rhipidurus) — птица из семейства врановых.
Длина тела 47 см, размером приблизительно как и чёрная ворона, но клюв более толстый, хвост более короткий и гораздо более длинные крылья. Щетинистая ворона полностью чёрная, включая клюв. Ноги, лапы и оперение блестят на солнце пурпурно-синим цветом. Изношенное оперение имеет лёгкую медно-коричневую окраску. Основа перьев на затылке белая. Перья на горле короче чем у большинства других воронов. Голос — гортанное карканье, смешанное со звуками, которые звучат как кваканье лягушек.
Щетинистая ворона распространена на Ближнем Востоке, в Северной Африке, на Аравийском полуострове, в южном Судане и в Кении. Она распространена над горными массивами к югу от Сахары. Она предпочитает пустыни и открытую сухую равнину, включая скалы для гнёзд. Щетинистая ворона преодолевает в поисках корма очень далёкие расстояния. Как и у коршунов её длинные крылья приспособлены для скольжения в восходящих потоках воздуха.
Корм всегда ищет на земле. Он состоит из насекомых и других беспозвоночных, зёрен, которые выклёвываются из навоза животных, а также из отходов питания людей. При случае она освобождает от кожных парзитов верблюдов, а там, где её не преследуют, кормится на свалках и в полевых лагерях. Разного рода плоды обогащают рацион птицы. Она парит и играет с восходящими ветрами чаще, чем другие африканские виды воронов. Часто её видят в обществе пустынных воронов на том же дереве. Вид гнездится обычно в выступах скалы. Тем не менее, в Сомали птиц наблюдали гнездящимися на деревьях. Кладка состоит из 2—4 яиц. Хохлатая кукушка является гнездовым паразитом щетинистой вороны.
sv
wikipedia
Kortstjärtad korp (Corvus rhipidurus) är en tätting i familjen kråkfåglar som förekommer i Mellanöstern samt i Afrika i ett band söder om Sahara från Mali till Kenya.
tr
wikipedia
Kısa kuyruklu kuzgun (Corvus rhipidurus), Doğu Afrika ve Arap Yarımadası'na özgü, karga ailesinden bir ötücü kuş türüdür.
Kısa kuyruklu kuzgun, gagası, bacakları ve ayakları da dahil olmak üzere tamamen siyah renklidir. İyi ışıkta tüyleri morumsu-mavi bir parıltı sergilerken, yıpranmış tüyler hafif bakırımsı kahverengiye dönebilir. Boynunun üst kısmındaki tüylerin dipleri beyazdır, ancak bu sadece kuş yakından incelenirse ya da sert bir rüzgar tüyleri ters yönde savurursa fark edilir. Boğazındaki tüy püskülleri (hackle) çoğu kuzgunda olduğundan daha kısadır. Kuzgun türleri arasında daha küçük olanlardan biridir; 46–47 cm uzunluğundadır ve leş kargasıyla benzer boyuttadır ya da biraz daha büyüktür. Ancak gagası çok daha kalın, kuyruğu daha kısa ve kanatları belirgin şekilde daha büyüktür. Sesi, boğuk gırtlak çağrılarıyla kurbağa sesine benzer tonların karışımından oluşur. Tüm kargagiller gibi kısa kuyruklu kuzgun da ses taklidi yapma yeteneğine sahiptir; ancak bu davranış genellikle esaret altında gözlemlenir ve vahşi doğada oldukça nadir görülür.
Orta Doğu, Kuzey Afrika, Arabistan ve güneyde Sudan ile Kenya'ya kadar olan bölgelerde görülür. Ayrıca Sahra'nın güneyindeki Aïr Dağları boyunca da yayılım gösterir. Kayalık yuvalama alanları içeren çöl veya açık, kuru habitatlarda yaşar. Uçuş yeteneği gelişmiş kuş türlerinden biridir; besin ararken çok uzun mesafeleri katedebilir. Geniş kanatları, termal hava akımlarında süzülmeye uygun bir şekilde, akbabalara benzer biçimde evrimleşmiştir.
zh
wikipedia
扇尾渡鸦(学名:Corvus rhipidurus),是鸦科鸦属的一种,分布于马里、乌干达、尼日尔、埃及、沙特阿拉伯、中非共和国、吉布提、尼日利亚、巴基斯坦领土、埃塞俄比亚、以色列、也门、肯尼亚、厄立特里亚、约旦、索马里、阿曼、苏丹、阿拉伯联合酋长国、乍得和叙利亚。该物种的保护状况被评为无危。 扇尾渡鸦的平均体重约为621.2克。栖息地包括淡水泉、绿洲、亚热带或热带的(低地)干燥疏灌丛、牧草地、城市、亚热带或热带的高海拔疏灌丛、耕地、干燥的稀树草原、亚热带或热带的(低地)干草原、亚热带或热带的高海拔草原和乡村花园。