Translated Descriptions (12)
ar
wikipedia
الغراب مروحي الذنب (الاسم العلمي: Corvus rhipidurus) هو غراب متوسط الحجم يستوطن شرق إفريقيا وشبه الجزيرة العربية في المنحدرات الصحراوية.
de
wikipedia
Der Borstenrabe (Corvus rhipidurus), auch als Fächerborstenrabe bezeichnet, ist ein Sperlingsvogel aus der Familie der Rabenvögel.
es
wikipedia
El cuervo colicorto (Corvus rhipidurus) es una especie de ave en la familia Corvidae. Es nativa del este de África y la península arábiga. Al igual que el Corvus cryptoleucus es una de las especies más pequeñas (47 cm de largo), mide casi lo mismo que el Corvus corone pero su pico es más grueso, su cola es más corta y sus alas son más grandes.
fi
wikipedia
Lyhytpyrstökorppi (Corvus rhipidurus) on variksen kokoinen eteläinen varislintu.
fr
wikipedia
Le Corbeau à queue courte (Corvus rhipidurus) est une espèce de passereaux de la famille des corvidés originaire de l'Afrique de l'Est et de la péninsule Arabique. Comme le Corbeau à cou blanc, c'est l'une des espèces les plus petites (47 cm de longueur), il a en fait la même taille qu'une Corneille noire, mais avec un bec beaucoup plus épais, une queue plus courte et des ailes beaucoup plus grandes.
it
wikipedia
Il corvo coda a ventaglio o corvo codacorta (Corvus rhipidurus Hartert, 1918) è un uccello passeriforme della famiglia Corvidae.
nl
wikipedia
De waaierstaartraaf (Corvus rhipidurus) is een zangvogel uit de familie van de kraaien. Het is een vogel die voorkomt in Oost-Afrika, het Arabisch Schiereiland en Palestina.
pl
wikipedia
Kruk kusy (Corvus rhipidurus) – gatunek dużego ptaka z rodziny krukowatych (Corvidae). Występuje na Bliskim Wschodzie (głównie na Półwyspie Arabskim), w Afryce Wschodniej oraz wyspowo w Afryce Środkowej i Zachodniej. Nie jest zagrożony.
ru
wikipedia
Щети́нистая воро́на (лат. Corvus rhipidurus) — птица из семейства врановых.
sv
wikipedia
Kortstjärtad korp (Corvus rhipidurus) är en tätting i familjen kråkfåglar som förekommer i Mellanöstern samt i Afrika i ett band söder om Sahara från Mali till Kenya.
tr
wikipedia
Kısa kuyruklu kuzgun (Corvus rhipidurus), doğu Afrika ve Arap Yarımadası'na özgü, karga ailesinden bir ötücü kuş türüdür.
zh
wikipedia
扇尾渡鸦（学名：Corvus rhipidurus），是鸦科鸦属的一种，分布于马里、乌干达、尼日尔、埃及、沙特阿拉伯、中非共和国、吉布提、尼日利亚、巴基斯坦领土、埃塞俄比亚、以色列、也门、肯尼亚、厄立特里亚、约旦、索马里、阿曼、苏丹、阿拉伯联合酋长国、乍得和叙利亚。该物种的保护状况被评为无危。
扇尾渡鸦的平均体重约为621.2克。栖息地包括淡水泉、绿洲、亚热带或热带的（低地）干燥疏灌丛、牧草地、城市、亚热带或热带的高海拔疏灌丛、耕地、干燥的稀树草原、亚热带或热带的（低地）干草原、亚热带或热带的高海拔草原和乡村花园。
