Translated Descriptions (12)
cs
Vrána palmová (Corvus palmarum) je poměrně malý krkavcovitý pták endemický na karibském ostrově Hispaniola, o který se dělí Haiti a Dominikánská republika.
de
Die Palmenkrähe (Corvus palmarum) ist ein relativ kleiner Rabenvogel, der auf der karibischen Insel Hispaniola endemisch ist, die sich Haiti und die Dominikanische Republik teilen.
es
wikipedia
El cuervo palmero (Corvus palmarum) es una especie de ave paseriforme en la familia Corvidae. Es un ave relativamente pequeña de plumaje negro.
fi
wikipedia
Palmuvaris (Corvus palmarum) on pienikokoinen (pituus noin 43 cm), kokonaan musta varislintu. Palmuvaris ja Corvus minutus yhdistettiin samaksi lajiksi 1990, 1993 (Sibley ja Monroe), mutta BirdLifen nimistökomitean päätöksellä lajit yhdistettiin palmuvarikseksi 1997.
fr
wikipedia
La Corneille palmiste (Corvus palmarum) est une espèce d'oiseaux passereaux de la famille des Corvidae. Elle se rencontre sur l'île d'Hispaniola.
it
wikipedia
Il corvo delle palme o cornacchia delle palme (Corvus palmarum Württemberg, 1835) è un uccello passeriforme della famiglia Corvidae.
nl
wikipedia
De hispaniolapalmkraai (Corvus palmarum) behoort tot de familie van de kraaiachtigen. Het is een voor uitsterven gevoelige vogelsoort op Hispaniola, een eiland in de Caribische Zee.
pl
wikipedia
Wrona haitańska, wrona palmowa (Corvus palmarum) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny krukowatych (Corvidae). Zamieszkuje Dominikanę i Haiti. Nazwy lokalne tego gatunku to cao, Ti Kaw, Ti Gragra i Corneille Palmiste.
pt
O corvo-das-palmeiras (Corvus palmarum) é um corvídeo relativamente pequeno endémico da ilha caribenha de Hispaniola, partilhada pelo Haiti e pela República Dominicana.
ru
wikipedia
Пальмовый ворон (лат. Corvus palmarum) — вид птиц из рода во́ронов.
sv
wikipedia
Hispaniolapalmkråka (Corvus palmarum) är en fågel i familjen kråkfåglar inom ordningen tättingar. Den förekommer enbart på ön Hispaniola i Västindien.
zh
wikipedia
棕榈鸦（学名：Corvus palmarum），是鸦科鸦属的一种，分布于古巴、多米尼加共和国和海地。
Common Names (39 locales)
ar
غراب النخيل
bg
Еспаньолска палмова врана
ca
cornella de les palmeres
cs
vrána palmová
cy
Brân balmwydd
da
Palmekrage
de
Palmenkrähe
en
Hispaniolan Palm Crow
eo
Palmokorvo
es
Cuervo Palmero de la Española
es_DO
Cao
es_EC
Cuervo Palmero de la Española
es_ES
Cuervo palmero de La Española
es_MX
Cuervo Palmero de la Española
et
palmivares
fa
کلاغ نخلنشین
fi
palmuvaris
fr
Corneille palmiste
hr
karipska vrana
hu
pálmavarjú
it
Cornacchia delle palme
ja
ヤシガラス
nl
Hispaniolapalmkraai
no
palmekråke
pl
wrona haitańska
pnb
پام کاں
pt
hispaniolan palm-crow
pt_PT
Hispaniolan palm-crow
ru
Пальмовый ворон
sk
vrana palmová
sr
Palmina vrana sa Hispaniole
sv
hispaniolapalmkråka
ta
பனைக் காகம்
tr
Espanola Palmiye Kargası
zh
Hispaniolan Palm Crow
zh-CN
棕榈鸦
zh-hans
棕榈鸦
zh-hant
棕櫚鴉
zh-hk
棕櫚鴉
