The Torresian crow (Corvus orru), also called the Australian crow or Papuan crow, is a passerine bird in the crow family native to the north and west of Australia and nearby islands in Indonesia and Papua New Guinea. The species has a black plumage, beak and mouth with white irises. The base of the feathers on the head and neck are white. The Torresian crow is slightly larger with a more robust bill than the morphologically similar little crow.
Although widespread over northern Australia and some nearby islands, the common name "Torresian" refers to the Australian Shire of Torres.
Translated Descriptions (11)
ar
wikipedia
غراب توريس (الاسم العلمي: Corvus orru)، ويُسمى أيضاً الغراب الأسترالي أو الغراب البابوي، هو طائر من رتبة الجواثم ينتمي إلى فصيلة الغرابيات، ويستوطن شمال أستراليا وغربها، والجزر القريبة في إندونيسيا وبابوا غينيا الجديدة. يتميز هذا النوع بريش ومنقار وفم باللون الأسود، وقزحية بيضاء، وتكون قواعد الريش الموجود على الرأس والعنق بيضاء اللون. ويُعد غراب توريس أكبر حجماً بقليل من الغراب الصغير، كما يتميز بمنقار أكثر قوة ومتانة.
وعلى الرغم من انتشاره الواسع في شمال أستراليا وبعض الجزر المجاورة، فإن اسمه الشائع "توريس" يعود إلى شاير توريس الأسترالية.
de
wikipedia
Die Torreskrähe (Corvus orru), auch Salvadorikrähe genannt, ist ein Vogel aus der Gattung der Raben und Krähen (Corvus). Sie kommt von der Wallacea über Neuguinea bis nach Australien vor.
Torreskrähen verwerten eine große Bandbreite Nahrungsquellen und sind sehr anpassungsfähig. Die IUCN stuft ihre Bestandssituation als ungefährdet (least concern) ein. Es werden drei Unterarten unterschieden.
es
wikipedia
El cuervo de Torres (Corvus orru) es una especie de ave paseriforme de la familia Corvidae propia de Australasia. Es un cuervo totalmente negro que se encuentra en Australia, Nueva Guinea, las Molucas y otras islas menores circundantes.
fi
wikipedia
Räpäyttäjävaris (Corvus orru) eli aiemmalta nimeltään savannivaris on varisten heimoon kuuluva varpuslintu. Sen esiintymisalue käsittää Indonesian kaakkoissaaristoa, osan Papua-Uudesta-Guineasta, sekä Australian länsi-, keski- ja pohjoisosat, mukaan lukien rannikon edustan suuremmat saaret. Lajista tunnetaan kolme alalajia. Charles Lucien Bonaparte kuvaili lajin holotyypin Uuden-Guinean Triton Bayn Lobosta vuonna 1850.
fr
wikipedia
Le Corbeau de Torres ou Corbeau à nuque claire (Corvus orru) est une espèce de passereaux de la famille des Corvidae.
Son nom est attribué à Luis Váez de Torrès, navigateur éponyme du détroit du même nom.
it
wikipedia
Il corvo di Torres (Corvus orru Bonaparte, 1831) è un uccello passeriforme della famiglia Corvidae.
nl
wikipedia
De Australische kraai (Corvus orru) is een vogel uit de familie van de kraaien. Het is een vogel die voorkomt in Australië, Papoea-Nieuw-Guinea en Indonesië.
pt
wikipedia
Gralha-de-torres ou gralha-da-torrésia (Corvus orru) é uma ave da família Corvidae (corvos).
ru
wikipedia
Австралийский ворон (лат. Corvus orru) — вид птиц из рода воронов.
sv
wikipedia
Torreskråka (Corvus orru) är en fågel i familjen kråkfåglar inom ordningen tättingar.
zh
wikipedia
澳洲鸦（学名：Corvus orru）是鸦科鸦属的一种，分布于印度尼西亚、巴布亚新几内亚和澳大利亚。该物种的保护状况被评为无危。
澳洲鸦的平均体重约为552.5克。栖息地包括多岩石的海岸、亚热带或热带的（低地）干燥疏灌丛、亚热带或热带的湿润低地林、沙滩、沙洲、沙嘴、耕地、干燥的稀树草原、泥滩、盐滩、城市和多卵石或砾石的海岸。
