Translated Descriptions (10)
cs
Vrána kubánská (Corvus minutus) je poměrně malý krkavcovitý pták, který je endemický pro karibský ostrov Kuba.
de
Die Kubakrähe (Corvus minutus) ist ein relativ kleiner Rabenvogel, der endemisch auf der Karibikinsel Kuba vorkommt.
es
wikipedia
El cao pinalero o cao ronco (Corvus minutus), es un ave endémica de Cuba. Pertenece a la familia Corvidae del orden Passeriformes. Es muy similar a la especie Corvus palmarum de La Española de la cual antes ha sido considerada subespecie.
fr
wikipedia
La Corneille minute (Corvus minutus) est une espèce de passereaux de la famille des Corvidae endémique de Cuba.
it
wikipedia
Il corvo delle palme di Cuba o cornacchia delle palme di Cuba (Corvus palmarum Gundlach, 1852) è un uccello passeriforme della famiglia Corvidae.
nl
wikipedia
De Cubaanse palmkraai (Corvus minutus) is een zangvogel uit de familie Corvidae (kraaien). Deze soort is endemisch in Cuba en wordt ook wel als ondersoort van de hispaniolapalmkraai (C. palmarum) beschouwd. Hij is iets kleiner en doffer gekleurd dan de hispaniolapalmkraai.
pl
wikipedia
Wrona palmowa (Corvus minutus) – gatunek ptaka z rodziny krukowatych (Corvidae). Rodzimy dla obszaru Kuby, nazywany tam kubańskim krukiem palmowym. Ograniczony zasięg występowania sprawia, że uznano go za ptaka zagrożonego wyginięciem.
pt
O corvo-cubano (Corvus minutus) é um corvídeo relativamente pequeno, endémico da ilha caribenha de Cuba.
ru
wikipedia
Corvus minutus (лат.) — вид птиц семейства врановых. Подвидов не выделяют.
sv
wikipedia
Kubapalmkråka (Corvus minutus) är en fågel i familjen kråkfåglar inom ordningen tättingar. Den förekommer enbart på centrala Kuba där den anses vara utrotningshotad. Vissa behandlar denna och hispaniolapalmkråkan som en och samma art.
Common Names (31 locales)
an
Corvus palmarum minutus
ar
غراب النخيل الكوبي
bg
Кубинска палмова врана
ca
cornella de les palmeres de Cuba
cs
vrána kubánská
da
Cubansk Palmekrage
de
Kuba-Palmenkrähe
en
Cuban Palm Crow
es
Cuervo Palmero Cubano
es_CU
Cao Ronco
es_DO
Cao Ronco
es_EC
Cuervo Palmero Cubano
es_ES
Cuervo palmero cubano
es_MX
Cuervo Palmero Cubano
fa
کلاغ نخلی کوبایی
fi
kuubanpalmuvaris
fr
Corneille minute
hu
kubai pálmavarjú
it
Cornacchia delle palme di Cuba
nl
Cubaanse palmkraai
no
kubapalmekråke
pl
wrona palmowa
pt
cuban palm-crow
pt_PT
Cuban palm-crow
ru
Малая ворона
sk
vrana kubánska
sr
Kubanska palmina vrana
sv
kubapalmkråka
tr
Küba Palmiye Kargası
zh
Cuban Palm Crow
zh-CN
古巴棕榈鸦
