غراب ماريانا (الأسم العلمي: Corvus kubaryi) ينتمي الى فصيلة الغرابيات (Corvidae)، وهو متوطن حصرياً في جزر ماريانا الواقعة في غرب المحيط الهادئ. يُعدّ هذا الطائر نادرًا، وقد انخفضت أعداده بشكل مطرد منذ ستينيات القرن الماضي. في غوام، وذلك بسبب إدخال ثعبان الشجر البني. أما في روتا، فقد انخفض عدد أفراده إلى أقل من 200 فرد.

Die Guamkrähe (Corvus kubaryi) ist eine Singvogelart aus der Familie der Rabenvögel (Corvidae). Sie ist mit 38 bis 40 Zentimetern Körperlänge eine der kleineren Arten der Raben und Krähen (Corvus). Ihr Verbreitungsgebiet beschränkt sich auf die Marianeninseln Guam und Rota. Der Lebensraum der Guamkrähe besteht vorwiegend aus Wäldern auf Kalksteinböden, sie nutzt aber auch anthropogene Habitate. Sie ernährt sich omnivor von Gliederfüßern, Früchten, Knospen und kleinen Wirbeltieren. Guamkrähen bewegen sich in Familienverbänden von drei bis fünf Individuen, seltener in kleinen Schwärmen. Ihre Hauptbrutzeit fällt mit dem Ende der Trockenzeit von August bis Februar zusammen, es kann aber das ganze Jahr zu Bruten kommen. Das Nest wird im Gestrüpp oder in Baumkronen gebaut; das Gelege besteht aus meist zwei bis drei Eiern, die ausschließlich vom Weibchen bebrütet werden. Die gültige Erstbeschreibung der Guamkrähe durch Anton Reichenow stammt aus dem Jahr 1885. Ihre nächste Verwandte ist die Dickschnabelkrähe (C. macrorhynchos). Der Bestand der Guamkrähe geht seit der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts stark zurück. Als Ursache gilt neben der Einführung der Braunen Nachtbaumnatter (Boiga irregularis) und anderer Neozoen auf den Marianen das Verschwinden von Primärwald auf den Inseln. Auf Guam lebt maximal noch eine einstellige Zahl von Vögeln, Rota beherbergt noch etwa 50 bis 250 Individuen. BirdLife International stuft die Bestandssituation der Art deshalb als Critically Endangered („vom Aussterben bedroht“) ein. Als Schutzmaßnahmen für die Guamkrähe werden vor allem Umsiedlungen von Rota nach Guam diskutiert, Schutzvorrichtungen gegen Fressfeinde errichtet und die Wiederherstellung von Primärwald anvisiert.

El cuervo de las Marianas (Corvus kubaryi)​ (nombre chamorro: aga) es una especie de ave paseriforme de la familia Corvidae de la zona norte del Océano Pacífico. Es una especie en peligro crítico de extinción cuya población ha ido en declive desde la década de 1960.​

Mariaanienvaris (Corvus kubaryi) on varisten heimoon kuuluva äärimmäisen uhanalainen varpuslintu. Se elää Mariaanien saariston pohjoisosassa Rotan ja Guamin saarilla. Lajin kanta on kooltaan 50–249 yksilöä, joista Guamilla tavattiin vain kaksi yksilöä vuonna 2008. Anton Reichenow kuvaili lajin holotyypin Guamilta vuonna 1885.

La Corneille de Guam ou Corneille des Mariannes (Corvus kubaryi) est une espèce d'oiseaux appartenant à la famille des Corvidae.

La cornacchia delle Marianne o corvo delle Marianne (Corvus kubaryi Reichenow, 1885) è un uccello passeriforme della famiglia dei corvidi.

마리아나까마귀(Corvus kubaryi)는 까마귀속의 종으로 북태평양지역의 섬에 서식한다. 2004년 재평가를 통해 멸종위기종에서 심각한 멸종위기종으로 평가되었으며, 1960년대부터 숫자는 감소해 왔다. 뱀과 같은 외래종과 생전겪어 보지 못한 치명적인 전염병의 위협에 언제나 노출되어 있다.

De marianenkraai (Corvus kubaryi) is een vogel uit de familie van de kraaien. De vogel werd in 1885 door de Duitse vogelkundige Anton Reichenow geldig beschreven en vernoemd naar de Poolse ontdekkingsreziger John Stanislaw Kubary. Het is een endemische vogel van de Marianen (vroeger Ladrone-eilanden), die ernstig bedreigd wordt met uitsterven.

Wrona mariańska (Corvus kubaryi) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny krukowatych (Corvidae), jedyny przedstawiciel tej rodziny w Mikronezji. Zamieszkuje wyspę Rota w archipelagu Marianów; występował też na pobliskiej wyspie Guam (należącej do USA), ale wyginął tam na początku XXI wieku. Należy do gatunków krytycznie zagrożonych wyginięciem.

Gralha-das-marianas ou gralha-de-rota (Corvus kubaryi) é uma ave que, em 2008, foi declarada uma espécie em extinção. Endêmica das ilhas Marianas, é encontrada somente em Guam e Rota.

Гуамский ворон (лат. Corvus kubaryi) — вид птиц из рода во́ронов.

Guamkråka (Corvus kubaryi) är en akut utrotningshotad fågel i familjen kråkfåglar som förekommer i ögruppen Marianerna i västra Stilla havet.

关岛乌鸦（学名：Corvus kubaryi），是鸦科鸦属的一种，分布于关岛和北马里亚纳群岛。全球活动范围约为220平方千米。自棕树蛇被引入关岛后，关岛乌鸦的数量已大幅减少，目前该物种的保护状况被评为极危。关岛乌鸦的平均体重约为250.0克，栖息地为亚热带或热带的湿润低地林。