Vrána jamajská (Corvus jamaicensis) je poměrně malý krkavcovitý pták (35–38 cm na délku). Sdílí několik klíčových morfologických znaků se dvěma dalšími západoindickými druhy, vranou kubánskou (Corvus nasicus) a vranou bělokrkou (Corvus leucognaphalus) z Hispanioly, se kterými je velmi blízce příbuzná.

Die Jamaikakrähe (Corvus jamaicensis) ist ein vergleichsweise kleiner Rabenvogel (35–38 cm Länge). Sie teilt mehrere wichtige morphologische Merkmale mit zwei anderen westindischen Arten, der Kubakrähe (Corvus nasicus) und der Weißhalskrähe (Corvus leucognaphalus) von Hispaniola, mit denen sie sehr eng verwandt ist.

El cuervo jamaicano o cuervo jamaiquino (Corvus jamaicensis) es una especie de ave paseriforme de la familia Corvidae. Es relativamente pequeño (35 a 38 cm de longitud). Comparte varias características morfológicas principales con dos especies de las Antillas Mayores: el cuervo cubano (Corvus nasicus) y el cuervo de la Española (Corvus leucognaphalus), que están, casi con toda seguridad, muy estrechamente relacionados con él.

Jamaikanvaris (Corvus jamaicensis) on varisten heimoon kuuluva Jamaikan kotoperäinen varpuslintu. Johann Friedrich Gmelin kuvaili lajin holotyypin Jamaikalta vuonna 1788.

La Corneille de la Jamaïque, ou Corneille de Jamaïque (Corvus jamaicensis), est une espèce de passereau placée dans la famille des Corvidae.

Il corvo della Giamaica o cornacchia della Giamaica (Corvus jamaicensis Gmelin, 1788) è un uccello passeriforme della famiglia Corvidae. Misura 35-38 cm di lunghezza. Si tratta di uccelli dall'aspetto robusto e massiccio, muniti di testa squadrata, becco lungo, massiccio, conico e ricurvo verso il basso, collo robusto, ali larghe e digitate, zampe lunghe e forti e coda di media lunghezza e dall'estremità squadrata. Il piumaggio è di colore grigio-nerastro su tutto il corpo, mancando dell'aspetto lucido e vellutato comune a molte specie di corvo: la colorazione tende a schiarirsi nell'area ventrale e sottocaudale, divenendo di color grigio cenere. I due sessi sono del tutto simili nella colorazione. Il becco e le zampe sono di colore grigio-nerastro, così come nere sono le aree di pelle nuda alla base del becco e appena dietro gli occhi, i quali sono invece di colore bruno-grigiastro o bruno-rossiccio (forse in relazione all'età dell'individuo).

De Jamaicaanse kraai (Corvus jamaicensis) behoort tot de familie van de kraaiachtigen.

Wrona jamajska (Corvus jamaicensis) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny krukowatych (Corvidae), endemit Jamajki. Bliski zagrożenia wyginięciem. Stosunkowo nieduży ptak, jak na przedstawiciela rodzaju Corvus – mierzy 35–38 cm długości, waży 335–340 g. Samice są podobne do samców, ale nieznacznie mniejsze. Upierzenie matowoczarne do ciemnobrązowawoszarego. Twarz, czoło i gardło zwykle są ciemniejsze. W przeciwieństwie do najbliższych krewnych, upierzenie się nie lśni, choć ma podobne ciemnoszare pola nagiej skóry tuż za oczami i mniejsze nagie pola u podstawy dzioba. Sam dziób jest łupkowoszary, gruby i całkiem długi, głęboko osadzony. Nosowe pióra szczeciniaste są rzadkie, tak, że nozdrza nie są nimi pokryte. Tęczówka jest też szarobrązowa lub czerwonawobrązowa, co prawdopodobnie zależy od wieku. Nogi i stopy są czarne. Jak sugeruje nazwa gatunkowa, ptaka można spotkać na Jamajce, gdzie zasiedla obszary leśne przemieszane otwartymi przestrzeniami. Wronę widuje się też na górskich pastwiskach, obszarach rolniczych czy w większych ogrodach. Pomimo że jest to głównie ptak wzniesień i lasów górskich, w trakcie pory suchej zwykle zlatuje na niżej położone tereny. Podobnie jak inne leśne krukowate w środowisku naturalnym, w ich podstawowej diecie dominują w znacznej mierze owoce zbierane z drzew w parach lub w małych grupach. Zagląda pod korę i przeczesuje ściółkę leśną w poszukiwaniu małych bezkręgowców. Podobnie jak inne krukowate, wrona jamajska napada też na gniazda i porywa jaja oraz pisklęta. Sezon lęgowy ma miejsce od kwietnia do czerwca. Gniazdo tej wrony jest zwykle wznoszone na wysokim drzewie, zbudowane z gałązek i innego materiału roślinnego, choć ptaki wykorzystują również dziuple w drzewach. Samica składa trzy blade jaja z ciemnym plamkowaniem. Zachowania godowe są nadal słabo poznane, choć przypuszcza się, że gniazduje samotnie. Wydaje odgłosy, które podobnie jak u dwóch najbliższych krewnych są bardzo specyficzne i zawierają różne trajkoczące i bulgoczące dźwięki (stąd powszechnym określeniem tego ptaka w lokalnej gwarze jest Jabbering Crow – wrona trajkocząca). Potrafi też krakać, jak inni przedstawiciele tej rodziny, kraa-kraa, głos ten prawdopodobnie najczęściej używany jest jako zawołanie terytorialne w sezonie lęgowym.

O gralha-da-jamaica (Corvus jamaicensis) é um corvídeo comparativamente pequeno (35–38 cm de comprimento). Partilha várias características morfológicas fundamentais com duas outras espécies das Índias Ocidentais, o corvo-cubano (Corvus nasicus) e o corvo-de-pescoço-branco (Corvus leucognaphalus) da Hispaniola, com as quais está muito estreitamente relacionado.

Ямайская ворона (Corvus jamaicensis) — сравнительно небольшой представитель врановых (длиной 35–38 см). Он обладает рядом ключевых морфологических признаков, общих с двумя другими близкородственными видами Вест-Индии: кубинским вороном (Corvus nasicus) и белошейным вороном (Corvus leucognaphalus) с острова Гаити.

Jamaicakråka (Corvus jamaicensis) är en fågel i familjen kråkfåglar inom ordningen tättingar.

牙买加乌鸦（学名：Corvus jamaicensis），是鸦科鸦属的一种，是海拔迁徙的候鸟，为牙买加的特有种。全球活动范围约为11,000平方千米。该物种的保护状况被评为无危。 牙买加乌鸦的栖息地包括亚热带或热带严重退化的前森林、亚热带或热带的湿润低地林、乡村花园、亚热带或热带的湿润山地林和耕地。