Translated Descriptions (6)
de
wikipedia
Die Heinrothkrähe (Corvus insularis) ist eine pazifische Krähenart, die auf dem Bismarck-Archipel vorkommt. Der Trivialname bezieht sich auf Oskar Heinroth, der die Art 1903 erstbeschrieben hatte. In der Sprache der Insulaner wird sie als xor bezeichnet. Die Art ist monotypisch.
es
wikipedia
El cuervo de las Bismarck (Corvus insularis) es una especie de ave paseriforme de la familia Corvidae endémica del archipiélago Bismarck. Anteriormente fue considerado una subespecie del cuervo de Torres (C. orru), pero ahora se consideran especies separadas.
fr
wikipedia
La Corneille des Bismarck (Corvus insularis) est une espèce d'oiseaux de l'ordre des Passeriformes et de la famille des Corvidae qui peuple l'archipel Bismarck, un ensemble d'îles situées à l'est de la Papouasie-Nouvelle-Guinée.
it
wikipedia
Il corvo delle Bismarck (Corvus insularis Heinroth, 1903) è un uccello passeriforme della famiglia Corvidae.
nl
wikipedia
De bismarckkraai (Corvus insularis) behoort tot de familie van de kraaiachtigen. De kraai werd in 1901 verzameld in het noordoostelijk deel van Nieuw-Brittannië (de "Gazelle-Halbinsel", in de Bismarck-archipel) tijdens de eerste Duitse wetenschappelijke expeditie naar Duits-Nieuw-Guinea (of Mencke-Expedition) en in 1903 door Oskar Heinroth beschreven.
sv
wikipedia
Bismarckkråka (Corvus insularis) är en fågel i familjen kråkfåglar inom ordningen tättingar.
Common Names (29 locales)
ar
غراب بسمارك
bg
Бисмаркска врана
ca
corb de les Bismarck
cs
vrána bismarcká
da
Bismarckkrage
de
Heinrothkrähe
en
Bismarck Crow
es
Cuervo de las Bismarck
es_EC
Cuervo de las Bismarck
es_ES
Cuervo de las Bismarck
es_MX
Cuervo de las Bismarck
et
melaneesia vares
fi
bismarckinvaris
fr
Corneille des Bismarck
hr
krivokljuna vrana
it
Corvo delle Bismarck
ja
ビスマルクガラス
nl
Bismarckkraai
no
grovnebbkråke
pl
wrona krzywodzioba
pt
bismarck crow
pt_PT
Bismarck crow
ru
Новобританская ворона
sk
vrana ostrovná
sr
Vrana sa arhipelaga Bizmark
sv
bismarckkråka
tr
Bismark Kargası
uk
Ворона дугодзьоба
zh-CN
俾斯麦鸦
