The Sunda crow (Corvus enca) is a passerine bird of the family Corvidae that is found in South-East Asia, from Malaysia to Borneo. The Sunda crow is part of the Corvus enca species complex, which was formerly treated as a single species and known as the slender-billed crow. The complex is now treated as five species, after four subspecies were split off as distinct species: the Samar crow or small crow (Corvus samarensis), the Palawan crow (Corvus pusillus), the Sulawesi crow (Corvus celebensis) and the Sierra Madre crow (Corvus sierramadrensis). The violet crow was also once included, but has been shown to be distinct genetically and separated as Corvus violaceus.
Translated Descriptions (12)
cs
Vrána sundská (Corvus enca) je pěvec z čeledi krkavcovitých (Corvidae), který se vyskytuje v jihovýchodní Asii od Malajsie po Borneo. Vrána sundská je součástí komplexu druhů Corvus enca, který byl dříve považován za jediný druh známý jako vrána tenkozobá. Komplex je nyní rozdělen na pět druhů poté, co byly čtyři poddruhy vyčleněny jako samostatné druhy: vrána samarská (Corvus samarensis), vrána palawanská (Corvus pusillus), vrána sulaweská (Corvus celebensis) a vrána sierramadrenská (Corvus sierramadrensis). Vrána fialová byla dříve také zahrnuta, ale geneticky se ukázala jako odlišná a byla vyčleněna jako Corvus violaceus.
de
Die Sundakrähe (Corvus enca) ist ein Sperlingsvogel aus der Familie der Rabenvögel (Corvidae), der in Südostasien von Malaysia bis Borneo vorkommt. Die Sundakrähe ist Teil des Corvus-enca-Artenkomplexes, der früher als eine einzige Art, die Schlankschnabelkrähe, betrachtet wurde. Der Komplex wird heute in fünf Arten unterteilt, nachdem vier Unterarten als eigenständige Arten abgespalten wurden: die Samarkrähe (Corvus samarensis), die Palawankrähe (Corvus pusillus), die Sulawesikrähe (Corvus celebensis) und die Sierra-Madre-Krähe (Corvus sierramadrensis). Die Violettkrähe wurde ebenfalls einst dazugezählt, hat sich jedoch genetisch als eigenständig erwiesen und wurde als Corvus violaceus abgetrennt.
es
wikipedia
El cuervo picofino (Corvus enca) es una especie de ave paseriforme de la familia Corvidae. En las poblaciones orientales de su distribución es llamado cuervo violáceo, y a veces es separado como Corvus violaceus.
Es originario de Brunéi, Indonesia, Malasia y las Filipinas. Su hábitat natural son los bosques tropicales de tierras bajas y los manglares.
fi
wikipedia
Kaitanokkavaris (Corvus enca) on varisten heimoon kuuluva kaakkoisaasialainen varpuslintu. Sen esiintymisalue käsittää Indonesian, Filippiinit ja Malakan niemimaan. Lajista tunnetaan kahdeksan alalajia. Thomas Horsfield kuvaili lajin holotyypin Jaavalta vuonna 1822.
fr
wikipedia
La Corneille à bec fin (Corvus enca) est une espèce d'oiseaux de la famille des Corvidae.
it
wikipedia
Il corvo beccofine o corvo beccosottile, anche noto come corvo della Sonda (Corvus enca (Horsfield, 1821)) è un uccello passeriforme della famiglia dei corvidi.
nl
wikipedia
De soendakraai (Corvus enca) is een zangvogel uit de familie van de kraaien (Corvidae). De vogel werd in 1821 door de Amerikaanse natuuronderzoeker Thomas Horsfield beschreven in een uitgebreid artikel over de vogels van het eiland Java die werden verzameld tussen 1811 en 1817, een periode waarin Java werd bestuurd door het Verenigd Koninkrijk. De soendakraai is een niet zeldzame vogel uit het Oriëntaals gebied.
pl
wikipedia
Wrona cienkodzioba (Corvus enca) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny krukowatych (Corvidae), zamieszkujący Azję Południowo-Wschodnią.
pt
wikipedia
Corvus enca é uma espécie de ave da família Corvidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Brunei, Indonésia, Malásia e Filipinas.
Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e florestas de mangal tropicais ou subtropicais.
ru
wikipedia
Ма́лый во́рон (лат. Corvus enca) — вид птиц из рода во́ронов (Corvus), широко распространённый на территории Юго-Восточной Азии. Размеры и пропорции представителей из разных районов значительно различаются, в связи с чем вид подразделяют на несколько подвидов. Раньше в число подвидов малых воронов включали бангайских ворон (Corvus unicolor) и Corvus violaceus с острова Серам, которые по современным представлениям являются самостоятельными видами.
sv
wikipedia
Sundakråka (Corvus enca) är en fågel i familjen kråkfåglar inom ordningen tättingar. Den förekommer i Sydostasien.
zh
wikipedia
细嘴乌鸦（学名：Corvus enca），是鸦科鸦属的一种，分布于文莱、印度尼西亚、马来西亚和菲律宾。该物种的保护状况被评为无危。
细嘴乌鸦的平均体重约为251.0克。栖息地包括城市、亚热带或热带的湿润低地林、亚热带或热带严重退化的前森林、亚热带或热带的红树林和耕地。
