The thick-billed raven (Corvus crassirostris), a corvid from the Horn of Africa, shares with the common raven the distinction of being the largest bird in the corvid family. The thick-billed raven averages 64 cm (25 in) in length, with a range of 60 to 70 cm (24 to 28 in) and weighs approximately 1.15 kg (2.5 lb) in females and 1.5 kg (3.3 lb) in males on average. Its size is about the same as the largest subspecies of common raven (i.e. those from the Himalayas and Greenland/Canadian Northwest Atlantic) but some common raven subspecies are rather smaller and, going on average weights, the thick-billed raven is likely the heaviest extant passerine. The thick-billed raven is about 25% heavier on average than the Australasian superb lyrebird, which is sometimes erroneously titled the largest passerine.
It has a very large bill that is laterally compressed and is deeply curved in profile giving the bird a very distinctive appearance. This bill, the largest of any passerine at 8–9 cm (3.1–3.5 in) in length, is black with a white tip and has deep nasal grooves with only light nasal bristle covers. This raven has very short feathers on the head, throat and neck. The throat and upper breast have an oily brown gloss, while the rest of the bird is glossy black except for a distinctive white patch of feathers on the nape and onto the neck.
Translated Descriptions (12)
ar
wikipedia
يشترك الغُراب سميك المنقار (الاسم العلمي: Corvus crassirostris)، وهو غُراب من القرن الأفريقي، مع الغُراب المألوف في تميزه كونه أكبر طائر في فصيلة الغُرابيات، وبالفعل أكبر طائر من الجواثم. يبلغ متوسط طوله 64 سم، ويبلغ مداه 60 إلى 70 سم، ويزن حوالي 1.15 كجم، في الإناث و1.5 كجم (3.3 رطل) في الذكور في المتوسط. حجمه هو نفس الحجم تقريبًا مثل أكبر سلالات الغُراب المألوف (أي تلك الموجودة في جبال الهيمالايا وجرينلاند/شمال غرب المحيط الأطلسي الكندي) ولكن بعض الأنواع الفرعية للغُربان المألوفه أصغر نوعًا ما، وبحسب متوسط الأوزان، من المحتمل أن يكون الغُراب سميك المنقار هو أثقل الطيور الجاثمة الموجودة. إضافة إلى أنه أثقل بنسبة 25% في المتوسط من طائر القيثارة في أستراليا، والذي يُطلق عليه أحيانًا خطأ تسمية أكبر طائر جاثم.
لها منقار كبير جدًا مضغوط جانبيًا ومنحني بعمق في المظهر الجانبي مما يمنح الطائر مظهرًا مميزًا للغاية. هذا المنقار وهو الأكبر من أي طير جاثِم بطول 8-9 سم، أسود مع طرف أبيض وله أخاديد أنفية عميقة مع أغطية خفيفة فقط من شعيرات الأنف. ريش هذا الغُراب قصير جدًا على الرأس والحلق والرقبة. الحلق والصدر العلوي لهما ملمع بني زيتي، في حين أن باقي الطائر أسود لامع باستثناء بقعة بيضاء مميزة من الريش على مؤخرة العنق وعلى الرقبة.
cs
wikipedia
Krkavec tlustozobý (Corvus crassirostris) je velký krkavcovitý pták, s délkou těla mezi 60–64 cm zároveň druhý největší zástupce řádu pěvců – hned po krkavci velkém (C. corax). Jeho nejblíže příbuzným druhem je o něco menší krkavec bělokrký (C. albicollis). Je celý černý s velkou bílou skvrnou na zadní části hlavy a masivním tmavým zobákem s bílým koncem. Vyskytuje se na území Eritrey, Somálska, Etiopie a Súdánu; jeho biotopem jsou hornaté krajiny v nadmořské výšce 1500–3400 m.
de
wikipedia
Der Erzrabe (Corvus crassirostris) ist eine in ostafrikanischen Gebirgsregionen heimische Art der Rabenvögel. Er gilt zusammen mit dem Kolkraben als größter Singvogel (60–64 cm Länge).
es
wikipedia
El cuervo picogordo (Corvus crassirostris) es una especie de ave paseriforme de la familia Corvidae que vive en el este de África. Comparte el puesto de mayor córvido con algunas especies de cuervo grande (Corvus corax), y con ello el de paseriforme más pesado del mundo.
fi
wikipedia
Etiopiankorppi (Corvus crassirostris) on suurikokoinen Afrikan sarvessa elävä varpuslintulaji.
fr
wikipedia
Le Corbeau corbivau (Corvus crassirostris) est une espèce de passereau de la famille des Corvidae, endémique à l'Éthiopie et l'Érythrée. Avec le Grand Corbeau, il est le plus grand de tous les passereaux.
it
wikipedia
Il corvo abissino, noto anche come corvo imperiale beccogrosso o corvo avvoltoio (Corvus crassirostris Rüppell, 1836) è un uccello passeriforme appartenente alla famiglia Corvidae.
nl
wikipedia
De dikbekraaf (Corvus crassirostris) behoort tot de familie van de kraaiachtigen.
pl
wikipedia
Kruk grubodzioby (Corvus crassirostris) – gatunek dużego ptaka z rodziny krukowatych (Corvidae), zamieszkujący Afrykę Wschodnią. Nie wyróżnia się podgatunków.
Wraz z krukiem jest największym z krukowatych, mierzy około 60–64 cm długości, waży 1,5 kg.
Zasięg występowania mieści się głównie w Etiopii, ale także i przyległych do jej granic obszarach Sudanu, Erytrei i Somalii. Spotykany na obszarach górskich od 1200 do 4100 m n.p.m.
Status i ochrona
IUCN uznaje kruka grubodziobego za gatunek najmniejszej troski (LC, Least Concern) nieprzerwanie od 1988 roku. Liczebność populacji nie została oszacowana, ale ptak ten opisywany jest jako stosunkowo pospolity. Trend liczebności populacji oceniany jest jako stabilny. Występuje m.in. na obszarze dwóch etiopskich parków narodowych – są to Park Narodowy Semien i Park Narodowy Bale.
ru
wikipedia
Бронзовая ворона (лат. Corvus crassirostris) — вид птиц семейства врановых.
sv
wikipedia
Tjocknäbbad korp (Corvus crassirostris) är en kråkfågel som förekommer vid Afrikas horn. Tillsammans med korpen är det den största arten i familjen kråkfåglar, och därmed även i ordningen tättingar.
zh
wikipedia
厚嘴渡鸦（学名：Corvus crassirostris），是鸦科鸦属的一种，分布于索马里、苏丹、厄立特里亚和埃塞俄比亚。全球活动范围约为466,000平方千米。该物种的保护状况被评为无危。
厚嘴渡鸦的平均体重约为1.14千克。栖息地包括城市、亚热带或热带的高海拔疏灌丛、耕地、亚热带或热带的湿润山地林、干燥的稀树草原、亚热带或热带的高海拔草原和亚热带或热带的湿润低地林。
