The American crow (Corvus brachyrhynchos) is a large passerine bird species of the family Corvidae. They are a common bird found throughout much of North America, only absent from the tundra biome. American crows are the New World counterpart to the carrion crow and the hooded crow of Eurasia, occupying similar ecological niches.
American crows have all-black plumage, with iridescent feathers. They look similar to other all-black corvids. They are highly intelligent, similar to other Corvidae, and are adaptable to human environments.
The American crow can be distinguished from the common raven by their smaller size and a slightly less pronounced beak and from the carrion crow by their size, as the carrion crow is larger and of a stockier build. American crows can be difficult to distinguish from the fish crow; however, fish crows tend to fluff their throat feathers when calling. They are omnivores, feeding on insects, seeds, nuts, and preying on small animals. They also rarely feed on carrion, leading to associations with death, thieves, and bad luck in some cultures; however, in Native American and some Gaelic cultures, crows are considered good luck due to their intelligence.
American crows are common, widespread, and susceptible to the West Nile virus, making them a useful bioindicator for tracking the virus's spread. Direct transmission of the virus from crows to humans is impossible. According to BirdLife International, there are 31 million American crows as of 2012.
Translated Descriptions (16)
ar
wikipedia
الزاغ الأمريكي أو الزاغ قصير المنقار (الاسم العلمي: Corvus brachyrhynchos) هو نوع كبير من الطيور المنتمية لرتبة الجواثم من فصيلة الغرابيات. تستوطن الزيغان الأمريكية أغلب مناطق أمريكا الشمالية، وتُعتبر هذه الزيغان شديدة الشبه بالزيغان المقنعة وزيغان الجيف. وعلى الرغم من كون الزيغان الأمريكية والزيغان المقنعة متشابهة جداً في الحجم، والبنية والسلوك، إلا أن صوت الزاغ الأمريكي مختلف. ومع ذلك، لا تنتشر الزيغان الأمريكية مثل الزيغان المقنعة في أوراسيا.
يترواح طول الزيغان الأمريكية 40–50 سم (16–20 بوصة) من المنقار إلى الذيل، بينما تصل المسافة بين أطراف جناحيه مفرودين بين 27-34 سم، ويبلغ طول منقاره حوالي 5 سم، في حين أن طول ذيله يُمَثِّل 40% أي نصف الطول الإجمالي تقريباً، وتتراوح كتلته بين 300–600 غرام. وعادة ما يكون الذكور أكبر من الإناث. وهو يأكل البذور الزراعية كما أنه يفترس الضفادع والفئران والحيوانات الأخرى الصغيرة وبيض الطيور الأخرى ويعيش الزاغ من 7 إلى 8 سنوات، ويتميز بصيحته المدوية العالية، وأكثر الكلمات التي يرددونها هي "كاو–كاو–كاو".
الزاغ الأمريكي كله أسود، مع ريش بألوان قوس قزح. ويبدو شبيهاً كثيراً بالغرابيات السوداء الأخرى. ويمكن تمييز الزاغ الأمريكي عن الغراب المألوف بكون الزيغان الأمريكية هي أصغر من الزيغان السماكة وكذلك بأن الزيغان الأمريكية ليس لديها زغب في حلقها.
الزيغان الأمريكية منتشرة كثيراً، وهي أكثر عرضة لفيروس غرب النيل، مما يجعلها مفيدة كمؤشر حيوي لتتبع مدى انتشار الفيروس والقضاء عليه. حيث لم يُسمع بانتقال مباشر للفيروس من الزيغان الأمريكية إلى الإنسان وهو أمر غير محتمل.
cs
wikipedia
Vrána americká (Corvus brachyrhynchos) je velký druh pěvce z čeledi krkavcovitých (Corvidae).
de
wikipedia
Die Amerikakrähe (Corvus brachyrhynchos) oder Amerikanerkrähe ist eine Vogelart aus der Familie der Rabenvögel (Corvidae). Die Bestandssituation der Art wurde 2016 in der Roten Liste gefährdeter Arten der IUCN als „Least Concern (LC)“ = „nicht gefährdet“ eingestuft.
es
wikipedia
El cuervo americano (Corvus brachyrhynchos) es una especie de ave passeriforme de la familia Corvidae. Es un ave grande comúnmente encontrado por toda Norteamérica sobre todo en áreas urbanas como ciudades, jardines y parques.
El cuervo americano es una de las muchas especies de cuervos totalmente negros, pero puede ser distinguido de otras dos, del cuervo grande (Corvus corax) por su tamaño, debido a que estos son un poco más grandes y tienen el pico más pronunciado, y del Corvus ossifragus por su llamado.
Los cuervos americanos son comunes y adaptables, pero son muy susceptibles al virus del Nilo Occidental. Son monitoreados como especie indicadora. Hasta la fecha no se han encontrado transmisiones directas del virus de cuervos americanos a seres humanos.
fi
wikipedia
Amerikanvaris (Corvus brachyrhynchos) on variksen amerikkalainen sukulainen ja se kuuluu varpuslintuihin. Lajin nimesi Christian Ludwig Brehm 1822.
fr
wikipedia
La Corneille d'Amérique (Corvus brachyrhynchos) est une espèce de grands passereaux de la famille des Corvidae.
Cette corneille a un plumage iridescent complètement noir, et ressemble à la Corneille noire, qui vit en Europe, au Grand Corbeau et à la Corneille d'Alaska. Elle se distingue de ces autres espèces par la taille, la niche écologique, la voix ou la répartition géographique. La Corneille d'Amérique est protégée par la Loi sur la convention concernant les oiseaux migrateurs. C'est une espèce grégaire.
it
wikipedia
La cornacchia americana (Corvus brachyrhynchos Brehm, 1822) è un uccello passeriforme appartenente alla famiglia Corvidae.
ja
wikipedia
アメリカガラス (亜米利加烏、Corvus brachyrhynchos)は、スズメ目カラス科の鳥類。
アメリカガラスは北アメリカに広く分布しており、ウエストナイル熱(西ナイル熱)の影響を受けやすく、ウイルスの広がりを追跡するための指標生物として有用である。
ko
wikipedia
미국까마귀(American crow)는 까마귀과 까마귀속에 속하는 대형 연작류이다. 학명은 코르부스 브라키린코스(Corvus brachyrhynchos). 북아메리카 대부분의 지역에서 발견되는 흔한 새이다. 유라시아의 송장까마귀 및 두건까마귀에 대응되는 생태지위를 점하고 있다.
전신이 새까만 몇 안 되는 까마귀 중 하나이다. 같은 지역에 분포하는 전신이 검은색인 까마귀로는 큰까마귀와 생선까마귀도 있지만 큰까마귀와는 덩치로, 생선까마귀와는 생태 습성으로 구분된다.
nl
wikipedia
De Amerikaanse kraai (Corvus brachyrhynchos) behoort tot de familie van de kraaiachtigen.
pl
wikipedia
Wrona amerykańska (Corvus brachyrhynchos) – gatunek ptaka z rodziny krukowatych (Corvidae), zamieszkujący Amerykę Północną. Nie jest zagrożony.
pt
wikipedia
O corvo-norte-americano (Corvus brachyrhynchos) é uma ave da família Corvidae (corvos).,
ru
wikipedia
Америка́нский во́рон (лат. Corvus brachyrhynchos) — вид птиц с чёрным оперением рода воронов (лат. Corvus), обитающий в Северной Америке. От своего сородича обыкновенного ворона отличается меньшим размером и поведением. Птица является одним из основных резервуаров лихорадки Западного Нила. Американский ворон используется в качестве биоиндикатора.
На североамериканском континенте птицу называют crow («ворона»), а не raven («ворон»), так как она по размеру схожа с евро-азиатской серой вороной.
sv
wikipedia
Amerikansk kråka (Corvus brachyrhynchos) är en vanlig och välkänd nordamerikansk fågel i familjen kråkfåglar inom ordningen tättingar.
tr
wikipedia
Amerikan kargası (Corvus brachyrhynchos) kargagiller familyasının ötücü kuşlar türlerindendir. Kuzey Amerika'nın çoğunda yaygın olarak görülen bir kuştur. Amerikan kargaları, leş kargalarının ve başlıklı kargaların Yeni Dünya'daki karşılığıdır. Amerikan kargası ve başlıklı karga boyut, yapı ve davranış açısından çok benzer olsalar da ötüşleri farklıdır. Yine de Amerikan kargası, Avrasya'daki başlıklı karganın oynadığı rolü üstlenir.
zh
wikipedia
短嘴鸦(学名:Corvus brachyrhynchos)是鸦科鸦属的一种,是全面迁徙的候鸟,分布于墨西哥、美国、加拿大和圣皮埃尔和密克隆。全球活动范围约为11,600,000平方千米。该物种的保护状况被评为无危。
短嘴鸦的平均体重约为496.1克。栖息地包括温带草原、亚热带或热带的(低地)干燥疏灌丛、牧草地、亚热带或热带的湿润低地林、寒带疏灌丛、温带疏灌丛、亚热带或热带的(低地)干草原和亚热带或热带严重退化的前森林。