The pied crow (Corvus albus) is a widely distributed African bird species in the crow genus of the family Corvidae.
Structurally, the pied crow is better thought of as a small crow-sized raven, especially as it can hybridise with the Somali crow (dwarf raven) where their ranges meet in the Horn of Africa. Its behaviour, though, is more typical of the Eurasian carrion crows, and it may be a modern link (along with the Somali crow) between the Eurasian crows and the common raven.
Translated Descriptions (14)
ar
wikipedia
الزاغ أبقع أو غراب البَيْن (الاسم العلمي: Corvus albus) نوع من جنس الغربان منتشر في أفريقيا جنوب الصحراء.
cs
wikipedia
Vrána černobílá (Corvus albus) je velký druh pěvce z čeledi krkavcovitých (Corvidae).
da
wikipedia
Broget krage (latin: Corvus albus) er en kragefugl, som lever i det subsaharisk Afrika, Madagaskar og Comorerne.
de
wikipedia
Der Schildrabe (Corvus albus) ist der in Afrika am weitesten verbreitete Rabenvogel. Seinen deutschen sowie seinen wissenschaftlichen Namen verdankt er der Schild-förmigen weißen (lat. albus) Brust- und Halspartie.
es
wikipedia
El cuervo pío (Corvus albus) es una especie de ave paseriforme de la familia Corvidae ampliamente distribuida por el África subsahariana. Posee un tamaño similar, o ligeramente mayor, al de las cornejas europeas.
fi
wikipedia
Afrikanvaris, aikaisemmalta nimeltään mustavalkovaris (Corvus albus) on afrikkalainen varista (Corvus corone cornix) muistuttava varpuslintu. Lajin nimesi Philipp Ludwig Statius Müller 1776.
fr
wikipedia
Le Corbeau pie (Corvus albus), aussi dit Corbeau à ventre blanc, est une espèce de passereaux de la famille des Corvidae.
L'espèce est considérée comme de préoccupation mineure par l'UICN (10/2021), et parfois plutôt comme source de désordre biologique (voir plus loin).
it
wikipedia
Il corvo bianco e nero o corvo bianconero, anche noto come corvo dalla gualdrappa (Corvus albus Statius Müller, 1776) è un uccello passeriforme appartenente alla famiglia Corvidae.
ja
wikipedia
ムナジロガラス （胸白烏、学名：Corvus albus)は、スズメ目カラス科に分類される鳥類の一種。
nl
wikipedia
De schildraaf of witborstraaf (Corvus albus) behoort tot de familie van de kraaiachtigen en leeft in Afrika.
De Nederlandse naam 'schildraaf' sluit aan bij moderne fylogenetische inzichten. Hoewel de vogel qua formaat en sociaal gedrag overeenkomsten vertoont met kraaien – wat terugkomt in de Afrikaanse naam witborstkraai en de Engelse naam Pied Crow – wijst DNA-onderzoek uit dat de soort genetisch nauwer verwant is aan de raven (zoals de gewone raaf en de bruinnekraaf) dan aan de zwarte kraai.
pl
wikipedia
Kruk srokaty (Corvus albus) – gatunek ptaka z rodziny krukowatych (Corvidae). Szeroko rozpowszechniony w Afryce.
Uważa się go za małego kruka wielkości wrony, zwłaszcza ze względu na krzyżówki z krukiem somalijskim na obszarach, gdzie oba gatunki współwystępują, Półwysep Somalijski zwany Rogiem Afryki. Pomimo że jego zachowanie jest bardziej typowe dla euroazjatyckiego czarnowrona, kruk srokaty może stanowić współczesne połączenie (razem z krukiem somalijskim) pomiędzy euroazjatyckimi wronami a krukiem (Corvus corax).
ru
wikipedia
Пегий ворон (лат. Corvus albus) — вид птиц из семейства врановых. Подвидов не выделяют.
sv
wikipedia
Svartvit kråka (Corvus albus), tidigare även sköldkorp (jämför tyska: Schildrabe), är en vida utbredd svartvit afrikansk fågel i familjen kråkfåglar inom ordningen tättingar.
zh
wikipedia
非洲白颈鸦（学名：Corvus albus）是鸦科鸦属的一种。其种加词“albus”意为“白色的”，指颈部的羽毛为白色的。
