The downy emerald (Cordulia aenea) is a species of dragonfly. It is metallic green and bronze in color, and its thorax is coated with fine hairs, hence its name. Like most other emeralds, the downy emerald has bright shiny green eyes. Adults are around 5 cm (2.0 in) in length, and are in flight from May through July each year.
This species lives in woodlands near lakes and ponds; like other dragonflies, it lays eggs in water and its larvae are aquatic. It is distributed throughout most of Europe. Although it has been eliminated from some of its historic native area in Great Britain due to habitat loss, dense populations of the downy emerald can still be found there in spots where its ideal habitat remains.
After the downy emerald young emerge from their eggs, they live for three years at various larval and nymphal stages. They are fully grown adults for only two months, during which this time they mate and the females deposit their eggs back into the water. Female individuals of the Cordulia aenea (C. aenea) species have panoistic ovaries that produce female sex cells, or oocytes. The nucleus of the panoistic oocyte likely contains all the necessary genetic material to develop the oocyte on its own, form the C. aenea egg yolk, and develop the C. aenea embryo.
Translated Descriptions (8)
cs
wikipedia
Lesklice měděná (Cordulia aenea) je druh vážky z podřádu šídel. Vyskytuje se skoro v celé Evropě a Asii. V Evropě je to jediný druh rodu Cordulia. V celém Česku je to běžný druh.
de
wikipedia
Die Falkenlibelle oder auch Gemeine Smaragdlibelle (Cordulia aenea) ist eine Art aus der Familie der Falkenlibellen (Corduliidae). Das Epitheton des wissenschaftlichen Artnamens wird viersilbig ausgesprochen und auf der zweiten Silbe betont (a-e-ne-a). Es handelt sich um die namensgebende Spezies der Familie Corduliidae.
es
wikipedia
Cordulia aenea es una especie de libélula de la familia Corduliidae.
fr
wikipedia
Cordulia aenea, la Cordulie bronzée, est une espèce d'insectes odonates anisoptères (libellule) appartenant à la famille des corduliidés.
it
La Cordulia aenea, nota come smeraldo lanuginoso, è una specie di libellula caratterizzata da una colorazione verde metallico e bronzo, con il torace ricoperto da una sottile peluria che ne giustifica il nome comune. Come la maggior parte delle altre specie della famiglia Corduliidae, possiede occhi verde brillante; gli adulti misurano circa 5 cm di lunghezza e sono visibili in volo da maggio a luglio. Questa specie abita le zone boschive vicino a laghi e stagni; come altre libellule, depone le uova in acqua dove si sviluppano le larve acquatiche. È diffusa in gran parte dell'Europa e, sebbene sia scomparsa da alcune aree storiche in Gran Bretagna a causa della perdita dell'habitat, popolazioni dense persistono dove le condizioni ambientali rimangono ideali. Dopo la schiusa, i giovani trascorrono tre anni in vari stadi larvali e ninfali, vivendo come adulti solo per due mesi, periodo durante il quale si accoppiano e le femmine depongono le uova. Le femmine di C. aenea possiedono ovaie panoistiche che producono ovociti, il cui nucleo contiene probabilmente tutto il materiale genetico necessario per lo sviluppo autonomo dell'ovocita, la formazione del tuorlo e la crescita dell'embrione.
pt
A Cordulia aenea, conhecida como esmeralda-felpuda, é uma espécie de libélula de coloração verde-metálica e bronze, com o tórax coberto por uma fina penugem, o que justifica o seu nome. Como a maioria das outras libélulas da família Corduliidae, possui olhos verde-brilhantes; os adultos medem cerca de 5 cm de comprimento e podem ser vistos em voo de maio a julho. Esta espécie habita zonas florestais próximas de lagos e lagoas; tal como outras libélulas, deposita os seus ovos na água, onde as larvas se desenvolvem. Está distribuída por quase toda a Europa e, embora tenha desaparecido de algumas áreas históricas na Grã-Bretanha devido à perda de habitat, populações densas ainda persistem onde as condições ideais se mantêm. Após a eclosão, os jovens passam três anos em vários estágios larvais e ninfais, vivendo como adultos apenas durante dois meses, período em que acasalam e as fêmeas depositam os ovos na água. As fêmeas de C. aenea possuem ovários panoísticos que produzem ovócitos, cujo núcleo contém provavelmente todo o material genético necessário para o desenvolvimento autónomo do ovócito, a formação da gema e o crescimento do embrião.
ru
wikipedia
Бабка бронзовая, или бабка обыкновенная, или бабка зелёная, (лат. Cordulia aenea) — вид разнокрылых стрекоз из семейства бабок.
sv
wikipedia
Guldtrollslända (Cordulia aenea) är en art i insektsordningen trollsländor som tillhör familjen skimmertrollsländor.
