The black vulture (Coragyps atratus), also known as the American black vulture, Mexican vulture, zopilote, urubu, or gallinazo, is a bird in the New World vulture family whose range extends from the southeastern United States to Peru, Central Chile and Uruguay in South America, and common throughout Brazil where it can be seen in large scavenging groups. Although a common and widespread species, it has a somewhat more restricted distribution than its compatriot, the turkey vulture, which breeds well into Canada and all the way south to Tierra del Fuego. It is the only extant member of the genus Coragyps, which is in the family Cathartidae. Despite the similar name and appearance, this species is not closely related to the Eurasian black vulture, an Old World vulture, of the family Accipitridae (which includes raptors like the eagles, hawks, kites, and harriers). For ease of locating animal corpses (their primary source of sustenance), black vultures tend to inhabit relatively open areas with scattered trees, such as chaparral, in addition to subtropical forested areas and parts of the Brazilian pantanal.
With a wingspan of 1.5 m (4.9 ft), the black vulture is an imposing bird, though relatively small for a vulture, let alone a raptor. It has black plumage, a featherless, grayish-black head and neck, and a short, hooked beak. These features are all evolutionary adaptations to life as a scavenger; their black plumage stays visibly cleaner than that of a lighter-colored bird, the bare head is adapted for easily digging inside animal carcasses, and the hooked beak is built for stripping the bodies clean of meat. The absence of head feathers helps the birds stay clean and remain (more or less) free of animal blood and bodily fluids, which could become problematic for the vultures and attract parasites; most vultures are known to bathe after eating, provided there is a water source. This water source can be natural or man-made, such as a stream or a livestock water tank.
The black vulture is a scavenger and feeds on carrion, but will also eat eggs, small reptiles, or small newborn animals (livestock such as cattle, or deer, rodents, rabbits, etc.), albeit very rarely. They will also opportunistically prey on extremely weakened, sick, elderly, or otherwise vulnerable animals. In areas populated by humans, it also scavenges at waste disposal sites, such as garbage dumps. It finds its meals by using its keen eyesight or following other vultures, especially those of the Cathartes genus which possess a keen sense of smell. Lacking a syrinx—the vocal organ of birds—its only vocalizations are grunts or low hisses. It lays its eggs in caves, in cliffside rock crevasses, dead and hollow trees, or, in the absence of predators, on the bare ground, generally raising two chicks each year. The parents feed their young by regurgitation of crop milk. In the United States, the vulture receives legal protection under the Migratory Bird Treaty Act of 1918. This vulture also appeared in Mayan codices.
Translated Descriptions (14)
ar
wikipedia
النسر الأسود أو بغات أسود (الاسم العلمي: Coragyps atratus) يُسمَّى أيضاً النسر الأسود الأمريكي، هو نسر من فصيلة نسور العالم الجديد، ينتشر في المناطق الواقعة من جنوب شرقي الولايات المتحدة الأمريكية وحتى أواسط تشيلي والأوروغواي في أمريكا الجنوبية. ويختلف هذا الطائر عن النسر الرمادي، أو النسر الأسود الأوراسي، مع أنهما متشابهان في الاسم والشكل، فالنسر الرمادي من نسور العالم القديم من فصيلة البازية، أما النسر الأسود فهو من فصيلة نسور العالم الجديد.
cs
wikipedia
Kondor havranovitý (Coragyps atratus) je velký, měřící 58–68 cm, zcela černý mrchožravý pták s krátkými širokými křídly a krátkým širokým ocasem. Křídla drží horizontálně, celkem často vylétá do výše v těsných kruzích. Hlava je šedá, nohy bledší. Pohlaví jsou si podobná. Příležitostně se ozývá chrochtáním a syčením. Kondor je rozšířen od severovýchodu USA přes střední Ameriku po střední Chile, Argentinu a Uruguay.
da
wikipedia
Ravnegribben (Coragyps atratus) er en fugl i familien vestgribbe i Amerika.
Den er udbredt fra det sydøstlige USA til det centrale Chile og Uruguay i Sydamerika. Ravnegribben er altså ikke udbredt så langt mod nord som kalkungribben, og den har en mere sydlig udbredelse i Nordamerika set i forhold til netop kalkungribben. Ravnegribben er det eneste medlem af slægten Coragyps.
de
wikipedia
Der Rabengeier (Coragyps atratus) ist eine in Nord-, Mittel- und Südamerika weit verbreitete Art der Neuweltgeier.
es
wikipedia
El buitre negro americano (Coragyps atratus), también llamado sucha, zopilote, chulo, chula, golero, chombo, gallinazo, gallinazo común, gallinazo de cabeza negra, gallinazo negro, jote cabeza negra, gallote, jote de cabeza negra, golero, zamuro o zopilote negro, es la única especie del género Coragyps. Es un ave Cathartiformes —aunque algunas clasificaciones la incluyen en el orden Ciconiiformes—, y uno de los más abundantes miembros de la familia de los buitres del Nuevo Mundo (Cathartidae). La Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad (CONABIO) considera al Orden Cathartiformes y a la Familia Cathartidae para la clasificación taxonómica de la especie. A pesar de su apariencia y nombres similares, esta especie no tiene relación con el buitre negro eurasiático (Aegypius monachus). Esta última especie pertenece a la subfamilia de los buitres del Viejo Mundo (Aegypiinae), que es a su vez parte de la familia Accipitridae (la cual incluye a las águilas, halcones, milanos, gavilanes y aguiluchos), mientras que la especie americana es parte de la familia de los buitres del Nuevo Mundo (Cathartidae).
fi
wikipedia
Mustakondori (Coragyps atratus) on Etelä-Amerikassa ja Pohjois-Amerikan kaakkoisosissa elävä suurikokoinen petolintu. Se ei ole kovinkaan läheistä sukua Euroopassa ja Aasiassa elävälle mustalle munkkikorppikotkalle.
it
wikipedia
L'urubù (Coragyps atratus (Bechstein, 1793)) è un uccello saprofago della famiglia Cathartidae, appartenente al gruppo degli "avvoltoi del Nuovo Mondo". È l'unica specie del genere Coragyps.
Il nome deriva dalla fusione latino/greco corax/κόραξ e gyps/γùψ; ovvero "corvo-avvoltoio"; atratus, dal latino ater nero, sta per "vestito di nero".
ja
wikipedia
クロコンドル(学名:Coragyps atratus)は、鳥綱タカ目コンドル科クロコンドル属に分類される鳥。本種のみでクロコンドル属を形成する。
一夫一妻制で、浮気をすると仲間のコンドルから攻撃される。
ko
wikipedia
검은대머리수리(Coragyps atratus) 또는 어응(魚鷹, black vulture)은 미국 남동부에서 페루, 칠레 중부 및 우루과이, 남아메리카에 이르는 곳의 콘도르과의 새이다. 흔하고 널리 퍼져 있는 종이지만, 캐나다 및 남쪽으로는 티에라델푸에고 제도까지 잘 번식하는 동포인 터키콘도르보다 분포가 다소 제한되어 있다. 콘도르과에 속하는 검은대머리수리속(Coragyps)의 현존하는 유일한 개체이다. 비슷한 이름과 외모에도 불구하고 이 종은 수리과(독수리, 매, 연, 해리어와 같은 맹금류 포함)에 속하는 구세계독수리인 독수리(Eurasian black vulture)와 관련이 없다. 동물의 시체(주요 식량 공급원)를 쉽게 찾기 위해 검은대머리수리는 아열대 산림 지역과 브라질 판타날 일부 외에도 떡갈나무와 같이 나무가 흩어져 있는 상대적으로 개방된 지역에 서식하는 경향이 있다.
날개 길이가 1.5미터(4.9피트)인 검은대머리수리는 맹금류는 물론이고 독수리에 비해 상대적으로 작지만 인상적인 새이다. 검은 깃털, 깃털이 없는 회흑색 머리와 목, 짧고 갈고리 모양의 부리를 가지고 있다. 이러한 특징은 모두 청소 동물로서의 삶에 대한 진화적 적응이다. 이들의 검은 깃털은 밝은 색의 새보다 눈에 띄게 깨끗하게 유지되고, 맨 머리는 동물 시체 내부를 쉽게 파낼 수 있도록 설계되었으며, 갈고리 부리는 몸에서 고기를 깨끗하게 제거하기 위해 만들어졌다. 머리 깃털이 없으면 새가 깨끗하게 유지되고 동물의 혈액과 체액이 없는 상태를 유지하는 데 도움이 된다. 이는 독수리에게 문제가 되고 기생충을 유인할 수 있다. 대부분의 독수리는 물이 있는 경우 식사 후에 목욕하는 것으로 알려져 있다. 이 수원은 자연적이거나 하천이나 가축 물탱크와 같이 인공적일 수 있다.
검은대머리수리는 청소부이며 썩은 고기를 먹지만, 아주 드물기는 하지만 알, 작은 파충류 또는 작은 갓 태어난 동물(소, 사슴, 설치류, 토끼 등과 같은 가축)도 먹는다. 이들은 또한 극도로 약해졌거나 아프거나 노인이거나 기타 취약한 동물을 기회주의적으로 잡아먹는다. 인간이 거주하는 지역에서는 쓰레기통이나 쓰레기 처리장에서도 청소를 한다. 예리한 시력을 사용하거나 예민한 후각을 가진 다른 (신세계) 독수리를 따라가며 먹이를 찾는다. 새의 발성 기관인 누공(syrinx)이 없기 때문에 끙끙거리는 소리나 낮은 쉭쉭 소리만 낼 수 있다. 동굴, 절벽의 바위 틈새, 죽고 속이 빈 나무, 또는 포식자가 없는 경우 맨땅에 알을 낳으며 일반적으로 매년 두 마리의 새끼를 기른다.
pl
wikipedia
Sępnik czarny, urubu czarny (Coragyps atratus) – gatunek dużego ptaka padlinożernego z rodziny kondorowatych (Cathartidae), jedyny przedstawiciel rodzaju Coragyps. Zamieszkuje teren obu Ameryk: południowe i wschodnie stany USA, Meksyk, Amerykę Centralną i prawie całą Amerykę Południową, poza jej południową częścią. Z reguły osiadły. Nie jest zagrożony.
pt
wikipedia
O urubu-preto, urubu-de-cabeça-preta, urubu-comum ou apitã (nome científico: Coragyps atratus) é uma espécie de ave catartiforme da família Cathartidae, pertencente ao grupo dos abutres do Novo Mundo. Deste grupo, é uma das espécies mais frequentemente observadas, devido ao fato de realizar voos planados em correntes térmicas a grandes alturas e por possuir atividade durante todo o dia.
ru
wikipedia
Американская чёрная катарта, или урубу́, или американский чёрный гриф (лат. Coragyps atratus), — вид птиц семейства американских грифов. Единственный представитель рода Coragyps. Обитают в тёплом умеренном и тропическом климате Северной и Южной Америки.
sv
wikipedia
Korpkondor, tidigare korpgam eller askråka, (Coragyps atratus) är en art i familjen kondorer.
tr
wikipedia
Amerika kara akbabası (Coragyps atratus), ABD'nin kuzeydoğusundan Güney Amerika'da Peru, Şili'nin orta bölgesi ile Uruguay'a kadar olan alanda yaşayan Yeni Dünya akbabaları familyasından bir kuş türüdür. Yaygın ve sık rastlanan bir tür olsa da Kanada'dan Ateş Toprakları'nın güneyine kadar olan alanda üreyen hindi akbabasından görece daha dar bir alanda yaşar. Cathartidae familyasındaki Coragyps cinsinin yaşayan tek üyesidir. Adının ve görünüşünün benzemesine rağmen bu türün, içinde kartallar, atmacalar, çaylaklar ve tuygunları da barındıran Accipitridae familyasında yer alan bir Eski Dünya akbabası olan kara akbaba ile bir akrabalığı yoktur. Seyrek ormanlar ve çalılıklar içeren görece açık alanlarda yaşar. Kanat açıklığı 1,5 m.'ye ulaşan Amerika kara akbabası büyük bir kuş olsa da görece küçük bir akbaba türüdür. Tüy örtüsü kara, tüysüz başı ve boynu grimsi siyahtır. Gagası kısa ve kanca şeklindedir.
Leşçil olan Amerika kara akbabası leşle beslenmesinin yanı sıra yumurta da yer, yeni doğmuş hayvanları öldürerek de beslenir. İnsanların yaşadığı yerlerde çöplüklerden de beslenir. Besinlerini ya keskin görüşüyle ya da diğer Yeni Dünya akbabalarında olduğu gibi keskin koku alma duyusuyla bulur. Kuşların ses çıkarmasını sağlayan göğüs gırtlağı olmadığı için çıkarabildiği sesler hırıltılar ve tıslamalar ile sınırlıdır. Mağaralarda, ağaç kovuklarında ya da yerde yumurtlar ve genellikle yılda iki yavrusu olur. Yavrularını, yediklerini kusarak besler. ABD'de ABD Göçmen Kuşlar Yasası 1918 ile yasal koruma altındadır. Bu akbaba Maya el yazmalarında da yer alır.