The Comoros black parrot (Coracopsis sibilans) is a medium-sized parrot endemic to the Comoros. Historically, it has been treated as a subspecies of the lesser vasa parrot, although it shows morphological, ecological and behavioural differences. It was split as a distinct species by the IOC in 2021.
Translated Descriptions (9)
cs
Papoušek komorský (Coracopsis sibilans) je středně velký papoušek endemický pro Komorské ostrovy. Historicky byl považován za poddruh papouška vasa, ačkoliv vykazuje morfologické, ekologické a behaviorální rozdíly. V roce 2021 byl mezinárodní ornitologickou komisí (IOC) uznán jako samostatný druh.
de
Der Komoren-Vasapapagei (Coracopsis sibilans) ist ein mittelgroßer Papagei, der auf den Komoren endemisch ist. Historisch wurde er als Unterart des Kleinen Vasapapageis behandelt, obwohl er morphologische, ökologische und verhaltensbezogene Unterschiede aufweist. Er wurde 2021 vom IOC als eigenständige Art anerkannt.
es
El loro vasa de las Comoras (Coracopsis sibilans) es un loro de tamaño medio endémico de las Comoras. Históricamente, se ha tratado como una subespecie del loro vasa menor, aunque presenta diferencias morfológicas, ecológicas y de comportamiento. Fue reconocido como especie distinta por el IOC en 2021.
fr
Le vasa des Comores (Coracopsis sibilans) est un perroquet de taille moyenne endémique des Comores. Historiquement, il était traité comme une sous-espèce du petit vasa, bien qu'il présente des différences morphologiques, écologiques et comportementales. Il a été élevé au rang d'espèce distincte par l'IOC en 2021.
it
Il vasa delle Comore (Coracopsis sibilans) è un pappagallo di medie dimensioni endemico delle Comore. Storicamente, è stato trattato come una sottospecie del vasa minore, sebbene mostri differenze morfologiche, ecologiche e comportamentali. È stato classificato come specie distinta dall'IOC nel 2021.
nl
wikipedia
De comorenvasapapegaai (Coracopsis sibilans) is een vogel uit de familie Psittaculidae (papegaaien van de Oude Wereld). De vogel werd lang als ondersoort beschouwd van de kleine vasapapegaai (C. nigra). Het is een voor uitsterven gevoelige soort op de Comoren.
pl
Czarny papug (Coracopsis sibilans) to średniej wielkości papuga będąca endemitem Komorów. Historycznie traktowano go jako podgatunek papugi małej, mimo że wykazuje różnice morfologiczne, ekologiczne i behawioralne. W 2021 roku Międzynarodowy Komitet Ornitologiczny wyodrębnił go jako osobny gatunek.
pt
O vasa-das-comores (Coracopsis sibilans) é um papagaio de tamanho médio endêmico das Comores. Historicamente, foi tratado como uma subespécie do vasa-pequeno, embora apresente diferenças morfológicas, ecológicas e comportamentais. Foi elevado a espécie distinta pelo IOC em 2021.
ru
Коморский черный попугай (Coracopsis sibilans) — попугай среднего размера, эндемик Коморских островов. Исторически его рассматривали как подвид малого ваза, хотя он демонстрирует морфологические, экологические и поведенческие различия. В 2021 году Международный орнитологический комитет выделил его в отдельный вид.
Common Names (27 locales)
af
Comorosswartpapegaai
bg
Коморски черен папагал
ca
lloro negre de les Comores
cs
vaza komorský
da
Comoro Lille Vasapapegøje
de
Komorenpapagei
en
Comoro Black Parrot
es
Loro de las Comoras
es_EC
Loro de las Comoras
es_ES
Loro de las Comoras
es_MX
Loro de las Comoras
et
komoori mustpapagoi
fr
Vaza des Comores
hr
komorska papiga
hu
comorei hollópapagáj
it
Pappagallo nero delle Comore
lt
Komorinė vaza
nl
Comorenpapegaai
no
sotpapegøye
pl
papuzica komorska
pt
comoro black parrot
pt_PT
Comoro black parrot
sk
krkavčík komorský
sr
Komorski vaza papagaj
sv
komorvasapapegoja
tr
Komoro Kara Papağanı
zh-CN
科摩罗黑鹦鹉
