The Seychelles black parrot, Praslin parrot or kato nwar (Coracopsis barklyi) is a sombre-coloured, medium-sized parrot endemic to the Seychelles. Historically, it has been treated as a subspecies of the lesser vasa parrot, although it shows morphological, ecological and behavioural differences. Recent phylogenetic research indicates that the Seychelles population has a long history of isolation and may be sister to the rest of Coracopsis. It is the national bird of the Seychelles.
Translated Descriptions (12)
cs
Papoušek seychelský (Coracopsis barklyi), známý také jako papoušek z Praslinu, je nenápadně zbarvený středně velký papoušek endemický pro Seychely. Historicky byl považován za poddruh papouška vasa, vykazuje však morfologické, ekologické a behaviorální odlišnosti. Nedávný fylogenetický výzkum naznačuje, že seychelská populace má dlouhou historii izolace a může být sesterskou skupinou ke zbytku rodu Coracopsis. Je národním ptákem Seychel.
de
Der Seychellen-Rabenpapagei (Coracopsis barklyi), auch Praslin-Papagei genannt, ist ein schlicht gefärbter, mittelgroßer Papagei, der auf den Seychellen endemisch ist. Historisch wurde er als Unterart des Vasapapageis betrachtet, weist jedoch morphologische, ökologische und verhaltensbiologische Unterschiede auf. Neuere phylogenetische Forschungen deuten darauf hin, dass die Seychellen-Population eine lange Isolationsgeschichte hat und möglicherweise die Schwestergruppe zum Rest der Gattung Coracopsis bildet. Er ist der Nationalvogel der Seychellen.
es
wikipedia
El loro negro de Seychelles (Coracopsis barklyi) es una especie de ave psitaciforme de la familia Psittaculidae; es un loro de tamaño mediano y color oscuro, endémico de las Islas Seychelles. Algunos la consideran una subespecie del loro negro, aunque ambos presentan diferencias morfológicas, ecológicas y de comportamiento. Estudios filogenéticos recientes han indicado que la población de loros de las Seychelles han estado aisladas durante muchos años y pueden ser los antepasados comunes de los Coracopsis. El loro negro de Seychelles es el ave nacional de las islas.
fi
wikipedia
Seychellienmustakaija (Coracopsis barklyi) on mustakaijoihin kuuluva papukaijalaji. Sitä pidettiin aiemmin pikkumustakaijan alalajina. Seychellienmustakaijalla ei ole alalajeja.
Seychellienmustakaijoja on tavattu Seychellien kahdella saarella: Praslin ja Curieuse, mutta sen on havaittu pesivän vain Praslinilla. Sen pesimisalueita ovat metsät, joiden pääasiallinen puulaji on seychellienpalmu.
fr
wikipedia
Le Vaza des Seychelles (Coracopsis barklyi) est une espèce d'oiseaux de la famille des Psittacidae. Il a été autrefois considéré comme une sous-espèce du Vaza noir (C. nigra).
Son épithète spécifique est attribué au gouverneur colonial britannique Henry Barkly (1815-1898).
it
wikipedia
Il vasa delle Seychelles o pappagallo nero di Praslin (Coracopsis barklyi (E.Newton, 1867) è un uccello della famiglia degli Psittaculidi, endemico dell'isola di Praslin (Seychelles).
nl
wikipedia
De praslinvasapapegaai (Coracopsis barklyi) is een vogel uit de familie Psittaculidae (papegaaien van de Oude Wereld). Het is een kwetsbare, endemische vogelsoort op de Seychellen.
pl
Papuga seszelska (Coracopsis barklyi) to średniej wielkości papuga o ciemnym upierzeniu, będąca endemitem Seszeli. Historycznie traktowano ją jako podgatunek papugi małej (Coracopsis nigra), choć wykazuje ona różnice morfologiczne, ekologiczne i behawioralne. Najnowsze badania filogenetyczne wskazują, że populacja seszelska ma długą historię izolacji i może stanowić grupę siostrzaną dla pozostałych przedstawicieli rodzaju Coracopsis. Jest to ptak narodowy Seszeli.
pt
O papagaio-das-seychelles (Coracopsis barklyi), também conhecido como papagaio-de-praslin, é um papagaio de cor sóbria e tamanho médio, endémico das Seychelles. Historicamente tratado como uma subespécie do papagaio-vasa, apresenta diferenças morfológicas, ecológicas e comportamentais. Pesquisas filogenéticas recentes indicam que a população das Seychelles tem uma longa história de isolamento e pode ser o grupo irmão do resto do género Coracopsis. É a ave nacional das Seychelles.
ru
Сейшельский черный попугай, или прасленский попугай (Coracopsis barklyi) — попугай среднего размера с темным оперением, эндемик Сейшельских островов. Исторически его рассматривали как подвид малого ваза, хотя он демонстрирует морфологические, экологические и поведенческие различия. Недавние филогенетические исследования показывают, что сейшельская популяция имеет долгую историю изоляции и может быть сестринской группой для остальных видов рода Coracopsis. Это национальная птица Сейшельских островов.
sv
wikipedia
Seychellvasapapegoja (Coracopsis barklyi) är en fågel i familjen östpapegojor inom ordningen papegojfåglar.
zh
wikipedia
塞舌尔黑鹦鹉（學名：Coracopsis barklyi）是塞舌爾特有的一種中等大小鸚鵡。這個物種曾被認為是非洲黑鸚鵡的亞種，但現在由世界鸟类学家联合会認定為獨立的物種。它們是塞舌爾的國鳥。
其种加词“nigra”意为“黑色的，暗色的”。
Common Names (37 locales)
af
Seychellesswartpapegaai
ar
ببغاء سيشيل أسود
bg
Сейшелски черен папагал
ca
lloro negre de les Seychelles
cs
vaza seychelský
da
Seycheller Vasapapegøje
de
Seychellenpapagei
en
Seychelles Black Parrot
eo
Sejŝela papago
es
Loro de las Seychelles
es_EC
Loro de las Seychelles
es_ES
Loro de las Seychelles
es_MX
Loro de las Seychelles
et
seišelli mustpapagoi
fi
seychellienmustakaija
fr
Vaza des Seychelles
he
תוכי ואסא סיישלי
hr
sejšelska papiga
hu
Seychelle-hollópapagáj
it
Pappagallo nero delle Seychelles
ja
セイシェルインコ
lt
Seišelinė vaza
mrj
Сейшелвлӓ ваза попугай
nl
Praslinpapegaai
no
seychellpapegøye
pl
papuzica seszelska
pt
seychelles parrot
pt_PT
Seychelles parrot
ru
Сейшельский ваза
sk
krkavčík krpatý
sr
Sejšelski vaza papagaj
sv
seychellvasapapegoja
tr
Seyşeller Kara Papağanı
uk
Папужець-ваза сейшельський
vi
Coracopsis berklyi
zh
Seychelles Black Parrot
zh-CN
塞舌尔黑鹦鹉
