North Melanesian Cuckooshrike

Translated Descriptions (10)

cs

Kukalovec welchmanův (Coracina welchmani) je druh ptáka z čeledi housenčíkovitých, který je endemitem souostroví Šalamounových ostrovů. Někteří ornitologové jej považují za poddruh kukalovce kaledonského (Coracina caledonica). Jeho přirozeným prostředím jsou subtropické či tropické vlhké nížinné a horské lesy.

de

Der Salomonen-Raupenfänger (Coracina welchmani) ist eine Vogelart aus der Familie der Campephagidae, die endemisch auf dem Archipel der Salomonen vorkommt. Einige Ornithologen betrachten ihn als Unterart von Coracina caledonica. Seine natürlichen Lebensräume sind subtropische oder tropische feuchte Tiefland- und Bergwälder.

es wikipedia

El oruguero de Welchman (Coracina welchmani) es una especie de ave paseriforme en la familia Campephagidae. Algunos ornitólogos lo consideran una subespecie de Coracina caledonica.

fr wikipedia

L'Échenilleur des Salomon (Coracina welchmani) est une espèce d'oiseau de la famille des Campephagidae, endémique de l'archipel des îles Salomon. Certains ornithologues le considèrent comme une sous-espèce de Coracina caledonica. Ses habitats naturels sont les forêts humides de basse altitude et les forêts de montagne subtropicales ou tropicales.

it

L'averla cuculo delle Salomone (Coracina welchmani) è una specie di uccello della famiglia Campephagidae, endemica dell'arcipelago delle Isole Salomone. Alcuni ornitologi la considerano una sottospecie di Coracina caledonica. I suoi habitat naturali sono le foreste umide di pianura e le foreste montane subtropicali o tropicali.

nl wikipedia

De Noord-Melanesische rupsvogel (Coracina welchmani) is een rupsvogel die endemisch is op de Salomonseilanden in Melanesië. Deze vogel is genoemd naar de Britse missionaris Henry Palmer Welchman (1850-1908).

pl

Drongo melanezyjski (Coracina welchmani) to gatunek ptaka z rodziny liszkojadów, będący endemitem archipelagu Wysp Salomona. Przez niektórych ornitologów uważany jest za podgatunek Coracina caledonica. Jego naturalnym środowiskiem są wilgotne lasy nizinne i górskie strefy subtropikalnej lub tropikalnej.

pt wikipedia

Lagarteiro-melanésio (Coracina caledonica) é uma espécie de ave da família Campephagidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Nova Caledónia, Papua-Nova Guiné, Ilhas Salomão e Vanuatu. Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.

ru

Северо-меланезийский личинкоед (Coracina welchmani) — вид птиц из семейства личинкоедовых, эндемик архипелага Соломоновых островов. Некоторые орнитологи считают его подвидом Coracina caledonica. Его естественной средой обитания являются субтропические или тропические влажные низинные и горные леса.

sv wikipedia

Nordmelanesisk gråfågel (Coracina welchmani) är en fågel i familjen gråfåglar inom ordningen tättingar.

Common Names (26 locales)

bg Соломонова кукувича сврачка

ca eruguera de Welchman

da Santa Ysabel-gråfugl

de Solomonen-Raupenfänger

en North Melanesian Cuckooshrike

es Oruguero de Welchman

es_EC Oruguero de Welchman

es_ES Oruguero de Welchman

es_MX Oruguero de Welchman

fi salomoninharmaakäpinkäinen

fr Échenilleur de Welchman

hr solomonski skovranj

ja キタメラネシアオニサンショウクイ

lt Šiaurinis melanezinis medšarkinis vikšralesys

nl Noord-Melanesische rupsvogel

no sothodelarveeter

pl kruczyna stalowa

pt north melanesian cuckooshrike

pt_PT North melanesian cuckooshrike

ru Соломонский воронец

sk húseničiarka šalamúnska

sr Severnomelanezijski kukavičji svračak

sv nordmelanesisk gråfågel

tr Kuzey Melanezya Tırtılyiyeni

uk Шикачик темний

zh-CN 北美拉尼西亚鹃鵙

External Identifiers

iNaturalist	#201104
eBird	melcus3
Macaulay Library	melcus3
Xeno-Canto	Coracina welchmani
observation.org	#194774
GBIF	5845012
NCBI	498418
Avibase	0A14231E84EBE00A
BirdLife	103694187

BirdNET ID	BN03690
Taxon group	Aves
iNat observations	3
Image source	iNaturalist

Description wikipedia

Translated Descriptions (10)

Common Names (26 locales)

External Identifiers