The ground cuckoo-shrike (Coracina maxima) is an uncommon bird species endemic to Australia, occurring mainly in open woodland and arid grasslands throughout inland Australia, but also occasionally in areas on the east coast.
Translated Descriptions (11)
cs
housenčík australský (Coracina maxima) je méně běžný druh ptáka endemický pro Austrálii, vyskytující se převážně v otevřených lesích a suchých travnatých oblastech v australském vnitrozemí, občas však i v oblastech na východním pobřeží.
de
Der Bodenraupenfänger (Coracina maxima) ist eine seltene Vogelart, die in Australien endemisch ist und hauptsächlich in offenen Wäldern und trockenen Grasländern im Landesinneren Australiens vorkommt, gelegentlich aber auch in Gebieten an der Ostküste anzutreffen ist.
es
wikipedia
El oruguero terrestre (Coracina maxima) es una especie de ave paseriforme de la familia Campephagidae endémica de Australia.
fi
wikipedia
Maakäpinkäinen (Coracina maxima) on käpinkäisten heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
L'Échenilleur terrestre (Coracina maxima) est une espèce de passereau de la famille des Campephagidae.
it
Il coracina maggiore (Coracina maxima) è una specie di uccello non comune endemica dell'Australia, che si trova principalmente nelle foreste aperte e nelle praterie aride dell'entroterra australiano, ma occasionalmente anche in aree della costa orientale.
nl
wikipedia
De grondrupsvogel (Coracina maxima) is een soort rupsvogel, endemisch in Australië.
pt
wikipedia
Coracina maxima é uma espécie de ave da família Corvidae.
É endémica da Austrália.
ru
wikipedia
Coracina maxima — вид птиц из семейства личинкоедовых. Эндемик Австралии, встречающийся в основном в открытых лесах и на засушливых лугах во внутренних районах Австралии, а также иногда в районах восточного побережья.
sv
wikipedia
Markgråfågel (Coracina maxima) är en fågel i familjen gråfåglar inom ordningen tättingar.
zh
wikipedia
细嘴地鹃鵙（学名：Coracina maxima）是山椒鸟科鸦鹃鵙属的一种，为澳大利亚的特有种。其种加词“maxima”意为“大的”。
Common Names (36 locales)
arz
كوراسينا ماكسيما
bg
Голяма кукувича сврачка
ca
eruguera terrestre
cs
housenčík velký
cy
Cog-gigydd daear
da
Ørkengråfugl
de
Grundraupenfänger
en
Ground Cuckooshrike
es
Oruguero Terrestre
es_EC
Oruguero Terrestre
es_ES
Oruguero terrestre
es_MX
Oruguero Terrestre
fa
سنگچشم-کوکوی زمینی
fi
maakäpinkäinen
fr
Échenilleur terrestre
he
קורצינה קרקעי
hr
pozemni skovranj
hu
földi kakukkgébics
ja
ジサンショウクイ
lt
Australinis vikšralesys
nl
Grondrupsvogel
no
bakkelarveeter
nv
Chʼosh ditłʼooí yildeełí dinilbáhígíí
pl
kruczyna ziemna
pt
ground cuckooshrike
pt_PT
Ground cuckooshrike
ru
Земляной воронец
sk
húseničiarka vidlochvostá
sr
Savanski kukavičji svračak
sv
markgråfågel
tr
Yer Tırtılyiyeni
uk
Шикачик австралійський
zh
细嘴地鹃鵙
zh-CN
细嘴地鹃鵙
zh-cn
细嘴地鹃鵙
zh-tw
細嘴地鵑鵙
