شقراق أبيض (الاسم العلمي:Coracias naevia) (بالإنجليزية: Rufous-crowned Roller) هي نوع من الطيور يتبع جنس الشقراق من فصيلة الشقراقية.

Název mandelík fialový může být někdy zaměňován s mandelíkem azurovým (Eurystomus azureus) z Indonésie. Mandelík fialový (Coracias naevius), známý také jako mandelík rezavotemenný, je středně velký pták rozšířený v subsaharské Africe. Ve srovnání s ostatními mandelíky je jeho zbarvení spíše nenápadné a jeho hlas drsný a skřípavý.

Blåvinget ellekrage (latin: Coracias naevia) er en skrigefugl, der lever i Afrika.

Die Strichelracke (Coracias naevia) ist eine Vogelart aus der Ordnung der Rackenvögel (Coraciiformes), die im subsaharischen Afrika bis Namibia und Transvaal beheimatet ist. Verglichen mit anderen Racken sind die Farben ihres Federkleides eher gedeckt und ihr Ruf ist ziemlich rau. Ihr bevorzugtes Habitat ist trockene Dornbuschsavanne, wo sie lange Zeit damit zubringt, auf den Spitzen von Dornbüschen oder Masten anzusitzen und nach Beute Ausschau zu halten; hierzu gehören Insekten, Spinnen, Skorpione und kleine Echsen auf dem Boden. Während des Balzfluges schaukelt sie um ihre Längsachse hin und her, wobei sie fortwährend ein heiseres Rufen ausstößt. Die Strichelracke scheint ein opportunistischer Brüter zu sein (möglicherweise ist ihr Brutverhalten gekoppelt an Regenfälle), denn ihre Brutzeiten variieren von Ort zu Ort. Sie nistet in natürlichen Höhlungen in Bäumen oder bezieht alte Spechthöhlen, in die gewöhnlich 3 weiße Eier gelegt werden. Die Jungvögel werden von beiden Elterntieren gefüttert.

La carraca coroniparda (Coracias naevius) es una especie de ave coraciforme de la familia Coraciidae que vive en el África Subsahariana. La carraca coroniparda mide entre 33 y 38 cm de largo. Comparada con las demás carracas es un ave de colores bastante apagados. Su espalda es de color verde oliváceo claro, mientras que sus partes inferiores y cuello son de color rosado violáceo o parduzco densamente veteadas en blanco. Tiene un pequeño penacho que varía en coloración del castaño en las poblaciones norteñas al verde oliváceo en las del sur. Sus alas cuando están plegadas muestran sus coberteras de tonos parduzcos claros pero al desplegarlas muestra sus primarias y secundarias exteriores azules oscuras con tonos morados, como su cola. Presenta anchas listas superciliares blancas y su pico es negro. Sus hábitats naturales son las sabanas y las estepas secas con espinos, donde pasa largos periodos posado, esperada a que sus presas pasen por el suelo. Se alimenta principalmente de insectos, arañas, escorpiones, lagartijas, incluso de los polluelos de otras aves. Esta especie parece criar de forma oportunista, posiblemente vinculado a las lluvias, ya que su época de cría varía sustancialmente de lugar en lugar. Anida en los huecos de los árboles tanto naturales como los hechos por los pájaros carpinteros. Suelen poner tres huevos blancos. Los dos miembros de la pareja se encargan de alimentar a los polluelos.

Le Rollier varié (Coracias naevius) est une espèce d'oiseaux de la famille des Coraciidae, native d'Afrique subsaharienne. Cet oiseau mesure jusqu'à 40 cm.

La ghiandaia marina caporossiccio (Coracias naevius Daudin, 1800) è un uccello della famiglia Coraciidae.

De roodkruinscharrelaar (Coracias naevius) is een soort scharrelaar die voorkomt in Afrika.

Nazwa „koralnik purpurowy” może odnosić się również do szerokodzioba lazurowego (Eurystomus azureus) z Indonezji. Koralnik purpurowy (Coracias naevius), znany także jako koralnik rdzawogłowy, to średniej wielkości ptak szeroko rozpowszechniony w Afryce Subsaharyjskiej. W porównaniu z innymi koralnikami jego ubarwienie jest dość stonowane, a głos szorstki i zgrzytliwy.

Rolieiro-de-sobrancelhas-brancas ou rolieiro-de-sobrancelha-branca (Coracias naevius) é uma espécie de ave da família Coraciidae que se distribui pela África subsariana.

Рыжеша́почная сизоворо́нка (лат. Coracias naevius) — вид птиц из семейства сизоворонковых (Coraciidae). Обитает в саваннах. Выделяют два подвида. Птицы длиной 35—40 см, весом 110—180 грамм. Оперение коричневой окраски с белой полосой над глазами, белым пятном на затылке и чёрным хвостом. Вид распространён в Африке, южнее Сахары. Обитает в сухих саваннах с деревьями или высокими кустарниками. Держится в одиночку, парами или группами до 20 птиц. Часто сидит на верхушках деревьев и кустарников, откуда охотится на насекомых, ящериц, скорпионов, слизней, мелких птиц и грызунов.

Fläckblåkråka (Coracias naevius) är en afrikansk fågel i familjen blåkråkor inom ordningen praktfåglar.