BirdNET+ Taxonomy

v0.4-Oct2026

← Back to browse

Abyssinian Roller
Paul Cools (cc-by-nc)

Abyssinian Roller

Coracias abyssinicus
BirdNET IDBN02560
Taxon groupAves
CommonnessCommon (78/100)
How often it is observed on iNaturalist compared with other Aves, not how abundant it is
Image sourceiNaturalist
AvicommonsPhoto by Paul Cools (cc-by-nc-4.0)
/taxonomy/api/species/Coracias%20abyssinicus
Loading…

Description wikipedia

The Abyssinian roller (Coracias abyssinicus), or Senegal roller, is a member of the roller family of birds which breeds across tropical Africa in a belt south of the Sahara, known as the Sahel. It is resident in the southern part of its range, but northern breeding populations are short-distance migrants, moving further south after the wet season.

Translated Descriptions (14)

ar wikipedia
شقراق حبشي (الاسم العلمي:Coracias abyssinicus) (الإنجليزية: Abyssinian Roller) هي نوع من الطيور يتبع جنس الشقراق من فصيلة الشقراقية. الشقراق شقراق أبيض (الاسم العلمي:Coracias naevia) شقراق أوروبي (الاسم العلمي:Coracias garrulus) شقراق هندي (الاسم العلمي:Coracias benghalensis) شقراق ملوقي (الاسم العلمي:Coracias spatulatus) شقراق أرجواني الجناح (الاسم العلمي:Coracias temminckii) شقراق أزرق البطن (الاسم العلمي:Coracias cyanogaster) شقراق ليلكي الصدر (الاسم العلمي:Coracias caudatus) قائمة طيور مصر
cs
Mandelík sahelský (Coracias abyssinicus), známý také jako mandelík senegalský, je zástupcem čeledi mandelíkovitých, který hnízdí napříč tropickou Afrikou v pásu jižně od Sahary, známém jako Sahel. V jižní části svého areálu je stálý, zatímco severní hnízdní populace jsou krátce migrující a po období dešťů se přesouvají dále na jih.
da wikipedia
Savanne-ellekrage (latin: Coracias abyssinica) er en skrigefugl, der lever i Sahelområdet i Afrika samt i dele af den Arabiske Halvø.
de wikipedia
Die Senegalracke (Coracias abyssinicus) zählt innerhalb der Familie der Racken (Coraciidae) zur Gattung der Coracias (Coracias). Die Senegalracke ist ein schlanker, etwa 28–31 cm großer (+ äußere Schwanzfedern von bis zu 12 cm) und 99–140 g schwerer Vogel. Er ähnelt der europäischen Blauracke mit blass-blauem Kopf, Weiß an Stirn und Kinn, dunklem Schnabel und Auge, hellblauer Unterseite, Blau an Flügel und Schwanzunterseite, Dunkelblau an Schulter, Bürzel und Schwanzoberseite. Der Mantel ist braunschwarz. Der Jungvogel ist blasser, oliv-braun am Rücken, mit rechteckigem Schwanz ohne verlängerte äußere Schwanzfedern. Der bevorzugte Lebensraum umfasst lichten Trockenwald, Weideflächen, Getreide- und Maniokfelder in Afrika südlich der Sahara von Meereshöhe bis 1000 m. Die Senegalracke ernährt sich von größeren Insekten und jagt von Ansitzen auf Bäumen aus.
es wikipedia
La carraca abisinia (Coracias abyssinicus) es una especie de ave coraciforme de la familia Coraciidae que vive en África. La carraca abisinia es un ave de tamaño considerable que mide 28–30 cm de largo. Su espalda es de color castaño, mientras que en el resto de su plumaje predomina el azul, menos en las zonas próximas al pico que son blanquecinas o de color crema. Cuando despliegan las alas muestran sus primarias añiles que contrastan con el azul celeste del resto del cuerpo. Los adultos destacan por tener dos prolongaciones en los laterales de la cola, compuestas por dos plumas negras de 12 cm de longitud. Ambos sexos son de aspecto similar, y los juveniles son una versión de tonos apagados de los adultos. La llamada de la carraca abisinia consiste en un sonido gak similar al de un cuervo, o bien gritos de tipo aaaargh. Se encuentra en el Sahel y sus proximidades. En la parte meridional de su área de distribución es sedentaria, mientras que las poblaciones del sur realizan migraciones de corta distancia hacia el sur cuando empieza la estación seca. Es un ave común en los hábitats semiáridos con espacios abiertos y algunos árboles y que se ha adaptado a las tierras de cultivo y demás zonas humanizadas.
fi wikipedia
Abessiniansininärhi (Coracias abyssinicus) on afrikkalainen säihkylintujen lahkoon kuuluva lintu. Lajin nimesi Johann Hermann vuonna 1783. Linnun pituus on 40-45 cm, siipien kärkiväli 58-60 cm ja paino 100 g:n molemmin puolin. Höyhenpuku on väritykseltään samankaltainen kuin sininärhellä, josta sen erottaa pitkiksi venähtäneiden keskimmäisten pyrstösulkien perusteella, joiden pituus on 12-28 cm. Sukupuolet ovat samanvärisiä. Maantieteellinen muuntelu on hyvin vähäistä. Asuu Saharan eteläpuolisessa Keski-Afrikassa ja Arabian niemimaan lounaisosassa. Lajin kanta on elinvoimainen. Osa kannasta on paikkalintuja, osa muuttaa sateisten ja kuivien kausien mukaan. Avoimet pensaikkomaat ja ruohotasangot, myös viljelymailla kylien ympärillä.
fr wikipedia
Le Rollier d'Abyssinie (Coracias abyssinicus) est une espèce d'oiseaux appartenant à la famille des Coraciidae et au genre éponyme Coracias. C'est une espèce très recherchée et appréciée des photographes naturalistes et ornithologues. C’est un oiseau d’une trentaine de centimètres, très coloré avec des teintes bleutées. L'arrière de sa tête et une large partie de son corps (notamment les dessous) sont d’un bleu verdâtre clair ; ses ailes sont d'un bleu plus foncé, excepté les tectrices qui sont bleu clair. L'avant de sa tête est blanc et terminé d'un bec noir, les pattes brun rosé ou vert ardoise, l'iris brun. Le milieu du dos et les plumes scapulaires sont brun rouille. L’extrémité des plumes les plus longues de l'aile, ainsi que celles du milieu de la queue, sont d'un noir verdâtre (non présentes chez les jeunes). Ces plumes (rectrices) peuvent lui donner une longueur finale d'environ 40 cm. L'extrémité des plumes externes de la queue peuvent porter des extensions noires filamenteuses. La femelle et le mâle ont un plumage identique ; les juvéniles ont un plumage similaire mais plus terne, avec une teinte olive-brun sur les parties bleues du plumage. Il peut être différencié du Rollier à longs brins (avec qui il partage l'est de son aire de répartition) par sa gorge bleue plutôt que lilas, et du Rollier d'Europe (qui le rejoint durant l'hiver de l'hémisphère nord) par son aspect plus élancé et le bleu foncé de ses ailes (plutôt que le noir).
it wikipedia
La ghiandaia marina abissina (Coracias abyssinicus Hermann, 1783) è un uccello della famiglia Coraciidae, ampiamente diffuso in parte dell'Africa subsahariana e in una piccola porzione della Penisola araba. Misura dai 28 ai 31 cm di lunghezza (42 cm includendo le due penne timoniere) per un peso di 100-140 g. Il becco è nero, come l'occhio, e sono collegati da una fascia molto scura inserita nel bianco di fronte e mento. Il piumaggio della nuca, di parte delle ali e del ventre varia dall’azzurro al blu turchese, con diverse tonalità ben visibili quando l’uccello è in volo. Il dorso e parte delle ali è marrone. Le due lunghe e appariscenti penne timoniere sono nere. Gli adulti nidificanti nella parte settentrionale dell’areale (corrispondente alle zone semi-desertiche del Sahel) effettuano una breve migrazione verso sud dopo la fine della stagione delle piogge. Durante il periodo di riproduzione, che occupa i mesi da febbraio a luglio, vengono deposte da 2 a 4 uova in nidi costruiti all’interno di cavità degli alberi o dei termitai, talvolta in edifici disabitati. Si ciba di tutte le specie di insetti, che può catturare anche in volo, ma anche di bruchi o piccoli roditori che trova nel terreno. Molto opportunistica, spesso si osservano stormi di una ventina di individui presso i branchi di ungulati, intenti a cibarsi dei loro parassiti. Ha un comportamento territoriale soprattutto durante il periodo riproduttivo, ma tollera molto la presenza dell’uomo, non mostrandone timore.
nl wikipedia
De sahelscharrelaar (Coracias abyssinicus) (synoniem: Coracias abyssinica) is een scharrelaar die voorkomt in Afrika.
pl wikipedia
Kraska abisyńska (Coracias abyssinicus) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny krasek (Coraciidae). Występuje w Afryce – w strefie Sahelu i przyległych do jego południowych krańców obszarach – oraz w południowo-zachodniej części Półwyspu Arabskiego. Niezagrożony wyginięciem. Długość ciała wynosi 28–33 cm, nie licząc wydłużonych sterówek; wraz z nimi długość ciała zwiększa się o około 12 cm. Skrzydło mierzy 16–17,5 cm długości, ogon 14–15 cm (wraz z wydłużonymi piórami – 25–30 cm), dziób 36–40 mm, a skok 24–25 mm. Masa ciała mieści się w przedziale 99,5–140 g. Broda i czoło białe, pozostała część głowy jasnoniebieska. Wierzch ciała brązowy z ciemnoniebieskim kuprem, pokrywami nadogonowymi i środkową częścią sterówek. Poza tym większa ich część ma barwę błękitną; dwie zewnętrzne sterówki są wydłużone, przypominając nieco chorągwie. Pokrywy skrzydłowe małe ciemnoniebieskie, poza tym skrzydła jasnoniebieskie, podobnie jak i cały spód ciała. Gardło i górną część piersi pokrywają delikatne, białe paski. Nie występuje dymorfizm płciowy. U osobników młodych upierzenie bardziej matowe, części niebieskie mają oliwkowy odcień, grzbiet i pierś brązowawe. Purpurowoniebieskie pokrywy skrzydłowe mniej wyróżniają się na tle całego skrzydła. Zasięg występowania rozciąga się od Senegalu do wschodniej Etiopii, północnej Erytrei i północno-zachodniej Kenii, na północy zasięg ograniczony Saharą, zaś na południu granicą strefy wilgotnych lasów równikowych. Prócz tego C. abyssinicus zasiedla południowo-zachodni Półwysep Arabski. Populacja zamieszkująca sawanny krainy Sudanu osiadła. W porze deszczowej celem odbycia lęgów odwiedza strefę Sahelu wokół równoleżnika 15°N (granica ta jest różna w poszczególnych państwach; w Nigrze występuje do około 18°N, w Czadzie do 16°N, zaś w Etiopii do 17°N). Kraska abisyńska zamieszkuje suche zadrzewienia z regularnie rozmieszczonymi drzewami, także sawanny z obecnymi akacjami i okolice bagien. Ze środowisk ludzkich występuje na pastwiskach i polach uprawnych manioku i zbóż. Często spotykana na obszarach po pożarach. W północnej Ugandzie stwierdzana do 1500 m n.p.m., do 2000 m n.p.m. w Arabii oraz do 2430 m n.p.m. w Etiopii.
pt wikipedia
O rolieiro-abissínio (Coracias abyssinicus) é uma ave coraciforme do grupo dos rolieiros , que se reproduz em toda a África tropical ao longo de uma faixa ao sul doSaara, conhecido como Sahel. É residente na parte sul de sua distribuição, mas as populações reprodutoras do norte são migradoras de curta distância , movendo-se mais para o sul após a estação das chuvas.
ru wikipedia
Абиссинская сизоворонка (лат. Coracias abyssinicus) — вид птиц из семейства сизоворонковых (Coraciidae). Подвидов не выделяют. Вид распространён в Африке южнее Сахары (регион, известный под названием Сахель) и на западе Аравийского полуострова. Залётные птицы наблюдались в Северной Африке и на Канарах. Птица длиной 28—31 см, массой 100—140 г. Голова, шея, грудь, брюхо и часть крыльев синего цвета. От клюва через глаз проходит чёрная полоса. Лоб и подбородок светлее. Спина и часть крыльев коричневого цвета. На хвосте есть два длинных рулевых пера чёрного цвета. Вид обитает в сухих саваннах. Держится в одиночку, парами или стаями до 20 птиц. Охотится на насекомых и мелких позвоночных. Сезон размножения длится с февраля по июль. Гнездо обустраивает в дуплах деревьев, термитниках, заброшенных домах. В кладке 2—6 яиц.
sv wikipedia
Savannblåkråka (Coracias abyssinicus) är en huvudsakligen afrikansk fågel i familjen blåkråkor inom ordningen praktfåglar.
zh wikipedia
蓝头佛法僧(学名:Coracias abyssinicus)是佛法僧属的一种鸟类,生活于撒哈拉沙漠南缘萨赫勒地区的稀树草原等开阔地区。该鸟大部分身体为蓝色,背部为褐色,以昆虫和啮齿类为食。

Common Names (53 locales)

af Saheltroupant
ar شقراق حبشي
arz شقراق حبشى
bg Абисинска синявица
br Korag Abisinia
ca gaig blau d'Etiòpia
cs mandelík sahelský
cy Rholydd Abysinia
da Savanneellekrage
dag Naalɔŋ
de Senegalracke
en Abyssinian Roller
eo Abisena koracio
es Carraca Abisinia
es_EC Carraca Abisinia
es_ES Carraca abisinia
es_MX Carraca Abisinia
et saheli siniraag
eu Karraka abisiniarra
fa سبزقبای حبشی
fi abessiniansininärhi
fr Rollier d'Abyssinie
fy Sahelrôlder
ga Iomlascóir Aibisíneach
gl Rolieiro abisinio
gv Rolleyder Abysseenagh
ha Tsanwaka
he כחל אתיופי
hr dugorepa zlatovrana
hu Fecskefarkú szalakóta
hy Աբիսինյան ներկարար
is Álfahrani
it Ghiandaia marina abissina
ja オナガニシブッポウソウ
lt Abisininis žalvarnis
lv Garastes zilvārna
mni ꯑꯦꯕꯤꯁꯁꯤꯅꯤꯌꯥꯟ ꯔꯣꯜꯂꯔ
nl Sahelscharrelaar
no sahelråke
nv Gáagii naashchʼąąʼí binághah dibéłchíʼígíí
pl kraska abisyńska
pt rolieiro-da-abissínia
pt_PT Rolieiro-da-abissínia
ru Абиссинская сизоворонка
sk krakľa pláštiková
sl Abesinska zlatovranka
sr Abisinka modrovrana
sv savannblåkråka
tr Habeş Gökkuzgunu
uk Сиворакша абісинська
vi Sả rừng Abyssinia
zh 藍頭佛法僧
zh-CN 蓝头佛法僧

External Identifiers

iNaturalist#2265
eBirdabyrol2
Macaulay Libraryabyrol2
Xeno-CantoCoracias abyssinicus
observation.org#16673
GBIF2475373
NCBI325342
AvibaseE7C7EE3AC6A45C81
BirdLife22682865
WikidataQ961342