ast
Saxicoloides fulicatus
bg
Индийска черногръдка
ca
shama de l'Índia
ceb
Saxicoloides fulicata
cs
skalník indický
cy
Robin gefnddu
da
Hvidvinget Sortstjert
de
Strauchschmätzer
en
Indian Robin
eo
Blankaŝultra saksikolo
es
Tarabilla Terrestre
es_EC
Tarabilla Terrestre
es_ES
Tarabilla terrestre
es_MX
Tarabilla Terrestre
et
väike-harakööbik
eu
Saxicoloides fulicatus
fa
سینهسرخ هندی
fi
intiantasku
fr
Shama indien
ga
Spideog Indiach
gu
દેવચકલી
he
חטפית קופסיכוס הודי
hi
कलचुरी
hr
indijski živičnjak
hu
bokorrigó
id
Murai india
it
Pettirosso indiano
ja
インドヒタキ
kn
ಚಿಟ್ಟುಮಡಿವಾಳ
lt
Indinė kiauliukė
lv
Indijas strazds
ml
കൽമണ്ണാത്തി
mr
चीरक
ne
देवी श्यामा
nl
Indisch paapje
no
hinduskvett
nv
Naakaii Dootłʼizhii Bikéyahdę́ę́ʼ dǫ́ʼiiyiyiitsahí diłhiłígíí
pa
ਪਿੱਦਾ
pl
opocznik
pnb
کالی چڑی
pt
indian robin
pt_PT
Indian robin
ru
Рыжегузый шама
sk
šáma krovinová
sr
Indijski žbunjar
sv
indisk shama
ta
கருஞ்சிட்டு
te
నల్లంచి
tr
Al Etekli Kara Bülbül
uk
Шама індійська
war
Saxicoloides fulicata
zh
印度鴝
zh-CN
印度鹊鸲