The Black shama (Copsychus cebuensis) is a species of bird in the family Muscicapidae.
It is endemic to the island of Cebu, Philippines where it is known locally as "Siloy".
Its natural habitats are tropical moist lowland forest, tropical moist shrubland, and plantations. It has been sighted in several locations all across the island, the most important sites being the Central Cebu Protected Landscape, the forests of Alcoy and Argao, and the shrublands of Casili, Consolacion.
It is threatened by habitat loss.
Translated Descriptions (10)
cs
Šáma cebuánský (Copsychus cebuensis) je druh ptáka z čeledi lejskovitých. Je endemitem ostrova Cebu na Filipínách, kde je místně známý jako „Siloy“. Jeho přirozeným prostředím jsou tropické vlhké nížinné lesy, tropické vlhké křoviny a plantáže. Byl spatřen na několika místech po celém ostrově, přičemž nejdůležitějšími lokalitami jsou chráněná krajinná oblast Central Cebu, lesy u Alcoy a Argao a křoviny u Casili v Consolacionu. Ohrožuje ho ztráta přirozeného prostředí.
de
wikipedia
Die Cebuschama (Copsychus cebuensis, Syn.: Kittacincla cebuensis), auch als Cebu-Dajal bezeichnet, ist eine Singvogelart aus der Familie der Fliegenschnäpper (Muscicapidae). Früher wurde sie in die Familie der Drosseln (Turdidae) gestellt und zeitweise als Unterart des Mohrendajals (Copsychus niger) betrachtet. Sie ist auf der Philippineninsel Cebu endemisch.
es
wikipedia
El shama de Cebú (Copsychus cebuensis) es una especie de ave paseriforme de la familia Muscicapidae endémica de la isla de Cebú, en Filipinas.
fr
Le Shama de Cebu (Copsychus cebuensis) est une espèce d'oiseaux de la famille des Muscicapidae. Il est endémique de l'île de Cebu, aux Philippines, où il est connu localement sous le nom de « Siloy ». Ses habitats naturels sont les forêts humides de plaine, les broussailles humides tropicales et les plantations. Il a été observé à plusieurs endroits sur l'île, les sites les plus importants étant le paysage protégé du centre de Cebu, les forêts d'Alcoy et d'Argao, et les broussailles de Casili, à Consolacion. L'espèce est menacée par la perte de son habitat.
it
Lo shama di Cebu (Copsychus cebuensis) è una specie di uccello della famiglia Muscicapidae. È endemico dell'isola di Cebu, nelle Filippine, dove è conosciuto localmente come "Siloy". I suoi habitat naturali sono le foreste umide di pianura, la macchia umida tropicale e le piantagioni. È stato avvistato in diverse località dell'isola, i siti più importanti sono il Central Cebu Protected Landscape, le foreste di Alcoy e Argao e la macchia di Casili, a Consolacion. È minacciato dalla perdita dell'habitat.
nl
wikipedia
De cebu-shamalijster (Copsychus cebuensis) is een zangvogel uit de familie Muscicapidae (vliegenvangers). De vogel werd in 1890 door de Amerikaanse ornitholoog Joseph Beal Steere beschreven. Het is een endemische vogelsoort op het Filipijnse eiland Cebu.
pl
Copsychus cebuensis to gatunek ptaka z rodziny muchołówkowatych, będący endemitem wyspy Cebu na Filipinach, gdzie lokalnie nazywany jest „Siloy”. Jego naturalne siedliska to wilgotne lasy nizinne, zarośla oraz plantacje. Ptak był obserwowany w wielu miejscach na wyspie, w tym w obszarze chronionym Central Cebu Protected Landscape oraz w lasach Alcoy i Argao. Gatunek jest zagrożony utratą siedlisk.
pt
wikipedia
Shama-preto ou xama-preto (Copsychus cebuensis) é uma espécie de ave da família Muscicapidae.
É endémica das Filipinas.
Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, matagal húmido tropical ou subtropical e plantações.
Está ameaçada por perda de habitat.
ru
Себуанский шама-дрозд (Copsychus cebuensis) — вид птиц семейства мухоловковых, эндемик острова Себу на Филиппинах, где его называют «силой». Обитает в тропических влажных низинных лесах, кустарниковых зарослях и на плантациях. Вид был замечен в различных частях острова, включая охраняемый ландшафт Центрального Себу, леса Алькой и Аргао, а также кустарники Касили. Находится под угрозой из-за потери среды обитания.
sv
wikipedia
Svartshama (Copsychus cebuensis) är en fågel i familjen flugsnappare. Arten förekommer endast på ön Cebu i Filippinerna. Trots det begränsade utbredningsområdet anses beståndet vara livskraftigt.
