bg
Мадагаскарска черногръдка
ca
shama de Madagascar oriental
cs
šáma madagaskarská
cy
Robin frith Madagasgar
da
Madagascar Dayal
de
Madagaskarschama
en
Madagascar Magpie-Robin
eo
Madagaskara pigonajtingalo
es
Shama Malgache
es_EC
Shama Malgache
es_ES
Shama malgache
es_MX
Shama Malgache
et
madagaskari harakööbik
fa
سینهسرخ پیسه ماداگاسکار
fi
madagaskarinharakkatasku
fr
Shama de Madagascar
hr
madagaskarski živičnjak
hu
madagaszkári szarkarigó
id
Murai madagaskar
it
Merlo gazza del Madagascar
ja
マダガスカルシキチョウ
lt
Madagaskarinė šama
mk
мадагаскарски страчкодрозд
nl
Madagaskardayallijster
no
gasserskjæreskvett
nv
Mágí Bitseeʼ Noodǫ́zí Bikéyahdę́ę́ʼ dǫ́ʼiiyiyiitsahí łizhin dóó łigaaígíí
pl
sroczek białoskrzydły
pt
madagascar magpie-robin
pt_PT
Madagascar magpie-robin
ru
Мадагаскарский шама
sk
šáma madagaskarská
sr
Madagaskarski svrakasti drozd
sv
madagaskarshama
tr
Madagaskar Alaca Bülbülü
uk
Шама мадагаскарська
zh-CN
马岛鹊鸲
