The Andaman shama (Copsychus albiventris) is a species of bird in the family Muscicapidae. It is endemic to the Andaman Islands. It is considered a restricted-range species because it occurs only within this island group. It was previously considered a subspecies of the white-rumped shama. Its natural habitats are subtropical or tropical dry forests and subtropical or tropical moist lowland forests. Although precise global population estimates are not available, the species is reported to be common within its limited range. The Andaman Shama inhabits forested and semi-open habitats across several islands in the Andaman archipelago and is considered non-migratory.
Translated Descriptions (10)
cs
Šáma andamanský (Copsychus albiventris) je druh ptáka z čeledi lejskovitých (Muscicapidae). Je endemitem Andamanských ostrovů a vzhledem k tomu, že se vyskytuje pouze v tomto souostroví, je považován za druh s omezeným areálem rozšíření. Dříve byl považován za poddruh šámy bělořitého. Jeho přirozeným prostředím jsou subtropické či tropické suché lesy a vlhké nížinné lesy. Ačkoliv nejsou k dispozici přesné odhady celosvětové populace, v rámci svého omezeného areálu je tento druh považován za běžný. Šáma andamanský obývá zalesněná a poloodkrytá stanoviště na několika ostrovech andamanského souostroví a je považován za stálého ptáka.
de
Die Andamanen-Schama (Copsychus albiventris) ist eine Vogelart aus der Familie der Muscicapidae. Sie ist auf den Andamanen endemisch und gilt aufgrund ihres begrenzten Verbreitungsgebiets als Art mit eingeschränktem Areal. Früher wurde sie als Unterart der Weißbürzel-Schama betrachtet. Ihre natürlichen Lebensräume sind subtropische oder tropische Trockenwälder sowie feuchte Tieflandwälder. Obwohl keine präzisen globalen Populationsschätzungen vorliegen, gilt die Art in ihrem begrenzten Verbreitungsgebiet als häufig. Die Andamanen-Schama bewohnt bewaldete und halboffene Habitate auf mehreren Inseln des Andamanen-Archipels und gilt als Standvogel.
es
wikipedia
El shama de las Andamán (Copsychus albiventris) es una especie de ave paseriforme de la familia Muscicapidae.
fr
Le Shama des Andaman (Copsychus albiventris) est une espèce d'oiseau de la famille des Muscicapidae. Il est endémique des îles Andaman. Considéré comme une espèce à aire de répartition restreinte, il n'est présent que dans cet archipel. Auparavant classé comme sous-espèce du Shama à croupion blanc, il fréquente les forêts sèches subtropicales ou tropicales ainsi que les forêts humides de basse altitude. Bien qu'aucune estimation précise de la population mondiale ne soit disponible, l'espèce est considérée comme commune dans son aire limitée. Le Shama des Andaman habite les milieux forestiers et semi-ouverts de plusieurs îles de l'archipel et est considéré comme sédentaire.
it
Lo shama delle Andamane (Copsychus albiventris) è una specie di uccello della famiglia Muscicapidae. È endemico delle isole Andamane ed è considerato una specie a distribuzione ristretta poiché si trova solo in questo gruppo di isole. In precedenza era considerato una sottospecie dello shama groppabianca. I suoi habitat naturali sono le foreste secche subtropicali o tropicali e le foreste umide di pianura subtropicali o tropicali. Sebbene non siano disponibili stime precise sulla popolazione globale, la specie è segnalata come comune all'interno del suo areale limitato. Lo shama delle Andamane abita habitat boschivi e semi-aperti in diverse isole dell'arcipelago delle Andamane ed è considerato stanziale.
nl
wikipedia
De andamanenshamalijster (Copsychus albiventris) is een zangvogel uit de familie Muscicapidae (vliegenvangers).
pl
Sroczek andamański (Copsychus albiventris) to gatunek ptaka z rodziny muchołówkowatych. Jest endemitem Andamanów i uznawany jest za gatunek o ograniczonym zasięgu, ponieważ występuje wyłącznie w obrębie tej grupy wysp. Wcześniej uważano go za podgatunek sroczka białorzytnego. Jego naturalnym środowiskiem są subtropikalne lub tropikalne lasy suche oraz wilgotne lasy nizinne. Choć brak dokładnych szacunków światowej populacji, gatunek ten jest uznawany za pospolity w swoim ograniczonym zasięgu. Sroczek andamański zamieszkuje tereny leśne i półotwarte na kilku wyspach archipelagu Andamanów i jest gatunkiem osiadłym.
pt
O xama-das-Andamão (Copsychus albiventris) é uma espécie de ave da família Muscicapidae. É endémico das Ilhas Andamão e é considerado uma espécie de distribuição restrita, pois ocorre apenas neste grupo de ilhas. Anteriormente, era considerado uma subespécie do xama-de-rabadilha-branca. Os seus habitats naturais são florestas tropicais ou subtropicais secas e florestas tropicais ou subtropicais húmidas de terras baixas. Embora não existam estimativas populacionais globais precisas, a espécie é considerada comum dentro da sua área de distribuição limitada. O xama-das-Andamão habita habitats florestais e semiabertos em várias ilhas do arquipélago das Andamão e é considerado não migratório.
ru
Андаманский шама-дрозд (Copsychus albiventris) — вид птиц семейства мухоловковых. Является эндемиком Андаманских островов и считается видом с ограниченным ареалом, так как встречается только в этой островной группе. Ранее считался подвидом белопоясничного шама-дрозда. Его естественная среда обитания — субтропические или тропические сухие леса, а также влажные низменные леса. Хотя точные оценки мировой популяции отсутствуют, вид считается обычным в пределах своего ограниченного ареала. Андаманский шама-дрозд населяет лесистые и полуоткрытые ландшафты на нескольких островах Андаманского архипелага и ведет оседлый образ жизни.
sv
wikipedia
Andamanshama (Copsychus albiventris) är en fågel i familjen flugsnappare. Fågeln förekommer enbart i ögruppen Andamanerna tillhörande Indien. Den behandlades tidigare som underart till vitgumpad shama, men urskiljs numera oftast som egen art. Trots sitt begränsade utbredningsområde anses beståndet vara livskraftigt.
