Translated Descriptions (13)
ar
wikipedia
بيوي غربي (الاسم العلمي:Contopus sordidulus) (بالإنجليزية: Western Wood-pewee) هو نوع من الطيور يتبع جنس البيوي من فصيلة عصافير الملك.
cs
Pěvuška západní (Contopus sordidulus) je malý tyranovitý pták z čeledi tyranovitých.
de
wikipedia
Der Blasskehl-Schnäppertyrann (Contopus sordidulus) oder Westliche Waldtyrann ist ein amerikanischer Schreivogel.
es
wikipedia
El pibí occidental (Contopus sordidulus) es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al numeroso género Contopus. Cría en el oeste de América del Norte y oeste de América Central y migra hacia América del Sur en los inviernos boreales.
fi
wikipedia
Lännenpiivi (Contopus sordidulus) on Pohjois- ja Keski-Amerikassa pesivä ja Etelä-Amerikassa talvehtiva tyranneihin kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Pioui de l'Ouest (Contopus sordidulus) est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Tyrannidae.
it
Il piviere boschereccio occidentale (Contopus sordidulus) è un piccolo tiranno pigliamosche.
ja
wikipedia
ニシモリタイランチョウ（学名：Contopus sordidulus）は、タイランチョウ科に分類される鳥類の一種。アメリカ大陸に分布し、北アメリカから南アメリカまで渡りを行う。体は小さく灰色で、モリタイランチョウとよく似ている。昆虫やクモを捕食し、木の枝に巣を作り繁殖する。国際自然保護連合のレッドリストでは低危険種に指定されている。
nl
wikipedia
De westelijke bospiewie (Contopus sordidulus) is een zangvogel uit de familie Tyrannidae (tirannen).
pl
Mewka zachodnia (Contopus sordidulus) to mały ptak z rodziny tyrankowatych.
pt
O pio-pew-ocidental (Contopus sordidulus) é um pequeno papa-moscas da família dos tiranídeos.
ru
wikipedia
Западный пиви (лат. Contopus sordidulus) — певчая птица из семейства тиранновые.
sv
wikipedia
Västpivi (Contopus sordidulus) är en fågel i familjen tyranner inom ordningen tättingar. Den förekommer i västra Nordamerika och Centralamerika.
Common Names (41 locales)
ar
بيوي غربي
arz
بيوى غربى
bg
Западно пиуи
ca
piuí occidental
cs
tyranovec západní
cy
Piwi coed y Gorllewin
da
Vestlig Pivi
de
Blasskehl-Schnäppertyrann
en
Western Wood Pewee
es
Pibí Occidental
es_CL
Pibí occidental
es_CR
Pibí Occidental
es_CU
Bobito de Bosque del Oeste
es_EC
Pibí Occidental
es_ES
Pibí occidental
es_MX
Papamoscas del Oeste
es_PA
Pibí Occidental
et
lääne-piivitikat
fi
lännenpiivi
fr
Pioui de l'Ouest
hr
zapadni muhar
hu
nyugati pivi
is
Grápjakkur
it
piuì boschereccio occidentale
ja
ニシモリタイランチョウ
lt
Vakarinis pivis
lv
Rietumu pivīja
nl
Westelijke bospiewie
no
vestpivi
nv
Chéchʼil daalzhinítah bííwiiʼii
pl
piwik brunatny
pt
piuí-verdadeiro-do-oeste
pt_PT
Piuí-verdadeiro-do-oeste
ru
Западный пиви
sk
pamuchár škrípavý
sr
Zapadni šumski pivi
sv
västpivi
tr
Batılı Tropikal Pivi
uk
Піві бурий
zh
Western Wood Pewee
zh-CN
西绿霸鹟
