Translated Descriptions (10)
cs
Pewee tumbeský (Contopus punensis) je pěvec z čeledi tyranovitých (Tyrannidae). Vyskytuje se v Ekvádoru a Peru.
de
Der Tumbes-Pewee oder Westliche Tropen-Pewee (Contopus punensis) ist ein Sperlingsvogel aus der Familie der Tyrannen (Tyrannidae). Er kommt in Ecuador und Peru vor.
es
wikipedia
El pibí tropical occidental o pibí de Tumbes (Contopus punensis), es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al numeroso género Contopus, hasta recientemente (2022) considerada una subespecie de Contopus cinereus. Es nativa del oeste de América del Sur.
fr
wikipedia
Le Moucherolle de Puna (Contopus punensis), également appelé Moucherolle de Tumbes, est une espèce de passereau placée dans la famille des Tyrannidae.
it
Il piviere di Tumbes o piviere tropicale occidentale (Contopus punensis) è un uccello passeriforme della famiglia Tyrannidae, i tiranni pigliamosche. Si trova in Ecuador e Perù.
nl
wikipedia
De Tumbespiewie (Contopus punensis) is een zangvogel uit de familie Tyrannidae (tirannen).
pl
Dżunglówka tumbeska (Contopus punensis) to ptak wróblowy z rodziny tyrankowatych. Występuje w Ekwadorze i Peru.
pt
O pibí-de-tumbes ou pibí-tropical-ocidental (Contopus punensis) é uma ave passeriforme da família Tyrannidae, os tiranídeos. Encontra-se no Equador e no Peru.
ru
Тумбесский пиви (Contopus punensis) — воробьиная птица семейства тиранновых. Обитает в Эквадоре и Перу.
sv
wikipedia
Tumbespivi (Contopus punensis) är en fågel i familjen tyranner inom ordningen tättingar.
Common Names (28 locales)
bg
Перуанско пиуи
ca
piuí tropical occidental
cs
tyranovec tumbeský
da
Tumbespivi
de
Tumbesschnäppertyrann
en
Tumbes Pewee
es
Pibí Tropical Occidental
es_CR
Papamoscas Tropical de Tumbes
es_EC
Pibí de Tumbes
es_ES
Pibí tropical occidental
es_MX
Papamoscas Tropical de Tumbes
et
andi piivitikat
fr
Moucherolle de Puna
hr
crnorepi muhar
lt
Tumbesinis pivis
nl
Tumbespiewie
no
quechuapivi
nv
Dibénééz Bikéyahdę́ę́ʼ bííwiiʼii
pl
piwik andyjski
pt
tumbes pewee
pt_PT
Tumbes pewee
ru
Тумбесский пиви
sk
pamuchár tumbeský
sr
Tumbeski pivi
sv
tumbespivi
tr
Tumbes Pivisi
uk
Піві тумбезький
zh-CN
西热带绿霸鹟
