The greater pewee (Contopus pertinax), formerly known as Coues's flycatcher, is a passerine bird in the family Tyrannidae, the tyrant flycatchers. It is found from Arizona and New Mexico to Nicaragua.
Translated Descriptions (11)
ar
wikipedia
بيوي كبير (الاسم العلمي: Contopus pertinax) (بالإنجليزية: Greater Pewee) هو نوع من الطيور يتبع جنس البيوي من فصيلة عصافير الملك.
cs
Pewee velký (Contopus pertinax), dříve známý jako tyran Couesův, je pěvec z čeledi tyranovitých (Tyrannidae). Vyskytuje se od Arizony a Nového Mexika až po Nikaraguu.
de
Der Große Waldtyrann (Contopus pertinax), früher als Coues-Schnäpper bekannt, ist ein Singvogel aus der Familie der Tyrannen (Tyrannidae). Er kommt von Arizona und New Mexico bis nach Nicaragua vor.
es
wikipedia
El pibí tengofrío (Contopus pertinax), también conocido como pibí mayor (en México y Nicaragua), piwi mayor (en Honduras), papamoscas José María o tengofrío grande (en México), es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae, perteneciente al numeroso género Contopus. Es nativo del sur de América del Norte y de América Central.
fr
wikipedia
Le Moucherolle de Coues (Contopus pertinax), appelé également Pioui de Coues, est une espèce de passereaux de la famille des Tyrannidae.
Son nom est attribué Elliott Coues (1842-1899).
it
Il pigliamosche maggiore (Contopus pertinax), precedentemente noto come pigliamosche di Coues, è un uccello passeriforme della famiglia dei tiranni (Tyrannidae). Si trova dall'Arizona e dal Nuovo Messico fino al Nicaragua.
nl
wikipedia
De grote piewie (Contopus pertinax) is een zangvogel uit de familie Tyrannidae (tirannen).
pl
Pewik większy (Contopus pertinax), dawniej znany jako muchołówka Couesa, to ptak śpiewający z rodziny tyrankowatych. Występuje od Arizony i Nowego Meksyku po Nikaraguę.
pt
O pio-grande (Contopus pertinax), anteriormente conhecido como pio-de-coues, é uma ave passeriforme da família Tyrannidae. Encontra-se desde o Arizona e Novo México até à Nicarágua.
ru
Большой пиви (Contopus pertinax), ранее известный как мухоловка Куэса, — певчая птица из семейства тиранновых. Встречается от Аризоны и Нью-Мексико до Никарагуа.
sv
wikipedia
Större pivi (Contopus pertinax) är en fågel i familjen tyranner inom ordningen tättingar. Den förekommer från sydvästra USA till norra Nicaragua.
