Translated Descriptions (11)
ar
wikipedia
بيوي جامايكي (الاسم العلمي: Contopus pallidus) (بالإنجليزية: Jamaican Pewee) هو نوع من الطيور يتبع جنس البيوي من فصيلة عصافير الملك.
cs
Pěvuška jamajská (Contopus pallidus) je druh ptáka z čeledi tyranovitých (Tyrannidae). Je endemitem Jamajky a dříve byla považována za poddruh pěvušky karibské (C. caribaeus).
de
Der Jamaikapewee (Contopus pallidus) ist eine Vogelart aus der Familie der Tyrannen (Tyrannidae). Er ist auf Jamaika endemisch und wurde früher als Unterart des Antillenpewees (C. caribaeus) betrachtet.
es
wikipedia
El pibí jamaicano o jamaiquino (Contopus pallidus) es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae perteneciente al numeroso género Contopus. Es endémico de Jamaica.
fr
wikipedia
Le Moucherolle de la Jamaïque, ou Moucherolle de Jamaïque (Contopus pallidus), est une espèce de passereau placée dans la famille des Tyrannidae. Il était auparavant considéré comme une sous-espèce du Moucherolle tête-fou (Contopus caribaeus).
it
Il pigliamosche della Giamaica (Contopus pallidus) è una specie di uccello della famiglia Tyrannidae. È endemico della Giamaica ed era precedentemente considerato una sottospecie del pigliamosche delle Grandi Antille (C. caribaeus).
nl
wikipedia
De Jamaicapiewie (Contopus pallidus) is een zangvogel uit de familie Tyrannidae (tirannen).
pl
Pewee jamajski (Contopus pallidus) to gatunek ptaka z rodziny tyrankowatych. Jest endemitem Jamajki. Dawniej uważany za podgatunek pewee antylskiego (C. caribaeus).
pt
wikipedia
Piuí-jamaicano (Contopus pallidus) é uma espécie de ave da família Tyrannidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Ilhas Caymans e Jamaica.
ru
Ямайский пиви (Contopus pallidus) — вид птиц семейства тиранновых (Tyrannidae). Является эндемиком Ямайки. Ранее считался подвидом большого антильского пиви (C. caribaeus).
sv
wikipedia
Jamaicapivi (Contopus pallidus) är en fågel i familjen tyranner inom ordningen tättingar.
