The smoke-colored pewee (Contopus fumigatus) is a species of bird in the family Tyrannidae. The species is characterized by a uniform dusky-grey plumage.
Smoke-colored pewees are found in Argentina, Bolivia, Brazil, Colombia, Ecuador, Guyana, Peru, and Venezuela. Their natural habitats are subtropical or tropical dry forests, subtropical or tropical moist montane forests, and heavily degraded former forests.
Translated Descriptions (11)
ar
wikipedia
بيوي دخاني (الاسم العلمي: Contopus fumigatus) (بالإنجليزية: Smoke-coloured Pewee) هو نوع من الطيور يتبع جنس البيوي من فصيلة عصافير الملك.
cs
Pěvuška kouřová (Contopus fumigatus) je druh ptáka z čeledi tyranovitých (Tyrannidae). Tento druh se vyznačuje jednotným kouřově šedým opeřením. Pěvušky kouřové se vyskytují v Argentině, Bolívii, Brazílii, Kolumbii, Ekvádoru, Guyaně, Peru a Venezuele. Jejich přirozeným prostředím jsou subtropické či tropické suché lesy, subtropické či tropické vlhké horské lesy a silně degradované bývalé lesní porosty.
de
Die Rauchwald-Pewee (Contopus fumigatus) ist eine Vogelart aus der Familie der Tyrannen (Tyrannidae). Die Art zeichnet sich durch ein einheitlich rauchgraues Gefieder aus. Rauchwald-Pewees kommen in Argentinien, Bolivien, Brasilien, Kolumbien, Ecuador, Guyana, Peru und Venezuela vor. Ihre natürlichen Lebensräume sind subtropische oder tropische Trockenwälder, subtropische oder tropische feuchte Bergwälder sowie stark degradierte ehemalige Wälder.
es
wikipedia
El pibí ahumado (Contopus fumigatus), es una especie de ave passeriforme de la familia Tyrannidae, perteneciente al numeroso género Contopus. Es nativo del norte y de regioines andinas de América del Sur.
fr
wikipedia
Le Moucherolle bistré (Contopus fumigatus) ou Pioui ardoisé, est une espèce de passereau de la famille des Tyrannidae.
it
Il pigliamosche fumoso (Contopus fumigatus) è una specie di uccello della famiglia Tyrannidae. La specie è caratterizzata da un piumaggio uniformemente grigio fumo. I pigliamosche fumosi si trovano in Argentina, Bolivia, Brasile, Colombia, Ecuador, Guyana, Perù e Venezuela. I loro habitat naturali sono le foreste secche subtropicali o tropicali, le foreste montane umide subtropicali o tropicali e le ex foreste fortemente degradate.
nl
wikipedia
De leigrijze piewie (Contopus fumigatus) is een zangvogel uit de familie Tyrannidae (tirannen).
pl
Dymny pewik (Contopus fumigatus) to gatunek ptaka z rodziny tyrankowatych, charakteryzujący się jednolitym, ciemnoszarym upierzeniem. Występuje w Argentynie, Boliwii, Brazylii, Kolumbii, Ekwadorze, Gujanie, Peru i Wenezueli. Jego naturalnym środowiskiem są subtropikalne lub tropikalne lasy suche, wilgotne lasy górskie oraz tereny leśne ulegające silnej degradacji.
pt
wikipedia
Piuí-fuliginoso ou piuí-de-topete (Contopus fumigatus) é uma espécie de ave da família Tyrannidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Argentina, Bolívia, Brasil, Colômbia, Equador, Guiana, Peru e Venezuela.
Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais, regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude e florestas secundárias altamente degradadas.
ru
Дымчатый пиви (Contopus fumigatus) — вид птиц семейства тиранновых, характеризующийся однотонным темно-серым оперением. Эти птицы обитают в Аргентине, Боливии, Бразилии, Колумбии, Эквадоре, Гайане, Перу и Венесуэле. Их естественной средой обитания являются субтропические или тропические сухие леса, влажные горные леса, а также сильно деградировавшие бывшие лесные массивы.
sv
wikipedia
Rökpivi (Contopus fumigatus) är en fågel i familjen tyranner inom ordningen tättingar.
