Translated Descriptions (11)
ar
wikipedia
بيوي كاريبي (الاسم العلمي: Contopus caribaeus) (بالإنجليزية: Greater Antillean Pewee) هو نوع من الطيور يتبع جنس البيوي من فصيلة عصافير الملك.
cs
Pěvuška kubánská (Contopus caribaeus) je druh ptáka z čeledi tyranovitých (Tyrannidae). Vyskytuje se na Kubě a Bahamách.
de
wikipedia
Der Kubaschnäppertyrann (Contopus caribaeus) ist eine Vogelart aus der Familie der Tyrannen (Tyrannidae), die auf den nördlichen Bahamas und Kuba vorkommt.
es
wikipedia
El pibí cubano o bobito chico (Contopus caribaeus) es una especie de ave paseriforme en la familia Tyrannidae perteneciente al numeroso género Contopus. Es nativo de Cuba y de las Bahamas. Anteriormente era agrupado con el pibí de la Española (C. hispaniolensis) y el pibí jamaicano (C. pallidus) como una sola especie.
fr
wikipedia
Le Moucherolle tête-fou (Contopus caribaeus) est une espèce de passereau placée dans la famille des Tyrannidae.
it
Il pigliamosche di Cuba (Contopus caribaeus) è una specie di uccello della famiglia Tyrannidae, i tiranni pigliamosche. Si trova a Cuba e alle Bahamas.
nl
wikipedia
De bruinbuikpiewie (Contopus caribaeus) is een zangvogel uit de familie Tyrannidae (tirannen).
pl
Pewik kubański (Contopus caribaeus) to gatunek ptaka z rodziny tyrankowatych. Występuje na Kubie i Bahamach.
pt
wikipedia
Contopus caribaeus é uma espécie de ave da família Tyrannidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Bahamas, Cuba, República Dominicana, Haiti, Jamaica, Porto Rico e Turks e Caicos.
Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais , florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude e florestas secundárias altamente degradadas.
ru
Кубинский пиви (Contopus caribaeus) — вид птиц семейства тиранновых. Обитает на Кубе и Багамских островах.
sv
wikipedia
Kubapivi (Contopus caribaeus) är en fågel i familjen tyranner inom ordningen tättingar. Den förekommer på Kuba och i Bahamas.
