Translated Descriptions (11)
cs
Medosavka šedá (Conopophila whitei) je druh ptáka z čeledi medosavkovitých (Meliphagidae). Je to vzácný a málo známý pták, často přehlížený endemit odlehlých oblastí střední Austrálie.
de
Der Grauhonigfresser (Conopophila whitei) ist eine Vogelart aus der Familie der Honigfresser. Er ist ein seltener und wenig bekannter Vogel, der als endemische Art in abgelegenen Gebieten Zentralaustraliens oft übersehen wird.
es
wikipedia
El mielero de White (Conopophila whitei) es una especie de ave paseriforme de la familia Meliphagidae endémica de Australia.
fi
wikipedia
Harmaasieppomesikko (Conopophila whitei) on mesikoiden heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Méliphage de White (Conopophila whitei) est une espèce d'oiseau de la famille des Meliphagidae et du genre Conopophila.
it
Il mangiamiele grigio (Conopophila whitei) è una specie di uccello della famiglia dei Meliphagidae. È un uccello raro e poco conosciuto, un endemismo spesso trascurato delle aree remote dell'Australia centrale.
nl
wikipedia
De blauwgrijze honingeter (Conopophila whitei) is een zangvogel uit de familie honingeters (Meliphagidae). Het is een endemische vogelsoort uit Australië.
pl
Miodojad szary (Conopophila whitei) to gatunek ptaka z rodziny miodojadów. Jest to rzadki i słabo poznany ptak, często pomijany, będący endemitem odległych obszarów środkowej Australii.
pt
wikipedia
Conopophila whitei é uma espécie de ave da família Meliphagidae.
É endémica da Austrália.
ru
Серая медососка (Conopophila whitei) — вид птиц семейства медососовых. Это редкая и малоизученная птица, часто остающаяся незамеченной, эндемик отдаленных районов центральной Австралии.
sv
wikipedia
Grå honungsfågel (Conopophila whitei) är en fågel i familjen honungsfåglar inom ordningen tättingar.
