The rufous-throated honeyeater (Conopophila rufogularis) is a species of bird in the family Meliphagidae.
It is endemic to northern Australia.
Its natural habitat is subtropical or tropical mangrove forests, but it also functions well in urban environments due to the lack of nest predators.
Translated Descriptions (11)
cs
Medosavka rezavohrdlá (Conopophila rufogularis) je druh ptáka z čeledi medosavkovitých (Meliphagidae). Je endemitem severní Austrálie. Jejím přirozeným prostředím jsou subtropické nebo tropické mangrovové lesy, ale díky nedostatku hnízdních predátorů se jí daří i v městském prostředí.
de
Der Rostkehl-Honigfresser (Conopophila rufogularis) ist eine Vogelart aus der Familie der Honigfresser (Meliphagidae). Er ist im Norden Australiens endemisch. Sein natürlicher Lebensraum sind subtropische oder tropische Mangrovenwälder, er kommt jedoch aufgrund des Mangels an Nesträubern auch gut in städtischen Umgebungen zurecht.
es
wikipedia
El mielero golirrufo o pájaro azúcar de garganta roja (Conopophila rufogularis) es una especie de ave paseriforme de la familia Meliphagidae endémica de Australia.
fi
wikipedia
Rusokurkkumesikko (Conopophila rufogularis) on mesikoiden heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Méliphage à gorge rousse (Conopophila rufogularis) est une espèce d'oiseaux de la famille des Meliphagidae et du genre Conopophila.
it
Il mangiamiele golarossa (Conopophila rufogularis) è una specie di uccello della famiglia Meliphagidae. È endemico dell'Australia settentrionale. Il suo habitat naturale è costituito da foreste di mangrovie subtropicali o tropicali, ma funziona bene anche in ambienti urbani a causa della mancanza di predatori di nidi.
nl
wikipedia
De roodkeelhoningeter (Conopophila rufogularis) is een zangvogelsoort uit de familie honingeters (Meliphagidae). Het is een endemische vogelsoort uit Australië.
pl
Miodojad rdzawogardły (Conopophila rufogularis) to gatunek ptaka z rodziny miodojadów (Meliphagidae). Jest endemitem północnej Australii. Jego naturalnym środowiskiem są subtropikalne lub tropikalne lasy namorzynowe, ale dobrze radzi sobie również w środowiskach miejskich ze względu na brak drapieżników gniazdowych.
pt
wikipedia
Papa-mel-de-garganta-ruiva (Conopophila rufogularis) é uma espécie de ave da família Meliphagidae.
É endémica da Austrália.
Os seus habitats naturais são: florestas de mangal tropicais ou subtropicais.
ru
Рыжегорлый медосос (Conopophila rufogularis) — вид птиц семейства медососовых (Meliphagidae). Является эндемиком северной Австралии. Его естественной средой обитания являются субтропические или тропические мангровые леса, однако он также успешно адаптируется к городским условиям из-за отсутствия гнездовых хищников.
sv
wikipedia
Rödstrupig honungsfågel (Conopophila rufogularis) är en fågel i familjen honungsfåglar inom ordningen tättingar.
Common Names (33 locales)
bg
Червеногуш медояд
ca
menjamel gorja-roig
cs
medosavka rezavohrdlá
cy
Melysor gengoch
da
Ruststrubet Honningæder
de
Rostkehl-Honigfresser
en
Rufous-throated Honeyeater
es
Mielero Golirrufo
es_EC
Mielero Golirrufo
es_ES
Mielero golirrufo
es_MX
Mielero Golirrufo
fi
rusokurkkumesikko
fr
Méliphage à gorge rousse
he
דבשן קונופופילה אדום גרון
hr
riđogrli medojed
hu
rozsdástorkú mézevő
ja
ノドアカムジミツスイ
nl
Roodkeelhoningeter
no
ruststrupehonningeter
nv
Tsídii dinoodí bizééʼ halchíʼígíí
pl
pyłkojad rudogardły
pt
rufous-throated honeyeater
pt_PT
Rufous-throated honeyeater
ru
Рыжезобый нектаролюб
sk
medárik červenohrdlý
sr
Riđogrli medojed
sv
rödstrupig honungsfågel
tr
Kızıl Boğazlı Balkuşu
uk
Мієлєро рудогорлий
zh
红喉蚊蜜鸟
zh-CN
红喉蚊蜜鸟
zh-cn
红喉蚊蜜鸟
zh-tw
紅喉蚊蜜鳥
