The rufous gnateater (Conopophaga lineata) is a passerine bird of the gnateater family, Conopophagidae. It is found in forest understory and bushes in eastern Brazil from Rio Grande do Sul north to central Brazil. Its range also extends into eastern Paraguay and north-eastern Argentina and it has recently been recorded in Uruguay. It is often elusive and hard to see, but is commoner and less shy than other gnateaters.
Translated Descriptions (9)
es
wikipedia
El jejenero rojizo o chupadientes (en Argentina, Paraguay y Uruguay) (Conopophaga lineata), también denominado chupadientes castaño (en Uruguay), es una especie de ave paseriforme perteneciente al género Conopophaga de la familia Conopophagidae. Es nativo del centro este de Sudamérica.
fi
wikipedia
Rusorintatöpökkä (Conopophaga lineata) on Etelä-Amerikassa tavattava töpököihin kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Conopophage roux (Conopophaga lineata) est une espèce de passereaux de la famille des Conopophagidae.
it
wikipedia
Il mangiamoscerini rossiccio o moschiniere rossiccio (Conopophaga lineata (Wied, 1831)) è un uccello passeriforme della famiglia Conopophagidae.
nl
wikipedia
De rosse muggeneter (Conopophaga lineata) is een zangvogel uit de familie Conopophagidae (muggeneters).
pl
wikipedia
Mrówkożer rdzawy (Conopophaga lineata) – gatunek małego ptaka z rodziny mrówkożerów (Conopophagidae). Występuje w Ameryce Południowej.
pt
wikipedia
Papa-mosquitos-ruivo, chupa-dente-marrom ou chupa-dente (nome científico: Conopophaga lineata) é uma espécie de ave pertencente à família Conopophagidae. Ocorre no Brasil, Paraguai, Uruguai e Argentina.
Seu nome popular em língua inglesa é "Rufous gnateater".
ru
wikipedia
Рыжегорлый гусеницеед (лат. Conopophaga lineata) — вид воробьиных птиц из семейства гусеницеедовых (Conopophagidae). Обитает в подлесках и кустарниках в восточной части Бразилии от севера штата Риу-Гранди-ду-Сул до Сеары. Его ареал также простирается на востоке Парагвая и северо-востоке Аргентины, а недавно он был отмечен в Уругвае. Эту птица зачастую трудно поймать и заметить, однако она наиболее обычная и менее застенчивая, чем другие гусеницееды.
Рыжегорлый гусеницеед — небольшая, пухленькая птица, 13 см длиной, с коротким хвостом и довольно длинными ножками. Оперение, в основном, красновато-коричневое. Над глазом есть белая (серая у самок) полоса, которая заканчивается на пучке перьев. Голос — серия тихих писков, которые постепенно становятся быстрыми и громкими. В сумерках и на рассвете самцы с помощью маховых перьев создают жужжащий звук, как только они пролетают над своей территорией.
Рыжегорлый гусеницеед охотится, быстро двигаясь с одной высоты на другую через подлески у поверхности земли. Когда птица замечает насекомое, она совершает короткий полёт вниз к земле или у верхних листьев, чтобы поймать его.
Гнездо строится из веток и мха на дереве в виде чаши. Самка откладывает два тёмно-окрашенных яйца овальной или слегка конической формы.
Количество подвидов неясно, но, как правило, общепризнанными являются три: Conopophaga lineata lineata, Conopophaga lineata vulgaris и Conopophaga lineata cearae. Последний подвид обитает на северо-востоке Бразилии, и отличается от других птиц и вокализацией, и морфологией. У него более тёмная, оранжево-жёлтая окраска и отсутствует (или почти отсутствует) белый полумесяц, видимый на верхней части груди остальных подвидов. В XXI веке его рассматривают в качестве самостоятельного вида Conopophaga cearae.
sv
wikipedia
Rostknottfågel (Conopophaga lineata) är en fågel i familjen knottfåglar inom ordningen tättingar.