Conocephalus fuscus, the long-winged conehead, is a member of the family Tettigoniidae, the bush-crickets and is distributed through much of Europe and temperate Asia. This bush-cricket is native to the British Isles where it may confused with the short-winged conehead (Conocephalus dorsalis). These two species are phenotypically similar; however, the distinguishing factor between the two is the fully developed set of wings the long-winged conehead possesses that allows for flight. In the short-winged coneheads the hind wings are shorter than the abdomen, causing the wings to be vestigial and the species is incapable of flight. For this reason it is hard to discriminate between the two species during the early stages of their life cycle before the wings have fully developed. The colouration of the conehead is typically a grass green with a distinctive brown stripe down its back, though there are some brown phenotypes.
Translated Descriptions (6)
ar
wikipedia
جندب الورد طويل القرون أو جراد الورد طويل القرون (الاسم العلمي: Conocephalus fuscus)، نوع من جندب طويل القرون ينتمي إلى فصيلة نطاطات طويلة القرون. يوجد في معظم أنحاء أوروبا وآسياالمعتدلة. هذا الجندب موطنه لأصلي الجزر البريطانية.
de
wikipedia
Die Langflügelige Schwertschrecke (Conocephalus fuscus, Syn.: Conocephalus discolor, Xiphidium fuscum) ist eine Art aus der Unterfamilie der Schwertschrecken (Conocephalinae).
fr
wikipedia
Conocephalus fuscus, le conocéphale bigarré, est une espèce d’insectes orthoptères de la famille des Tettigoniidae et de la sous-famille des Conocephalinae.
nl
wikipedia
Het zuidelijk spitskopje (Conocephalus fuscus, verouderd: Conocephalus discolor) is een rechtvleugelig insect uit de familie sabelsprinkhanen (Tettigoniidae), onderfamilie Conocephalinae.
pl
wikipedia
Miecznik ciemny, miecznik brązowy (Conocephalus fuscus, często opisywany pod synonimiczną nazwą Conocephalus discolor) – gatunek owada zaliczany do miecznikowatych, blisko spokrewniony z miecznikiem łąkowym, od którego różni się dłuższymi skrzydłami. Występuje w Europie i Azji (Chiny, Mongolia, Rosja). W Polsce pospolity niemal w całym kraju, poza częścią południowo-zachodnią (od Sudetów po Tatry) i północno-wschodnią (Pojezierze Mazurskie i Podlasie).
Zasiedla siedliska wilgotne lub strefę pogranicza między środowiskami wilgotnymi i suchymi. Spotykany w wysokich trawach i trzcinach.
Jest to zielony owad z brązowym grzbietem i skrzydłami. Długość jego ciała wynosi 16–22 mm. Gatunek wszystkożerny. Żywi się trawami i małymi owadami.
Znane są dwie formy różniące się długością skrzydeł. Obydwie mogą latać, ale osobniki o dłuższych skrzydłach mają większy udział w zajmowaniu nowych siedlisk, a tym samym w poszerzaniu zasięgu występowania.
sv
wikipedia
Conocephalus fuscus är en insektsart som först beskrevs av Johan Christian Fabricius 1793. Conocephalus fuscus ingår i släktet Conocephalus och familjen vårtbitare. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life.
Common Names (27 locales)
ar
جندب الورد طويل القرون
arz
جندب الورد طويل القرون
ast
Long-winged conehead
be
Звычайны мечнік
cs
kobylka dlouhokřídlá
da
Sydlig Sivgræshoppe
de
Langflügelige Schwertschrecke
en
Long-winged Conehead
et
Pikktiib-sooritsikas
fi
koonihepokatti
fr
Conocéphale bigarré
hr
Dugokrili čunjoglavac
hu
kis kúpfejűszöcske
ig
Long-winged conehead
ja
キタササキリ
ko
변색쌕쌔기
lt
Pievinis smailiagalvis
mul
Conocephalus discolor
nl
Zuidelijk spitskopje
pl
Miecznik ciemny
ru
Мечник обыкновенный
sk
Kobylka močiarna
sl
dolgokrila ostroglavka
zh
变色草螽
zh-CN
暗褐草螽
zh-cn
变色草螽
zh-tw
变色草螽