The blue-backed conebill (Conirostrum sitticolor) is a species of bird in the family Thraupidae (South American tanagers).
It is found in Bolivia, Colombia, Ecuador, Peru, and Venezuela.
Its natural habitat is subtropical or tropical moist montane forests.
Translated Descriptions (9)
cs
Šídlozub modrohřbetý (Conirostrum sitticolor) je druh ptáka z čeledi tangarovitých (Thraupidae). Vyskytuje se v Bolívii, Kolumbii, Ekvádoru, Peru a Venezuele. Jeho přirozeným prostředím jsou subtropické nebo tropické vlhké horské lesy.
de
Der Blaurücken-Spitzschnabel (Conirostrum sitticolor) ist eine Vogelart aus der Familie der Tangaren (Thraupidae). Er kommt in Bolivien, Kolumbien, Ecuador, Peru und Venezuela vor. Sein natürlicher Lebensraum sind subtropische oder tropische feuchte Bergwälder.
es
wikipedia
El conirrostro dorsiazul (Conirostrum sitticolor), también denominado mielero o mielerito purpúreo (en Venezuela), conirrostro encapuchado (en Colombia), pico-de-cono de dorso azul (en Perú) o picocono dorsiazul (en Ecuador), es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae, perteneciente al género Conirostrum. Es nativo de regiones alto-andinas del noroeste y oeste de América del Sur.
fr
wikipedia
Le Conirostre à cape bleue (Conirostrum sitticolor), aussi appelé Sucrier à dos bleu, est une espèce de passereaux de la famille des Thraupidae, native des Andes boréales.
it
Il beccocono dorsoblu (Conirostrum sitticolor) è una specie di uccello della famiglia Thraupidae (tangare sudamericane). Si trova in Bolivia, Colombia, Ecuador, Perù e Venezuela. Il suo habitat naturale è costituito da foreste montane umide subtropicali o tropicali.
nl
wikipedia
De blauwrugspitssnavel (Conirostrum sitticolor) is een zangvogel uit de familie Thraupidae (tangaren).
pt
wikipedia
Conirostrum sitticolor é uma espécie de ave da família Fringillidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Bolívia, Colômbia, Equador, Peru e Venezuela.
Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.
ru
wikipedia
Синеспинный остроклювый певун (лат. Conirostrum sitticolor) — вид птиц из семейства танагровых. Птицы обитают в субтропических и тропических горных влажных лесах, на высоте 2300—3700 метров над уровнем моря. Длина тела 12,5—13 см, масса около 12 грамм.
Выделяют четыре подвида:
Conirostrum sitticolor pallidum — в Сьерра-де-Периха (северо-западная Венесуэла), и возможное нахождение в соседних районах Колумбии;
Conirostrum sitticolor intermedium — в Андах в штатах Трухильо, Мерида и северном Тачира (Венесуэла);
Conirostrum sitticolor sitticolor Lafresnaye, 1840 — в Андах от южного Тачира (Венесуэла) и от Колумбии до регионов Пьюра, Кахамарка и Амасонас (северный Перу);
Conirostrum sitticolor cyaneum — в Андах от региона Уануко (Перу) южнее до департаментов Ла-Пас, Кочабомба и восточный Санта-Крус (Боливия).
sv
wikipedia
Svarthuvad kägelnäbb (Conirostrum sitticolor) är en fågel i familjen tangaror inom ordningen tättingar.
Common Names (33 locales)
bg
Синьогърба шипоклюна танагра
ca
tàngara beccònica dorsiblava
cs
pitpit azurový
cy
Aderyn côn-big cefnlas
da
Sorthalset Keglenæb
de
Blaurücken-Spitzschnabel
en
Blue-backed Conebill
es
Conirrostro Dorsiazul
es_EC
Picocono Dorsiazul
es_ES
Conirrostro dorsiazul
es_MX
Conirrostro Dorsiazul
fa
نوکقیفی پشتآبی
fi
andienkerttuli
fr
Conirostre à cape bleue
hr
plavoleđa tangara
ja
アカハラマルハシミツドリ
nl
Blauwrugspitssnavel
no
blåryggkjeglenebb
nv
Daaheetsʼózí binághah dootłʼizhígíí
pl
prostodziobek czarnogłowy
pnb
نیلے پچھے والی گول چنج
pt
blue-backed conebill
pt_PT
Blue-backed conebill
ru
Синеспинный конусоклюв
sk
hrotozobka čiernohlavá
sr
Plavoleđa kupokljunka
sv
svarthuvad kägelnäbb
tr
Mavi Sırtlı Sivrigaga
uk
Тамаруго чорноголовий
zh
蓝背锥嘴雀
zh-CN
蓝背锥嘴雀
zh-cn
蓝背锥嘴雀
zh-tw
蓝背錐嘴雀