BirdNET+ Taxonomy

v0.4-Oct2026

← Back to browse

Cinereous Conebill
Patrick Van Thull (© Macaulay Library)

Cinereous Conebill

Conirostrum cinereum
BirdNET IDBN02500
Taxon groupAves
CommonnessCommon (76/100)
How often it is observed on iNaturalist compared with other Aves, not how abundant it is
Image sourceMacaulay Library ML116097221
AvicommonsPhoto by David Monroy R (cc-by-nc-3.0)
/taxonomy/api/species/Conirostrum%20cinereum
Loading…

Description wikipedia

The cinereous conebill (Conirostrum cinereum) is a species of bird in the tanager family Thraupidae. The term cinereous describes its colouration. It is found in Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, and Peru. Its natural habitats are subtropical or tropical moist shrubland, subtropical or tropical high-altitude shrubland, and heavily degraded former forest.

Translated Descriptions (11)

cs
Pitpit popelavý (Conirostrum cinereum) je druh ptáka z čeledi tangarovitých (Thraupidae). Název „popelavý“ odkazuje na jeho zbarvení. Vyskytuje se v Bolívii, Chile, Kolumbii, Ekvádoru a Peru. Jeho přirozenými stanovišti jsou subtropické či tropické vlhké křoviny, subtropické či tropické vysokohorské křoviny a silně degradované lesy.
de
Der Weißstirn-Spitzschnabel (Conirostrum cinereum) ist eine Vogelart aus der Familie der Tangaren (Thraupidae). Der Name „Asch-“ bezieht sich auf seine Färbung. Er ist in Bolivien, Chile, Kolumbien, Ecuador und Peru verbreitet. Seine natürlichen Lebensräume sind subtropisches oder tropisches feuchtes Buschland, subtropisches oder tropisches Hochlandbuschland sowie stark degradierte ehemalige Waldgebiete.
es wikipedia
El conirrostro cinéreo (Conirostrum cinereum), también denominado pico-de-cono cinéreo (en Perú), comesebo chico (en Chile), conirrostro cenizo (en Colombia), picocono cinéreo (en Ecuador) o mielerito gris, es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae, perteneciente al género Conirostrum. Algunos autores sostienen que la subespecie C. cinereum fraseri se trata de una especie separada. Es nativo del oeste de América del Sur.
fi wikipedia
Tuhkakerttuli (Conirostrum cinereum) on Etelä-Amerikassa tavattava varpuslintu. Suomenkielisestä nimestään huolimatta laji kuuluu tangaroiden eikä kerttulien heimoon. Kooltaan tuhkakerttuli on 12–13 cm. Nimialalaji C. c. cinereum on selästään lyijynharmaa ja päälaeltaan hieman tummempi. Rinnastaan lintu on vaaleamman harmaa ja vatsastaan kellertävämpi. C. c. fraseri -alalajin yksilöt ovat selästään ruskeampia ja C. c. littorale on selästään täysin oliivinruskea. Näiden alalajien vatsa on myös kellertävämpi. Kaikilla alalajeilla on siivissä L-mallinen valkoinen laikku. Linnun nokka on melko pienikokoinen ja kartionmallinen. Tuhkakerttulia tavataan Kolumbiasta, Ecuadorista, Perusta, Boliviasta ja Chilen pohjoisosista. Linnun elinympäristöä ovat pensaikkoiset alueet, metsien reunamaat, puutarhat ja puoliavoimet maastot, joissa kasvaa yksittäisiä puita ja pensaita. Tuhkakerttulia tavataan sekä kuivissa että kosteissa ympäristöissä. Lajin elinympäristöt sijaitsevat yleensä 2 500–4 000 metrin korkeudessa, toisin Perussa ja Chilessä tuhkakerttulia tavataan myös rannikon alankomailta. Tuhkakerttulit etsivät ravintoa lehvästön joukosta yksin tai pareittain. Lajin ravinto koostuu hyönteisistä ja hedelmistä. Lajin nokka soveltuu hyvin hyönteisten poimimiseen lehdiltä. Tuhkakerttulin on havaittu myös syövän mettä. Tässä ne käyttävät hyväkseen puhkojien (Diglossa) nokallaan kukkiin tekemiä reikiä.
fr wikipedia
Le Conirostre cendré (Conirostrum cinereum), également appelé Sucrier à front blanc, est une espèce de passereaux de la famille des Thraupidae. Selon la classification de référence du Congrès ornithologique international (15.1, 2025) : C. c. fraseri d'Orbigny & Lafresnaye, 1838 — du noeud d'Almaguer à travers la cordillère Orientale (Équateur) ; C. c. littorale Sclater, 1959 — littoral péruvien et extrême-nord du Chilli ; C. c. cinereum Berlepsch & Sztolcman, 1896 — Andes orientales péruviennes et boliviennes.
it
Il conirostro cenerino (Conirostrum cinereum) è una specie di uccello della famiglia Thraupidae. Il termine cenerino descrive la sua colorazione. Si trova in Bolivia, Cile, Colombia, Ecuador e Perù. I suoi habitat naturali sono le boscaglie umide subtropicali o tropicali, le boscaglie d'alta quota subtropicali o tropicali e le aree forestali degradate.
nl wikipedia
De grijze spitssnavel (Conirostrum cinereum) is een zangvogel uit de familie Thraupidae (tangaren).
pl
Prostodziobek szary (Conirostrum cinereum) to gatunek ptaka z rodziny tanagrowatych (Thraupidae). Nazwa gatunkowa odnosi się do jego popielatego ubarwienia. Występuje w Boliwii, Chile, Kolumbii, Ekwadorze i Peru. Jego naturalnym środowiskiem są subtropikalne lub tropikalne wilgotne zarośla, wysokogórskie zarośla oraz silnie zdegradowane lasy.
pt
A figuinha-cinzenta (Conirostrum cinereum) é uma espécie de ave da família Thraupidae. O termo cinereum descreve sua coloração. É encontrada na Bolívia, Chile, Colômbia, Equador e Peru. Seus habitats naturais são áreas arbustivas úmidas subtropicais ou tropicais, áreas arbustivas de alta altitude subtropicais ou tropicais e florestas anteriormente degradadas.
ru wikipedia
Серый остроклювый певун (лат. Conirostrum cinereum) — вид птиц из семейства танагровых. Птицы обитают в субтропических и тропических сильно деградированных лесах и (низменных) влажных и горных кустарниковых зарослях и в городских местностях, на высоте 0—3500, иногда до 4000 метров над уровнем моря. Длина тела 11—12 см, масса около 8 грамм. Выделяют три подвида: Conirostrum cinereum fraseri P. L. Sclater, 1859 — на юге центральных и восточных Анд от департамента Каука (Колумбия) южнее до южного Эквадора; Conirostrum cinereum littorale Berlepsch & Stolzmann, 1896 — на западных побережьях и западных склонах Анд от Кахамарка и восточных склонов Анд долины реки Мараньон (запад и северо-восток Перу) южнее до области Тарапака (север Чили). Conirostrum cinereum cinereum d’Orbigny & Lafresnaye, 1838 — центральные высокогорья и восточных склонах Анд Перу — от региона Уануко южнее до департаментов Ла-Пас, Кочабамба и Потоси (северная Боливия) и северного Чили.
sv wikipedia
Grå kägelnäbb (Conirostrum cinereum) är en fågel i familjen tangaror inom ordningen tättingar.

Common Names (33 locales)

arz كونبيل السماوى
bg Бледа шипоклюна танагра
ca tàngara beccònica cendrosa
cs pitpit popelavý
cy Aderyn côn-big aelwelw
da Hvidbrynet Keglenæb
de Weißstirn-Spitzschnabel
en Cinereous Conebill
es Conirrostro Cinéreo
es_CL Comesebo chico
es_EC Picocono Cinéreo
es_ES Conirrostro cinéreo
es_MX Conirrostro Cinéreo
fa نوکقیفی خاکسترگون
fi tuhkakerttuli
fr Conirostre cendré
hr oštrokljuna tangara
ja マルハシミツドリ
nl Grijze spitssnavel
no gråkjeglenebb
nv Daaheetsʼózí yishtłizhígíí
pl prostodziobek szary
pnb سوائی گول چنج
pt figuinha-cinzenta
ru Серый конусоклюв
sk hrotozobka popolavá
sr Siva kupokljunka
sv grå kägelnäbb
tr Kül Rengi Sivrigaga
uk Тамаруго сірий
zh 朱红锥嘴雀
zh-CN 朱红锥嘴雀
zh-tw 朱紅錐嘴雀

External Identifiers

iNaturalist#10012
eBirdcincon1
Macaulay Librarycincon1
Xeno-CantoConirostrum cinereum
observation.org#78636
GBIF5230612
NCBI1226178
AvibaseCB5F3DD187FA7D13
BirdLife103834574
WikidataQ1585673