The capped conebill (Conirostrum albifrons) is a species of bird in the family Thraupidae. It is found in Bolivia, Colombia, Ecuador, Peru, and Venezuela. Its natural habitats are subtropical or tropical moist montane forests and heavily degraded former forest.
The capped conebill is 13-14 cm long and weighs 11.7-21.5 g. Males in the "albifrons" group sport a white crown, with a slaty-black face, breast, and neck; a liberty blue shoulder and tail; and a navy blue back. Males in the "atrocyaneum" group have a deep blue cap, back, wing, and tail; a glaucous shoulder; and a slaty breast, neck, and face. Females have a light blue crown, a blue-grey head, a dark yellow body, and an olive back and wings. Both sexes have a slightly-curved black bill and grey legs.
The capped conebill ranges from a separate population in Venezuela around the state of Miranda, through the Andes from Colombia to Peru, and then into the Yungas of Peru and Bolivia. It inhabits tropical montane cloud forest from 2000-2800 m.
The capped conebill is currently assessed as Least Concern by the IUCN, though its population is suspected to be decreasing.
Translated Descriptions (10)
cs
Pitpit západní (Conirostrum albifrons) je druh ptáka z čeledi tangarovitých (Thraupidae), který se vyskytuje v Bolívii, Kolumbii, Ekvádoru, Peru a Venezuele v subtropických nebo tropických vlhkých horských lesích a silně degradovaných bývalých lesních oblastech. Tento 13–14 cm dlouhý a 11,7–21,5 g vážící pták vykazuje výrazný pohlavní dimorfismus: samci skupiny „albifrons“ mají bílé temeno a břidlicově černý obličej, zatímco samci skupiny „atrocyaneum“ jsou sytě modří; samice mají světle modré temeno, modrošedou hlavu a olivový hřbet. Obývá horské mlžné lesy v nadmořských výškách od 2000 do 2800 m a je organizací IUCN hodnocen jako málo dotčený, ačkoliv se předpokládá, že jeho populace klesá.
de
Der Kappenspitzschnabel (Conirostrum albifrons) ist eine Vogelart aus der Familie der Tangaren (Thraupidae), die in Bolivien, Kolumbien, Ecuador, Peru und Venezuela in subtropischen oder tropischen feuchten Bergwäldern sowie in stark degradierten ehemaligen Waldgebieten vorkommt. Der 13–14 cm große und 11,7–21,5 g schwere Vogel zeigt einen ausgeprägten Geschlechtsdimorphismus: Männchen der „albifrons“-Gruppe haben eine weiße Krone, ein schiefer-schwarzes Gesicht und eine marineblaue Oberseite, während Männchen der „atrocyaneum“-Gruppe tiefblau gefärbt sind; Weibchen haben eine hellblaue Krone, einen blaugrauen Kopf und einen olivfarbenen Rücken. Die Art bewohnt Bergnebelwälder in Höhenlagen von 2000 bis 2800 m und wird von der IUCN als nicht gefährdet eingestuft, obwohl die Bestände vermutlich abnehmen.
es
wikipedia
El conirrostro coronado (Conirostrum albifrons), también denominado mielerito gorra blanca (en Venezuela), picocono coronado (en Ecuador), conirrostro capirotado (en Colombia) o pico-de-cono-coronado (en Perú), es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae, perteneciente al género Conirostrum. Es nativo de regiones andinas del noroeste y oeste de América del Sur.
fr
wikipedia
Le Conirostre coiffé (Conirostrum albifrons), également appelé Sucrier à calotte, est une espèce de passereaux de la famille des Thraupidae, native des Andes boréales.
it
Il conirostro dal cappuccio (Conirostrum albifrons) è una specie di uccello della famiglia Thraupidae, diffuso in Bolivia, Colombia, Ecuador, Perù e Venezuela, dove abita le foreste montane umide subtropicali o tropicali e le aree forestali degradate. Lungo 13-14 cm e con un peso di 11,7-21,5 g, presenta un marcato dimorfismo sessuale: i maschi del gruppo "albifrons" hanno corona bianca e faccia nero-ardesia, mentre quelli del gruppo "atrocyaneum" sono blu intenso; le femmine hanno corona azzurra, capo grigio-blu e dorso olivastro. Vive nelle foreste nebulose montane tra i 2000 e i 2800 metri ed è classificato come a Rischio minimo dalla IUCN, sebbene la popolazione sia in sospetto declino.
nl
wikipedia
De witkopspitssnavel (Conirostrum albifrons) is een zangvogel uit de familie Thraupidae (tangaren).
pl
Prostodziobek białoczelny (Conirostrum albifrons) to gatunek ptaka z rodziny tanagrowatych (Thraupidae), występujący w Boliwii, Kolumbii, Ekwadorze, Peru i Wenezueli w subtropikalnych lub tropikalnych wilgotnych lasach górskich oraz na silnie zdegradowanych terenach leśnych. Ten mierzący 13–14 cm i ważący 11,7–21,5 g ptak wykazuje wyraźny dymorfizm płciowy: samce z grupy „albifrons” mają białe ciemię i łupkowoczarną twarz, podczas gdy samce z grupy „atrocyaneum” są ciemnoniebieskie; samice mają jasnoniebieskie ciemię, niebieskoszarą głowę i oliwkowy grzbiet. Zamieszkuje górskie lasy mgliste na wysokościach od 2000 do 2800 m n.p.m. i jest klasyfikowany przez IUCN jako gatunek najmniejszej troski, choć podejrzewa się, że jego populacja maleje.
pt
wikipedia
Figuinha-de-barrete ou figuinha-coroada (Conirostrum albifrons) é uma espécie de ave da família Fringillidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Bolívia, Colômbia, Equador, Peru e Venezuela. Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude e florestas secundárias altamente degradadas.
ru
wikipedia
Белолобый остроклювый певун (лат. Conirostrum albifrons) — вид птиц из семейства танагровых. Птицы обитают в субтропических и тропических горных влажных лесах, на высоте 1200—3000 метров над уровнем моря. Длина тела 12,7 см, масса 10—15 грамм. Выделяют шесть подвидов:
Conirostrum albifrons cyanonotum — на прибрежных Кордильерах штатов Арагуа, Баринас и Федерального округа (северная Венесуэла); Conirostrum albifrons albifrons — в Андах от штата Тачира (Венесуэла) южнее до западных склонов восточных Анд Колумбии — до города Богота; Conirostrum albifrons centralandium — в центральных Андах от Антьокии южнее до западного Уила и восточных склонов в Нариньо (Колумбия); Conirostrum albifrons atrocyaneum — в западных Андах от Антьокии южнее до западных склонов в Нариньо (Колумбия) южнее через Эквадор до регионов Пьюра и Кахамарка (северный Перу); Conirostrum albifrons sordidum — в Андах от региона Хунин (центральный Перу) южнее до департамента Ла-Пас (северная Боливия); Conirostrum albifrons lugens — в Андах в департаментах Кочабамба и Санта-Крус (Боливия).
sv
wikipedia
Vitkronad kägelnäbb (Conirostrum albifrons) är en fågel i familjen tangaror inom ordningen tättingar.
Common Names (32 locales)
bg
Белочела шипоклюна танагра
ca
tàngara beccònica coronada
cs
pitpit západní
cy
Aderyn côn-big corunwyn
da
Hvidkronet Keglenæb
de
Kappenspitzschnabel
en
Capped Conebill
es
Conirrostro Coronado
es_EC
Picocono Coronado
es_ES
Conirrostro coronado
es_MX
Conirrostro Coronado
fa
نوکقیفی کلاهدار
fi
samettikerttuli
fr
Conirostre coiffé
hr
plavoramena tangara
ja
ボウシマルハシミツドリ
lt
Baltakaktis aštriasnapis parulidas
nl
Witkopspitssnavel
no
kalottkjeglenebb
nv
Daaheetsʼózí diłhiłígíí
pl
prostodziobek białoczelny
pnb
ٹوپیوالی گول چنج
pt
figuinha-coroada
ru
Белошапочный конусоклюв
sk
hrotozobka čiapočkatá
sr
Svetlokapa kupokljunka
sv
vitkronad kägelnäbb
tr
Ak Alınlı Sivrigaga
uk
Тамаруго великий
zh
白顶锥嘴雀
zh-CN
白顶锥嘴雀
zh-tw
白頂錐嘴雀
