Holoubek šupinkový (Columbina squammata), známý také jako holoubek brazilský, se vyskytuje v Brazílii, Bolívii, Argentině, Kolumbii, Francouzské Guyaně, Paraguayi, Trinidadu a Tobagu a Venezuele. Jeho přirozeným prostředím jsou subtropické nebo tropické suché křoviny, subtropické nebo tropické vlhké křoviny, sezónně vlhké nebo zaplavené nížinné louky a silně degradované bývalé lesy.

Das Schuppentäubchen (Columbina squammata, Syn.: Scardafella squammata, Columba squammata) ist eine Art der Taubenvögel, die zur Unterfamilie der Amerikanischen Kleintauben gehört. Die Art kommt in mehreren Unterarten ausschließlich in Südamerika vor. Aufgrund des stark geschuppten Gefieders ist sie in ihrem Verbreitungsgebiet mit keiner anderen Art verwechselbar. Die ebenfalls in Südamerika vorkommende Schuppenhalstaube weist im deutschen Sprachgebrauch einen ähnlich klingenden Namen auf. Die Art gehört jedoch zu den Amerikanischen Feldtauben und ist erheblich größer.

La tortolita escamosa, tortolita escamada, palomita escamada, palomita maraquita, palomita escamosa o torcacita escamada (Columbina squammata) es un ave perteneciente a la familia Columbidae. Se encuentra en Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Guayana Francesa, Paraguay, Trinidad y Tobago y Venezuela; sus hábitats naturales son las tierras áridas y húmedas —tropicales o subtropicales—, las llanuras y los bosques altamente degradados. En el Oriente de Venezuela es llamada coloquialmente potoco. Suele emitir un sonido muy característico.

La Colombe écaillée (Columbina squammata) est une espèce d'oiseaux de la famille des Columbidae.

La tortora squamata (Columbina squammata), nota anche come tortora scagliosa, tortora di Ridgway, tortora maculata e tortora zebra sudamericana, si trova in Brasile, Bolivia, Argentina, Colombia, Guyana francese, Paraguay, Trinidad e Tobago e Venezuela. I suoi habitat naturali sono arbusteti subtropicali o tropicali secchi, arbusteti umidi, praterie di pianura stagionalmente umide o allagate e foreste precedentemente degradate.

サザナミインカバト （学名：Columbina squammata）は、ハト目ハト科に分類される鳥類。 南米の低木林に広く分布する。

De Zuid-Amerikaanse Incaduif (Columbina squammata) is een vogel uit de familie Columbidae (Duiven).

Gołąbeczek jarzębaty (Columbina squammata), znany również pod wieloma innymi nazwami, występuje w Brazylii, Boliwii, Argentynie, Kolumbii, Gujanie Francuskiej, Paragwaju, Trynidadzie i Tobago oraz Wenezueli. Jego naturalne siedliska to subtropikalne lub tropikalne suche i wilgotne zarośla, sezonowo zalewane łąki nizinne oraz zdegradowane tereny leśne.

A rolinha-fogo-apagou (Columbina squammata), também conhecida como picuipinima, é uma ave columbídea monogâmica, granívora, que habita o centro-sul e o nordeste do Brasil. A rolinha-fogo-apagou é a única rolinha escamada, podendo medir até 22 centímetros de comprimento e a pesar até 60 gramas. Busca seu alimento no chão, forrageando em casais ou em pequenos grupos. Na natureza está sempre presente nas bordas das matas, cerradões, pomares, jardins e parques. É arisca e na presença humana tende a alçar voo, escondendo em alguma nos galhos das árvores.

Чешуйчатая земляная горлица (лат. Columbina squammata) — вид птиц семейства голубиных. Выделяют два подвида. Распространены в Бразилии, Боливии, Аргентине, Колумбии, Французской Гвиане, Парагвае, Тринидаде и Тобаго и Венесуэле. Естественная среда обитания — кустарниковые степи, низинные луга или сильно деградировавшие леса. Длина тела от 18 до 22 сантиметров, масса — от 48 до 60 граммов. Окраска верхней части тела серовато-коричневая, лицо и грудь розовато-серые. Горло белое, также имеется заметное белое пятно на крыльях, когда они закрыты. Хвост тёмный с белыми кончиками прядок, образующими белую полосу по бокам хвоста, заметную, когда птица находится в полёте. Тёмные глаза, розовые ноги и серый клюв. У него «чешуйчатый» вид, обусловленный тёмными краями перьев. Наиболее яркой особенностью этого вида является чешуйчатый рисунок оперения, который обеспечивает ему эффективный камуфляж. В полёте у основания крыла видна белая полоса. Первостепенные маховые перья бурого цвета. Большую часть времени проводит на земле, где ищет пищу парами или очень маленькими группами, состоящими всего из нескольких особей. В его рацион входят семена, мелкие беспозвоночные и улитки. Сезон размножения варьируется в зависимости от области распространения. В Колумбии вид размножается с марта по август, в Венесуэле — с сентября по октябрь, а в Бразилии эти голуби размножаются круглый год. Однако основной сезон размножения там приходится на сентябрь—ноябрь. Гнездо строится низко в кустах. Очень редко можно встретить гнезда на высоте более двух метров. Кладка состоит из двух белых яиц. Период насиживания составляет 13-14 дней. Молодые особи оперяются через 12-15 дней и быстро становятся самостоятельными. Обычно молчалив, за исключением вокализации, которая происходит только во время нахождения в хорошо укрытых местах, и шума, издаваемого крыльями при взлёте. На юго-востоке Бразилии этот вид считается пугливым, его чаще слышат, чем видят в таких городах, как Кампинас или Рибейран-Прету, но в других частях Бразилии, таких как Бразилиа или Гояния, этот вид можно встретить гораздо ближе к людям, так же, как и его сородича Columbina talpacoti. Орнитологи и наблюдатели за птицами в штате Сан-Паулу сообщают о сокращении популяции этого вида, потенциально объясняя это конкуренцией с ушастой горлицей (Zenaida auriculata), ареал и численность которой увеличиваются.

Fjällig sparvduva (Columbina squammata) är en fågel i familjen duvor inom ordningen duvfåglar.