Kevin Groeneweg (© Macaulay Library)

Croaking Ground Dove

Columbina cruziana

BirdNET ID	BN03043
Taxon group	Aves
iNat observations	2,680
Image source	Macaulay Library ML116087181

Description wikipedia

The croaking ground dove (Columbina cruziana) is a species of bird in the family Columbidae. It is found in Chile, Colombia, Ecuador, and Peru.

Translated Descriptions (7)

de wikipedia

Das Perutäubchen (Columbina cruziana), auch Goldschnabeltäubchen genannt, ist eine Art der Taubenvögel, die zur Unterfamilie der Amerikanischen Kleintauben gerechnet wird. Die Art kommt ausschließlich in Südamerika vor und gilt als nicht gefährdet. Im deutschen Sprachgebrauch verfügt die Perutaube über einen sehr ähnlichen Namen. Diese Art gehört jedoch zur Gattung der Trauertauben.

es wikipedia

La tortolita croante (Columbina cruziana), llamada también tortolita peruana, columbina quiguagua, tortolita quiguagua, columbina guiquagua o tortolita guiguagua, es una especie de ave columbiforme de la familia Columbidae. Es una pequeña paloma natural de América del Sur, del tamaño de un pájaro. Se encuentra al oeste de los Andes en Ecuador, Perú y norte de Chile. No se conocen subespecies.

fr wikipedia

La Colombe à bec jaune (Columbina cruziana) ou Colombe à bandeau grenat, est une espèce d'oiseaux de la famille des Columbidae.

nl wikipedia

De Peruaanse steenduif (Columbina cruziana) is een vogel uit de familie Columbidae (Duiven).

pt wikipedia

Rola-de-banda-grená, rolinha-coaxante ou rolinha-de-bico-dourado (Columbina cruziana) é uma espécie de ave da família Columbidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Chile, Equador e Peru. Os seus habitats naturais são: matagal árido tropical ou subtropical, matagal húmido tropical ou subtropical, matagal tropical ou subtropical de alta altitude e florestas secundárias altamente degradadas.

ru wikipedia

Перуанская земляная горлица (лат. Columbina cruziana) — птица семейства голубиных.

sv wikipedia

Guldnäbbad sparvduva (Columbina cruziana) är en fågel i familjen duvor inom ordningen duvfåglar.

Common Names (41 locales)

af Geelbekgrondduif

ar يمام الأرض النعاب

bg Жълтоклюна земна гургулица

ca tórtora terrestre becgroga

cs holoubek skřehotavý

cy Turtur ddaear grawciol

da Gulnæbbet Spurvedue

de Goldschnabeltäubchen

en Croaking Ground Dove

eo Raŭka grundokolombo

es Columbina Quiquagua

es_CL Tortolita quiguagua

es_EC Tortolita Croante

es_ES Columbina quiquagua

es_MX Columbina Quiquagua

et konn-värbtuvi

fa کبوتر خاکی قارقارکن

fi kurnuttajavarpuskyyhky

fr Colombe à bec jaune

fy Perûviaansk grûndoke

he תור אדמה מקרקר

hr žutokljuni golub

hu aranycsőrű galambocska

ja キバシヒメバト

lt Auksasnapis dirvinis purplelis

mrj Перу рок тыргӓдӹ

nl Peruaanse steenduif

no kvekkedue

nv Dibénééz Bikéyahdę́ę́ʼ hasbídí yázhí

pl gołąbeczek szarogłowy

pnb کولمبینا کروزیانا

pt rolinha-de-bico-dourado

pt_PT Rolinha-de-bico-dourado

ru Перуанская земляная горлица

sk dudlavec sivohlavý

sr Žutokljuni livadski golubić

sv guldnäbbad sparvduva

tr Peru Serçe Kumrusu

uk Талпакоті сіроголовий

zh 斑嘴地鳩

zh-CN 斑嘴地鸠

External Identifiers

iNaturalist	#3576
eBird	crgdov1
Macaulay Library	crgdov1
Xeno-Canto	Columbina cruziana
observation.org	#72502
GBIF	2495891
NCBI	187109
Avibase	Columbina-cruziana
BirdLife	22690799