Holoubek ekvádorský (Columbina buckleyi) je druh ptáka z čeledi holubovitých (Columbidae). Vyskytuje se v Ekvádoru a Peru. Holoubek ekvádorský měří 18 cm na délku a váží přibližně 57 g. Čelo a tváře samce jsou šedorůžové, což na hrudi a spodních částech těla přechází do sytě malinově růžové. Temeno a šíje jsou modrošedé a svrchní části těla hnědošedé. Složené křídlo vykazuje řady černých skvrn. Centrální ocasní pera jsou šedá a ostatní černá; nejvzdálenější mají bílé špičky. Samice je hnědší než samec a má méně růžového nádechu. Nominátní poddruh pozemky ekvádorské se vyskytuje od provincie Esmeraldas v severozápadním Ekvádoru na jih až po nejsevernější peruánský departement Tumbes. C. b. dorsti se vyskytuje odděleně v údolí Marañón v severozápadním Peru. Obývají řadu krajin včetně suchých otevřených poloopadavých a opadavých lesů, hustších lesů, zahrad, zemědělských oblastí a vlhčích mladých sekundárních lesů. Nadmořská výška výskytu druhu sahá od hladiny moře až do 2 000 m.

Das Blasstäubchen (Columbina buckleyi), auch Buckleytäubchen oder Ekuadorgrundtaube genannt, ist eine Art der Taubenvögel, die zur Unterfamilie der Amerikanischen Kleintauben gerechnet wird. Die Art kommt ausschließlich in Südamerika vor und ist in ihrem Bestand nicht gefährdet. Das Blasstäubchen erreicht eine Körperlänge von 18 Zentimetern. Es entspricht damit in etwa der Körpergröße eines Stars. Im Erscheinungsbild ähnelt das Blasstäubchen stark dem Zwergtäubchen. Am Oberkopf sowie im Nacken ist das Gefieder blaugrau. Die übrige Körperoberseite ist matt graubraun. Ein Geschlechtsdimorphismus ist vorhanden. Das Weibchen ist insgesamt etwas bräunlicher gefiedert. Beim Männchen ist das Brustgefieder deutlich rosa überhaucht. Das Verbreitungsgebiet des Blasstäubchen reicht vom Nordwesten Ecuadors bis in den Nordwesten von Peru. Es verfügt damit über ein im Vergleich zu anderen Arten der Columbina kleines Verbreitungsgebiet. Es ist eine anpassungsfähige Art und bewohnt semihumide bis semiaride Habitate bis in eine Höhe von 1.000 Meter über NN. Der Lebensraum sind trockene, lichte Laubwälder und Mischwälder mit vereinzelten Dickichten. Es ist gegenüber Holzeinschlag unempfindlich. Es bewohnt auch Sekundärwald und sucht auf angrenzenden landwirtschaftlichen Nutzflächen nach Nahrung. Im Norden Perus kommt es auch in Gärten sowie in Gebieten mit Reisanbau vor. Das Buckleytäubchen hält sich tagsüber überwiegend auf dem Boden auf. Die Nahrung besteht überwiegend aus Sämereien. Es baut ein den Singvögeln ähnliches Napfnest. Das Gelege besteht aus zwei Eiern. Die Brutdauer beträgt 14 Tage. Die Jungvögel sind nach zwölf Tagen flügge.

La tortolita ecuatoriana, columbina ecuatoriana, tortolita pálida o palomita tierrera (Columbina buckleyi) es una especie de ave en la familia Columbidae. Se encuentra en Ecuador y Perú. Su hábitat natural son los bosques secos tropicales o subtropicales y matorrales secos subtropicales o tropicales.

La Colombe de Buckley (Columbina buckleyi) est une espèce d'oiseaux de la famille des Columbidae. Son nom est attribué à l'entomologiste et collectionneur américain Clarence Buckley. Cet oiseau mesure 18 cm pour une masse de 60 g. Le mâle a la calotte et la nuque gris-bleuâtre, le front et la face rose grisâtre, la poitrine plus foncée et les parties inférieures rose vineux. Le dessus du corps est gris brunâtre. Les couvertures alaires sont gris rosâtre avec des taches noires. Le dessous des ailes est noir. La femelle est brunâtre avec moins de suffusion rose.

La tortora di terra dell'Ecuador (Columbina buckleyi) è una specie di uccello della famiglia Columbidae. Si trova in Ecuador e Perù. La tortora di terra dell'Ecuador misura 18 cm di lunghezza e pesa circa 57 g. La fronte e la faccia del maschio sono rosa grigiastro, che si scurisce in un rosa malva intenso sul petto e sulle parti inferiori. La corona e la nuca sono grigio bluastro, mentre le parti superiori sono grigio brunastro. L'ala chiusa mostra linee di macchie nere. Le penne centrali della coda sono grigie e le restanti nere; quelle più esterne hanno punte bianche. La femmina è più bruna del maschio con meno sfumature rosa. La sottospecie nominale della tortora di terra dell'Ecuador si trova dalla provincia di Esmeraldas, nell'Ecuador nord-occidentale, fino al lontano dipartimento settentrionale di Tumbes in Perù. La C. b. dorsti si trova separatamente nella valle del Marañón, nel Perù nord-occidentale. Abitano una varietà di paesaggi, tra cui boschi secchi aperti semi-decidui e decidui, boschi più fitti, giardini, aree agricole e foreste secondarie giovani più umide. In elevazione, la specie varia dal livello del mare a 2.000 m.

De Buckleys duif (Columbina buckleyi) is een vogel uit de familie Columbidae (Duiven).

Gołąbeczek szarawy (Columbina buckleyi) to gatunek ptaka z rodziny gołębiowatych (Columbidae). Występuje w Ekwadorze i Peru. Gołąbeczek szarawy osiąga 18 cm długości i waży około 57 g. Czoło i twarz samca są szaro-różowe, co przechodzi w głęboki róż malinowy na piersi i dolnych partiach ciała. Czapeczka i kark są niebiesko-szare, a górne partie ciała brązowo-szare. Złożone skrzydło ukazuje linie czarnych plamek. Środkowe pióra ogona są szare, a pozostałe czarne; najbardziej zewnętrzne mają białe końcówki. Samica jest bardziej brązowa niż samiec i ma mniej różowego nalotu. Podgatunek nominatywny gołąbeczka ekwadorskiego występuje od prowincji Esmeraldas w północno-zachodnim Ekwadorze na południe aż po skrajnie północny departament Tumbes w Peru. C. b. dorsti występuje oddzielnie w dolinie Marañón w północno-zachodnim Peru. Zamieszkują różnorodne krajobrazy, w tym suche, otwarte lasy półzrzucające i zrzucające liście, gęstsze lasy, ogrody, tereny rolnicze oraz wilgotniejsze młode lasy wtórne. Pod względem wysokości gatunek występuje od poziomu morza do 2000 m n.p.m.

A pomba-de-buckley (Columbina buckleyi) é uma espécie de ave da família Columbidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Equador e Peru. Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais e matagal árido tropical ou subtropical.

Columbina buckleyi (лат.) — вид птиц семейства голубиных. Выделяют два подвида. Распространены в Южной Америке. Не находится под угрозой исчезновения. Columbina buckleyi — небольших размеров птица с длиной тела 18 см, что делает её примерно такого же размера, как скворец. По внешнему виду напоминает карликовую земляную горлицу. Оперение голубовато-серое на верхней части головы и шее. Остальная часть верхней части тела матово-серо-коричневая. Присутствует половой диморфизм. Самка в целом имеет более коричневую окраску. Грудное оперение самца явно розового цвета. Область распространения простирается от северо-запада Эквадора до северо-запада Перу. Таким образом, по сравнению с другими видами Columbina у неё небольшой ареал. Адаптивный вид, обитающий в полувлажных и полузасушливых местах на высоте до 1000 метров над уровнем моря. Его среда обитания — сухие светлые лиственные леса и смешанные леса с редкими зарослями. Вид не чувствителен к вырубкам. Также обитает во вторичных лесах и ищет пищу на соседних сельскохозяйственных угодьях. На севере Перу его можно встретить в садах и на участках, где выращивают рис. Большую часть дня проводит на земле. Его рацион состоит в основном из семян. Строит гнездо в виде чаши, похожее на гнездо певчих птиц. Кладка состоит из двух яиц. Период насиживания составляет 14 дней. Птенцы оперяются через 12 дней.

Ecuadorsparvduva (Columbina buckleyi) är en fågel i familjen duvor inom ordningen duvfåglar.