The ashy wood pigeon (Columba pulchricollis) is a member of the bird family Columbidae, found in temperate forests of southeastern Asia.
The ashy wood pigeon has a wide range throughout Southeast Asia, able to be found in Nepal, Bhutan, northern India, southern Tibet, southern China, northern Laos, northern to mid Myanmar, northern Thailand, and Taiwan. While the world population is unknown, the Taiwan population is estimated to be anywhere from 10,000 to 100,000 breeding pairs.
Clutches usually consist of one single white egg, although double egg clutches have been recorded. This pigeon incubates its eggs for approximately 21–23 days. Young birds fledge at about 28 days from being hatched.
Translated Descriptions (12)
cs
wikipedia
Holub kouřový (Columba pulchricollis) je druh měkkozobého ptáka žijící v Asii. Je řazen mezi málo dotčené taxony. Vyskytuje se v Nepálu, Číně, Tchaj-wanu i Vietnamu, a to v tamních listnatých a smíšených lesích kopcovitých oblastí. Žije v párech či jednotlivě, spíše zřídka v menších hejnech. Potravu, za níž je ochotný letět i na další vzdálenosti, získává v korunách stromů. Nejčastěji se živí plody, dále také plži a semeny. Dosahuje délky 31 až 36 cm, a to při váze kolem 330 g. Snáší zpravidla jedno vejce, které následně inkubuje po dobu 21 až 23 dní. Hruď má bílou, zatímco hlava je modrošedá. Krk je po stranách a vzadu doplněn tmavým pásem s béžovým lemováním.
de
wikipedia
Die Himalayataube (Columba pulchricollis), auch Nepaltaube genannt, ist eine Art der Taubenvögel. Sie kommt nur in Ostasien vor.
Die Himalayataube erreicht eine Körperlänge zwischen 30 und 35 Zentimetern. Sie ist damit etwas größer als eine Stadttaube, hat jedoch verglichen mit dieser einen etwas schlankeren Körperbau. Der Geschlechtsdimorphismus ist nur sehr geringfügig ausgeprägt. Die Weibchen sind meist etwas kleiner. Beim Männchen ist das Gefieder in der Regel etwas heller, der Blauton etwas stärker ausgeprägt. Die Männchen der Himalayataube haben einen blaugrauen Kopf, Hals und Rücken. Die Kehle ist hell. Über den hinteren Hals verläuft ein breites hell oranges Band. Dieses wird an den Halsseiten schmäler. Die Brust ist dunkel blaugrau. Das Gefieder hellt am Bauch zu einem hellen Blaugrau auf. Die Handschwingen sind dunkel. Die Unterschwanzdecken sind rahmfarben. Der Schnabel ist an der Basis rot und wird zur Spitze hin grün. Die Iris ist hellgrün. Die Augen haben einen hellblauen Rand. Die Weibchen unterscheiden sich von den Männchen durch eine reinweiße Kehle und etwas mattere Farben.
Die Himalayataube kommt in Tibet, Nepal, Assam, dem Westen von Bengalen und Bangladesch, Burma, Thailand und Taiwan vor. Sie lebt in Höhenlagen zwischen 1.300 und 3.000 Meter und damit deutlich niedriger als etwa die Schneetaube, die wie die Himalayataube zur Unterfamilie Columbinae gehört. Ihr Nahrungsspektrum umfasst Früchte und Sämereien. Einen großen Anteil in ihrem Nahrungsspektrum spielen Brombeeren und Himbeeren, die im Verbreitungsgebiet sehr reichlich wachsen. Bei einer geschossenen Taube war der Kropf allerdings überwiegend mit kleinen Schnecken und nur sehr wenig Sämereien gefüllt. Das Gelege besteht nur aus einem Ei. Die Brutzeit liegt bei 21 bis 23 Tagen.
es
wikipedia
La paloma cenicienta o paloma oscura (Columba pulchricollis) es una especie de ave columbiforme de la familia Columbidae, originaria del sureste asiático y presente en la India, Nepal, Bután, Tíbet, Laos, Myanmar, Taiwán y Tailandia. No tiene subespecies conocidas Tiene un tamaño de entre 31-36 cm de longitud y un peso en torno a los 330 g. Vive en bosques templados y se alimenta de fruta y semillas.
fi
wikipedia
Tuhkakyyhky (Columba pulchricollis) on aasialainen Tiibetissä, Nepalissa, Sikkimissä ja Assamista Myanmariin, Thaimaahan, Kiinan Yunnaniin ja Taiwaniin ulottuvalla alueella elävä kyyhkylintu, jonka holotyypin Blyth kuvaili Nepalista 1846.
fr
wikipedia
Le Pigeon cendré (Columba pulchricollis) est une espèce d'oiseaux appartenant à la famille des Columbidae.
it
Il piccione cenerino (Columba pulchricollis) è un membro della famiglia di uccelli Columbidae, diffuso nelle foreste temperate del sud-est asiatico.
nl
wikipedia
De leigrijze houtduif (Columba pulchricollis) is een vogel uit de familie van de duiven (Columbidae).
pl
Gołąb jasnoszyi (Columba pulchricollis) to przedstawiciel rodziny gołębiowatych, występujący w lasach strefy umiarkowanej południowo-wschodniej Azji.
pt
wikipedia
Pombo-cinzento ou pomba-cinzenta (nome científico: Columba pulchricollis) é uma espécie de ave pertencente à família dos columbídeos, e que habita as florestas temperadas do sudeste da Ásia.
ru
wikipedia
Пепельный голубь (лат. Columba pulchricollis) — вид птиц из семейства голубиных. Подвидов не выделяют.
Пепельный голубь достигает длины 31—36 см и массы около 330 г. Голова голубовато-серая, горло белое. Широкий воротник на шее, более широкий сзади и сужающийся по бокам, состоящий из чёрных перьев с блестящими желтовато-коричневыми или кремовыми кончиками, создающий впечатление пятнистости, когда шея вытянута. Остальная часть шеи и верхняя часть тела голубовато-серого цвета с небольшим количеством зелёных отблесков. Верхняя части шеи, мантия и верхняя часть груди пурпурного цвета; нижняя часть груди светло-серая. Подхвостье и кроющие перья хвоста буровато-белые. Радужная оболочка белая, серовато-белая или бледно-жёлтая; окологлазное кольцо серое. Клюв дистально тускло-зелёный, у основания пурпурный; ноги от пурпурно-красного до кораллово-красного цвета, когти коричневые. Самка немного тусклее, грудь с небольшим коричневато-жёлтым налетом. Молодые особи еще более тусклые; грудь, низ и некоторые кроющие перья крыльев с рыжевато-жёлтыми краями.
Пепельный голубь широко распространен во всей Юго-Восточной Азии, а также в Непале, Бутане, северной Индии, южном Тибете, южном Китае, северной и средней Мьянме, северном Таиланде и на Тайване.
Сезон размножения длится с мая по август. Неопрятное гнездо из веток располагается довольно низко на дереве. В кладке обычно одно белое яйцо, но в Сиккиме были обнаружены кладки из двух яиц. Насиживание длится 21—23 дня. Птенцы оперяются примерно через четыре недели.
sv
wikipedia
Sjalduva (Columba pulchricollis) är en asiatisk fågel i familjen duvor inom ordningen duvfåglar.
zh
wikipedia
灰林鸽(学名:Columba pulchricollis)为鸠鸽科鸽属的鸟类。
印度、尼泊尔、缅甸、泰国、台湾以及中国大陆的西藏、云南等地,主要生活于树栖以及活动于以栎树为主的常绿阔叶林中。该物种的模式产地在尼泊尔。
雌鳥一般只會產一顆蛋,孵化時間為21到23天。幼鳥出生后28天后就會飛行。