Translated Descriptions (10)
de
wikipedia
Die Weißbrusttaube (Columba leucomela) ist eine Art der Taubenvögel, die der Unterfamilie Columbinae zugerechnet wird. Die Art ist ein Vertreter der Avifauna Australiens. Sie ist die einzige Art der Feldtauben, die auf dem australischen Kontinent vorkommt.
Die IUCN stuft die Weißbrusttaube als eine in ihrem Bestand nicht gefährdete (least concern) Art ein.
es
wikipedia
La paloma blanquinegra o paloma blanca y negra (Columba leucomela) es una especie de ave columbiforme de la familia Columbidae endémica del este de Australia. No se conocen subespecies.
fi
wikipedia
Pulmuskyyhky (Columba leucomela) on kyyhkylaji, jota tavataan itäisessä Australiassa Queenslandin Cooktownista Uuden Etelä-Walesin Hunter Riverille ulottuvalla alueella. Coenraad Jacob Temminck kuvaili lajin holotyypin eteläisestä Queenslandista vuonna 1821.
fr
wikipedia
Le Pigeon leucomèle ou Pigeon à tête blanche (Columba leucomela) est une espèce d'oiseaux appartenant à la famille des Columbidae.
nl
wikipedia
De witkopduif (Columba leucomela) is een vogel uit de familie van duiven (Columbidae).
pl
wikipedia
Gołąb białogłowy (Columba leucomela) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny gołębiowatych (Columbidae). Występuje we wschodniej części Australii. Niezagrożony wyginięciem.
pt
wikipedia
Pombo-de-cabeça-branca ou pombo-alvinegro (Columba leucomela) é uma espécie de ave pertencente à família dos columbídeos. É endêmica da costa leste da Austrália.
ru
wikipedia
Чёрно-белый голубь (лат. Columba leucomela) — вид птиц семейства голубиных.
sv
wikipedia
Vithuvad duva (Columba leucomela) är en fågel i familjen duvor inom ordningen duvfåglar.
zh
wikipedia
白头鸽（学名：Columba leucomela）是鸽形目鸠鸽科鸽属的一种鸟类。其最显著的特征为白色头部、颈部、胸部和腹部，与黑灰色翅膀和尾羽形成鲜明对比。白头鸽分布于澳大利亚东海岸，从昆士兰州库克镇延伸至新南威尔士州伊登，偶尔可见于维多利亚州东南部。
Common Names (44 locales)
af
Witkopduif
ar
حمام ذو الرأس الأبيض
arz
حمامه بيضاء الراس
az
Ağ-qara göyərçin
bg
Белоглав гълъб
ca
colom blanc-i-negre
cs
holub běloprsý
cy
Colomen benwen
da
Australsk Skovdue
de
Weißbrusttaube
en
White-headed Pigeon
eo
Blankkapa kolombo
es
Paloma Blanquinegra
es_EC
Paloma Blanquinegra
es_ES
Paloma blanquinegra
es_MX
Paloma Blanquinegra
et
heletuvi
fa
کبوتر سرسفید
fi
pulmuskyyhky
fr
Pigeon leucomèle
fy
Wytkopdo
he
יונה לבנת ראש
hr
bjeloprsi golub
hu
fehérfejű galamb
hy
Սև-սպիտակ աղավնի
it
Colombo dalla testa bianca
ja
シロガシラカラスバト
lez
ЧӀулав-лацу лиф
lt
Baltagalvis karvelis
nl
Witkopduif
no
dronningdue
nv
Nahatʼeʼiitsoh Bikéyahdę́ę́ʼ hasbídí bitsiiʼ łigaaígíí
pl
gołąb białogłowy
pnb
چٹسرا کبوتر
pt
white-headed pigeon
pt_PT
White-headed pigeon
ru
Белоголовый вяхирь
sk
holub bielohlavý
sr
Beloglavi golub
sv
vithuvad duva
tr
Ak Başlı Güvercin
uk
Голуб білоголовий
zh
白头鸽
zh-CN
白头鸽
