The black wood pigeon or Japanese wood pigeon (Columba janthina) is a species of bird in the family Columbidae. It is found in East Asia along shorelines of the Pacific's Korea Strait, Philippine Sea and East China Sea. It is believed to be the largest representative of the genus, Columba, and has a weight of around 550 grams (1.2 lb) and an overall length of 43 cm (17 in). Its natural habitats are temperate forests and subtropical or tropical moist lowland forests. The species is in decline owing to habitat loss, habitat degradation, deforestation and hunting. This wood pigeon is endemic to the laurel forest habitat.
Translated Descriptions (12)
de
wikipedia
Die Veilchentaube (Columba janthina), auch Violettscheiteltaube, Dunkeltaube oder Schwarze Waldtaube genannt, ist eine Art der Taubenvögel, die zur Unterfamilie der Columbinae gehört. Sie kommt auf einigen japanischen Inseln vor.
es
wikipedia
La paloma japonesa (Columba janthina) es una especie de ave columbiforme en la familia Columbidae encontrada en China, Japón, la parte sur de la península de Corea, Rusia y Taiwán. Con 550 gramos de peso y 43 cm de longitud se cree que es el mayor representante del género Columba. Está en declive y cada vez es más rara debido a la pérdida de hábitat (por la degradación de su hábitat, la deforestación y la caza).
fi
wikipedia
Japaninkyyhky (Columba janthina) on aasialainen Japanin pienillä saarilla elävä kyyhkylintu, josta tunnetaan kaksi alalajia, joista janthinaa tavataan Etelä-Korean ja Japanin välisillä saarilla ja Japanin eteläisillä saarilla Ryūkyūsaarille asti, ja lähes varmasti hävinnyt, Ogasawarasaarilla ja Iwolla elänyt nitens.
fr
wikipedia
Le pigeon violet (Columba janthina) est une espèce d'oiseaux appartenant à la famille des Columbidae.
ja
wikipedia
カラスバト（烏鳩、Columba janthina）は、ハト目ハト科カワラバト属に分類される鳥類。
ko
wikipedia
흑비둘기는 온몸이 검은 비둘기과의 새이며 야생 비둘기 무리 중 가장 큰 종류이다. 한정된 지역에만 분포하는 희귀한 텃새이므로 생물학적 보존가치가 높아 대한민국의 천연기념물로 지정·보호하고 있다. 울릉도에서는 검다 하여 ‘검은비둘기(흑구:黑鳩)’또는 울음소리 때문에 ‘뻐꿈새’라고도 부른다.
nl
wikipedia
De zwarte houtduif (Columba janthina) is een vogel uit de familie van duiven (Columbidae).
pl
wikipedia
Gołąb czarny (Columba janthina) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny gołębiowatych (Columbidae). Występuje na wyspach Morza Wschodniochińskiego. To największy przedstawiciel rodzaju Columba. Gatunek najmniejszej troski.
pt
wikipedia
Columba janthina é uma espécie de ave da família Columbidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: China, Japão, Coreia do Sul, Rússia e Taiwan.
Os seus habitats naturais são: florestas temperadas e florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude.
Está ameaçada por perda de habitat.
ru
wikipedia
Чёрный го́лубь (лат. Columba janthina) — островной вид голубей, населяет леса от юга острова Хонсю до архипелага Рюкю, а также на юге Нампо в Тихом океане. Голубь почти чёрного цвета с металлическим блеском, от пурпурного на голове до зеленоватого цвета на шее, груди и спине.
Гнездится в нише деревьев, скал и развилке ветвей, в гнезде всего одно яйцо.
sv
wikipedia
Svartduva (Columba janthina) är en fåtalig östasiatisk fågel i familjen duvor inom ordningen duvfåglar.
zh
wikipedia
黑林鸽（学名：Columba janthina）为鸠鸽科鸽属的鸟类，俗名黑果鸽、鸦鸽。分布于日本南部岛屿、南抵琉球群岛、硫黄群岛、小笠原群岛以及中国大陆的山东等地，多栖息于多林小岛上的稠密常绿林间。该物种的模式产地在日本。
