The western bronze-naped pigeon (Columba iriditorques) is a species of bird in the family Columbidae, part of the subgenus Turturoena. A medium sized bird, it has a pale, broad terminal tail band which is noticeable on landing. It is found in most countries of Africa. The IUCN Red List classifies it as a species of least concern.
Translated Descriptions (9)
cs
Holub bronzovotýlý (Columba iriditorques) je druh ptáka z čeledi holubovitých, patřící do podrodu Turturoena. Je to středně velký pták s bledým, širokým koncovým pruhem na ocase, který je patrný při přistání. Vyskytuje se ve většině afrických zemí. Červený seznam IUCN jej klasifikuje jako málo dotčený druh.
de
wikipedia
Die Glanzkopftaube (Columba iriditorques), auch Bronzenackentaube genannt, ist eine Art der Taubenvögel. Sie kommt ausschließlich im westlichen Afrika vor.
Die Bestandssituation der Glanzkopftaube wurde 2016 in der Roten Liste gefährdeter Arten der IUCN als „Least Concern (LC)“ = „nicht gefährdet“ eingestuft.
es
wikipedia
La paloma nuquibronceada o paloma de nuca bronceada (Columba iriditorques) es una especie de ave de la familia Columbidae. Es propia mayormente de la selva tropical africana.
Se encuentra en Angola, Benín, Camerún, República Centroafricana, República del Congo, República Democrática del Congo, Costa de Marfil, Guinea Ecuatorial, Gabón, Ghana, Guinea, Liberia, Nigeria, Sierra Leona, Sudán del Sur, Togo, Uganda y Zambia.
fi
wikipedia
Pronssiniskakyyhky (Columba iriditorques) on länsi- ja keskiafrikkalainen kyyhkylintu, jonka elinympäristö ulottuu Senegalista Nigerian kautta Luoteis-Angolaan, kattaen Kongon altaan kokonaan ja osia Zairesta ja Ugandasta. Lajin holotyypin kuvaili John Cassin Liberian St Paul's Riveriltä 1856.
fr
wikipedia
Le Pigeon à nuque bronzée (Columba iriditorques) est une espèce d'oiseaux appartenant à la famille des Columbidae.
it
Il colombo nucabronzea occidentale (Columba iriditorques) è una specie di uccello della famiglia Columbidae, parte del sottogenere Turturoena. Uccello di medie dimensioni, presenta una banda terminale della coda chiara e larga, visibile all'atterraggio. Si trova nella maggior parte dei paesi africani. La Lista Rossa IUCN lo classifica come specie a rischio minimo.
nl
wikipedia
De bronsnekduif (Columba iriditorques) is een vogel uit de familie van de duiven (Columbidae).
pt
wikipedia
Columba iriditorques, comummente conhecida como pombo-de-nuca-bronzeada, é uma espécie de ave da família dos columbídeos.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, Benin, Camarões, República Centro-Africana, República do Congo, República Democrática do Congo, Costa do Marfim, Guiné Equatorial, Gabão, Gana, Guiné, Libéria, Nigéria, Serra Leoa, Sudão, Togo, Uganda e Zâmbia.
sv
wikipedia
Västlig bronsduva (Columba iriditorques) är en fågel i familjen duvor inom ordningen duvfåglar.
Common Names (36 locales)
af
Bronshalsbosduif
ar
حمام ذو القبعة البرونزية الغربي
bg
Бронзов гълъб
ca
colom de clatell bronzat
cs
holub bronzovokrký
cy
Colomen war-efydd
da
Bronzenakket Due
de
Glanzkopftaube
en
Western Bronze-naped Pigeon
eo
Okcidenta bronznuka kolombo
es
Paloma Nuquibronceada
es_EC
Paloma Nuquibronceada
es_ES
Paloma nuquibronceada
es_MX
Paloma Nuquibronceada
et
pronkskael-tuvi
fa
کبوتر پشتگردنبرنزی غربی
fi
pronssiniskakyyhky
fr
Pigeon à nuque bronzée
he
יונה מערבית צהובת עורף
hr
srednjoafrički golub
hu
nyugati szivárványos galamb
ja
ニジェリバト
lt
Vakarinis bronzasprandis karvelis
nl
Westelijke bronsnekduif
no
bronsenakkedue
pl
gołąb lśniący
pnb
کولمبا اریڈیٹورکوس
pt
western bronze-naped pigeon
pt_PT
Western bronze-naped pigeon
ru
Радужный голубь
sk
holub stromový
sr
Mali bronzani golub
sv
västlig bronsduva
tr
Altın Enseli Güvercin
uk
Голуб райдужний
zh-CN
铜颈鸽
