The speckled pigeon (Columba guinea), also known as the African rock pigeon or Guinea pigeon, is a pigeon that is a resident breeding bird in much of Africa south of the Sahara. It is a common and widespread species in open habitats over much of its range, although there are sizable gaps in its distribution.
Translated Descriptions (12)
da
wikipedia
Guineadue (latin: Columba guinea) er en dueart, der lever i det subsahariske Afrika.
de
wikipedia
Die Guineataube (Columba guinea), auch Strichelhalstaube genannt, ist eine afrikanische Vogelart aus der Familie der Tauben (Columbidae), die vor allem offenes Gelände besiedelt. Laut IUCN gilt die Guineataube als häufig und ungefährdet. In vielen Gebieten dehnt sie sogar ihr Verbreitungsgebiet aus. Sie nutzt dabei auch zunehmend Siedlungsgebiete als Lebensraum.
Als Ziervogel wurde die Guineataube in Großbritannien bereits 1885 gezüchtet. Sie ist bis heute wegen ihres attraktiven Erscheinungsbildes ein geschätzter Volierenvogel.
es
wikipedia
La paloma de Guinea (Columba guinea) es una especie de ave columbiforme de la familia Columbidae ampliamente distribuida por el África subsahariana.
fi
wikipedia
Afrikantäpläkyyhky (Columba guinea) on laajalla alueella Afrikassa elävä kyyhkylintu, jonka (alalaji phaeonotus) elää eteläisessä Afrikassa ja (nimialalaji guinea) Sahelin eteläpuolella Senegalista lännessä Tansaniaan idässä. Carl von Linné kuvaili lajin holotyypin Senegalista.
fr
wikipedia
Le Pigeon roussard (Columba guinea) ou Pigeon de Guinée, est une espèce d'oiseaux appartenant à la famille des Columbidae.
it
wikipedia
Il piccione di Guinea (Columba guinea Linnaeus, 1758), anche piccione marezzato, colomba di Guinea, colomba della Guinea o colomba guinea, è un uccello appartenente alla famiglia Columbidae diffuso nel continente africano.
nl
wikipedia
De gespikkelde duif of guineaduif (Columba guinea) is een vogel uit de familie van de duiven (Columbidae).
pl
wikipedia
Gołąb okularowy (Columba guinea) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny gołębiowatych (Columbidae), zamieszkujący Afrykę Subsaharyjską.
pt
wikipedia
O pombo-malhado (nome científico: Columba guinea) é uma espécie de ave da família Columbidae.
A ave se reproduz em grande parte da África ao sul do Saara. É uma espécie comum e generalizada em habitats abertos, embora haja lacunas consideráveis em sua distribuição.
ru
wikipedia
Крапчатый голубь (лат. Columba guinea) — африканский вид голубей. В качестве декоративной птицы крапчатого голубя выращивали в Великобритании уже в 1885 году.
sv
wikipedia
Guineaduva (Columba guinea) är en duva som man hittar på den afrikanska kontinenten, söder om Sahara. Det är en vanlig och vida spridd fågel som trivs bäst på öppna marker. IUCN kategoriserar den som livskraftig.
zh
wikipedia
斑鸽（学名：Columba guinea）是鸽形目鸠鸽科鸽属的一种鸟类，广泛分布于撒哈拉以南非洲地区，是当地常见的鸽类之一。其外形特征明显，肩部密布白色斑点，形成醒目的斑纹；眼周具大片红色裸露皮肤，与灰色体羽形成鲜明对比。
