The eastern bronze-naped pigeon (Columba delegorguei), also known as Delegorgue's pigeon, is a species of bird in the family Columbidae. It is found in Angola, Kenya, Malawi, Mozambique, South Africa, South Sudan, Tanzania, Uganda, Zambia, and Zimbabwe. It is part of the Turturoena subgenus. The species is named after the collector, Adulphe Delegorgue.
Translated Descriptions (11)
cs
Holub bronzovokrký (Columba delegorguei) je druh ptáka z čeledi holubovitých (Columbidae). Vyskytuje se v Angole, Keni, Malawi, Mosambiku, Jihoafrické republice, Jižním Súdánu, Tanzanii, Ugandě, Zambii a Zimbabwe. Patří do podrodu Turturoena a je pojmenován po sběrateli Adulphe Delegorgueovi.
de
wikipedia
Die Bronzehalstaube (Columba delegorguei), auch Weinrote Glanznackentaube, ist eine Art der Taubenvögel. Sie kommt ausschließlich im östlichen und südlichen Afrika vor. Es werden zwei Unterarten unterschieden, C. d. delegorguei und C. d. sharpei.
Die Bestandssituation der Bronzehalstaube wird mit least concern ‚ungefährdet‘ angegeben.
es
wikipedia
La paloma de Delegorgue (Columba delegorguei) es una especie de ave de la familia Columbidae. Se encuentra en Angola, Kenia, Malaui, Mozambique, Sudáfrica, Sudán del Sur, Tanzania, Uganda, Zambia y Zimbabue. Es parte de la subgénero Turturoena.
fi
wikipedia
Afrikansepelkyyhky (Columba delegorguei) on Itä-Afrikassa Sudanista ja Keniasta Etelä-Afrikkaan levinnyt kyyhkylintu, jonka holotyypin kuvaili Adulphe Delegorgue Durbanista Natalista 1847. Lajista tunnetaan kaksi alalajia, eteläinen delegorguei ja pohjoisempi sharpei.
fr
wikipedia
Le Pigeon de Delegorgue (Columba delegorguei) est une espèce d'oiseaux appartenant à la famille des Columbidae.
it
Il piccione nucabronzea orientale (Columba delegorguei), noto anche come piccione di Delegorgue, è una specie di uccello della famiglia Columbidae. Si trova in Angola, Kenya, Malawi, Mozambico, Sudafrica, Sudan del Sud, Tanzania, Uganda, Zambia e Zimbabwe. Fa parte del sottogenere Turturoena e prende il nome dal collezionista Adulphe Delegorgue.
nl
wikipedia
De Delegorgues duif (Columba delegorguei) is een vogel uit de familie van duiven (Columbidae). De Franse natuuronderzoeker Adulphe Delegorgue (1814-1850) heeft deze vogel in 1847 beschreven en naar zichzelf genoemd.
pl
Gołąb brązowoszyi (Columba delegorguei), znany również jako gołąb Delegorgue’a, to gatunek ptaka z rodziny gołębiowatych (Columbidae). Występuje w Angoli, Kenii, Malawi, Mozambiku, RPA, Sudanie Południowym, Tanzanii, Ugandzie, Zambii i Zimbabwe. Należy do podrodzaju Turturoena, a jego nazwa upamiętnia kolekcjonera Adulphe’a Delegorgue’a.
pt
wikipedia
Pombo-de-delegorgue ou pombo-de-gola-branca (nome científico: Columba delegorguei) é uma espécie de ave da família Columbidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, Quénia, Malawi, Moçambique, África do Sul, Sudão, Tanzânia, Uganda, Zâmbia e Zimbabwe.
ru
Голубь Делегорга (Columba delegorguei) — вид птиц семейства голубиных (Columbidae). Обитает в Анголе, Кении, Малави, Мозамбике, ЮАР, Южном Судане, Танзании, Уганде, Замбии и Зимбабве. Относится к подроду Turturoena и назван в честь коллекционера Адольфа Делегорга.
zh
wikipedia
德氏鸽（学名：Columba delegorguei）为鸽形目鸠鸽科鸽属的一种鸟类。主要分布在非洲东部和东南部。
Common Names (41 locales)
af
Withalsbosduif
ar
حمام برونزي أبيض الرقبة
arz
الحمامه ذات القيلولة البرونزية الشرقيه
bg
Африкански планински гълъб
ca
colom de Delegorgue
cs
holub slézovoprsý
cy
Colomen Delagorgue
da
Nataldue
de
Bronzehalstaube
en
Eastern Bronze-naped Pigeon
eo
Orienta bronznuka kolombo
es
Paloma de Delegorgue
es_EC
Paloma de Delegorgue
es_ES
Paloma de Delegorgue
es_MX
Paloma de Delegorgue
et
bantu tuvi
fa
کبوتر پشتگردنبرنزی شرقی
fi
afrikansepelkyyhky
fr
Pigeon de Delegorgue
he
יונה מיזרחית צהובת עורף
hr
tamnoleđi golub
hu
keleti szivárványos galamb
is
Bronsdúfa
ja
ブロンズエリジロバト
lt
Rytinis bronzasprandis karvelis
nl
Oostelijke bronsnekduif
no
krittnakkedue
pcd
Coulon à Delegorgue
pl
gołąb szarogłowy
pnb
کولمبا ڈیلیگورگی
pt
eastern bronze-naped pigeon
pt_PT
Eastern bronze-naped pigeon
ru
Винно-красный голубь
sk
holub goliernik
sr
Veliki bronzani golub
sv
östlig bronsduva
tr
Ak Enseli Güvercin
uk
Голуб сіроголовий
zh
德氏鴿
zh-CN
德氏鸽
zu
ijubelintamemhlophe
