حمام الزيتون الأفريقي هي حمامة و طائر يربى بين المقيمين في الكثير من المناطق وهي شرق وجنوب أفريقيا من إثيوبيا إلى الأخضر. هناك أيضا السكان في غرب أنغولا، المملكة العربية السعودية، وجنوب غرب شمال اليمن. ومن الشائع محليا، على الرغم من أن هناك فجوات كبيرة في التوزيع بسبب متطلبات بيئتها.

Holub olivový (Columba arquatrix) je holub, který se celoročně vyskytuje ve velké části východní a jižní Afriky od Etiopie až po Kapsko. Populace se nacházejí také v západní Angole, jihozápadní Saúdské Arábii a severním Jemenu. Je lokálně běžný, ačkoliv se v jeho rozšíření vyskytují značné mezery kvůli specifickým nárokům na životní prostředí. Přesto je tento druh monotypický a nevykazuje žádné podstatné rozdíly mezi ptáky v různých oblastech výskytu.

Die Oliventaube (Columba arquatrix), auch Fleckentaube, Gefleckte Waldtaube, Gelbaugentaube oder Purpurtaube genannt, ist eine Art der Taubenvögel, die der Unterfamilie Columbinae zugerechnet wird. Die Art kommt ausschließlich in Afrika vor. Die Oliventaube erreicht eine Körperlänge von bis zu 41 Zentimetern und ist damit größer als eine Ringeltaube. Verglichen mit dieser Art ist der Körperbau der Oliventaube gedrungener. Der Schwanz ist kürzer. Der Kopf ist schiefergrau mit einer matt rötlichen Stirn. Die Brust ist silberfarben bis mauveblau. Der Hinterkopf, der Nacken sowie die hintere Seite des Halses sind silbergrau. Der Mantel und die kleineren Flügeldecken sind dunkel purpur. Dieses dunkle Gefieder weist kleine weiße Tupfen auf. Der hellere Hals und die Brust wirken dagegen matt dunkel getupft. Die Unterschwanzdecken sowie die Flanken sind dagegen graublau. Der Schnabel, der Augenring und die Füße sind auffallend orangegelb bis blassgelb. Die Oliventaube hat ein sehr großes Verbreitungsgebiet. Es reicht in Ostafrika vom Süden Äthiopiens bis zum Kap in Südafrika. Sie kommt außerdem im Westen Angolas und im Südwesten der arabischen Halbinsel und im Norden des Jemen vor. Das Verbreitungsgebiet ist allerdings sehr disjunkt, da diese Art spezifische Lebensraumansprüche stellt. In Äthiopien, Somalia und Ostafrika ist die Art stellenweise häufig und kommt in größerer Zahl vor allem in Höhenlagen über 1.500 Höhenmetern vor. Sie kommt vereinzelt in geringerer Höhe entlang von Flussläufen vor, in Küstengebieten taucht sie saisonal auf. In Südafrika ist die Art mittlerweile geschützt. Zuvor wurde die Art so intensiv bejagt, dass die Bestände stark zurückgingen. Die Oliventaube ist eine baumbewohnende Art, die immergrünen Primär- und Sekundärwald bewohnt. Sie ist anpassungsfähig und kommt auch in Wäldern vor, die durch Holzeinschlag in ihrer Zusammensetzung verändert wurden. Wo sie nicht verfolgt wird, sucht sie auch auf landwirtschaftlichen Nutzflächen nach Nahrung. Gelegentlich kommt sie auch in Galeriewäldern vor. In Südafrika hat sie sich auch in Wäldern angesiedelt, die aus dort eingeführten Kiefern und Eukalyptusbäumen bestehen.

La paloma ojigualda (Columba arquatrix), también conocida como paloma de ojos amarillos, es una especie de ave columbiforme de la familia Columbidae nativa del este y sur de África hasta Etiopía en el cabo. También hay poblaciones en el oeste de Angola, el suroeste de Arabia Saudita y el norte de Yemen. Es común a escala local, aunque hay brechas importantes en su distribución debido a los requerimientos de su hábitat.

Oliivikyyhky (Columba arquatrix) on Afrikan itäosissa elävä kyyhkylintu, jonka esiintymisalue ulottuu Etiopian eteläosista Itä-Zairen ja Tansanian kautta Etelä-Afrikkaan; erillinen populaatio elää Länsi-Angolassa. Coenraad Jacob Temminck kuvaili lajin holotyypin Knysnasta Etelä-Afrikasta.

Le Pigeon rameron (Columba arquatrix) est une espèce d'oiseaux appartenant à la famille des Columbidae. Le mâle adulte est un gros pigeon de 37 à 42 cm de longueur. Son dos et les ailes sont marron avec les épaules fortement mouchetées de taches blanches. Le dessous est marron avec de grandes taches blanches et la tête est grise avec des taches jaunes autour de l'œil. Le bec est jaune. Le plumage du cou, utilisé dans la parade, est rayé marron et blanc, le dessous de la queue et des ailes est gris foncé et les pattes sont jaunes. Les femelles sont très semblables, mais un peu plus ternes. les juvéniles ont le marron et le gris remplacé par du brun foncé, les parties dénudées sont d'un jaune-verdâtre et les plumes des ailes ont des franges pâles. En vol, ce pigeon est très sombre. Son vol est rapide, avec des battements réguliers et occasionnellement de forts battements d'ailes caractéristiques des pigeons en général. L'appel est un fort Coo Coo. Il se nourrit de fruits et de baies, principalement cueillis dans la canopée, mais il peut également descendre sur le sol pour se nourrir des fruits tombés et des insectes et des chenilles. Dans le sud de son aire de répartition, il apprécie le fruit du Bringellier marron, Solanum mauritianum. Les oiseaux peuvent voler sur une distance considérable pour gagner les aires d'alimentation.

Il piccione oliva africano o piccione Rameron (Columba arquatrix) è un colombo stanziale diffuso in gran parte dell'Africa orientale e meridionale, dall'Etiopia al Capo. Popolazioni si trovano anche nell'Angola occidentale, nell'Arabia Saudita sud-occidentale e nello Yemen settentrionale. È localmente comune, sebbene si verifichino notevoli lacune nella sua distribuzione a causa delle sue esigenze di habitat. Nonostante ciò, la specie è monotipica, senza variazioni sostanziali tra gli uccelli nelle diverse aree in cui vive.

De olijfduif (Columba arquatrix) is een vogel uit de familie van de duiven (Columbidae).

Gołąb żółtooki (Columba arquatrix) to osiadły ptak lęgowy zamieszkujący znaczną część wschodniej i południowej Afryki, od Etiopii aż po Przylądek Dobrej Nadziei. Populacje tego gatunku spotyka się również w zachodniej Angoli, południowo-zachodniej Arabii Saudyjskiej oraz północnym Jemenie. Jest to ptak lokalnie pospolity, choć ze względu na specyficzne wymagania siedliskowe w jego rozmieszczeniu występują znaczne luki. Mimo to gatunek ten jest monotypowy i nie wykazuje istotnych różnic między osobnikami z różnych obszarów występowania.

Pombo-de-olho-amarelo ou pombo-d'olho-amarelo (nome científico: Columba arquatrix) é uma espécie de ave pertencente à família dos columbídeos. É residente em grande parte do leste e sul da África, da Etiópia ao Cabo da Boa Esperança. As populações também são encontradas no oeste de Angola, sudoeste da Arábia Saudita e norte do Iêmen. É localmente comum, embora ocorram lacunas consideráveis em sua distribuição devido a seus requisitos de habitat.

Оливковый голубь (лат. Columba arquatrix) — вид птиц из семейства голубиных (Columbidae). Крупный голубь. Самцы достигают 37—42 см в длину и массы 300—450 г. Самки очень похожи на самцов, но несколько тусклее. Питается фруктами и ягодами, иногда насекомыми и гусеницами. Распространён на обширной территории в восточной и южной Африке от Эфиопии и дальше на юг, есть также популяции в Анголе, Саудовской Аравии и Йемене.

Olivduva (Columba arquatrix) är en fågel i familjen duvor inom ordningen duvfåglar. Den förekommer i bergstrakter i stora delar av Afrika söder om Sahara. Beståndet anses vara livskraftigt.

黄眼鸽（学名：Columba arquatrix），是鸽形目鸠鸽科鸽属的一种鸟类。广泛分布于东非和南部非洲，从埃塞俄比亚至南非，以及西部安哥拉、沙特阿拉伯西南部和北也门。因为眼周具明显黄色裸露皮肤，因此得名。