The silvery pigeon (Columba argentina), also known as silvery wood-pigeon or grey wood-pigeon, is a species of pigeon found in Indonesia and Malaysia. It was thought to be extinct but wild populations rediscovered in 2008 near Masokut Island of the Mentawai archipelago might represent this species, and photographs from Simeulue confirm its existence there.
Translated Descriptions (11)
de
wikipedia
Die Silbertaube (Columba argentina) ist eine Taubenart aus der Gattung der Feldtauben (Columba). Sie kommt auf den kleineren Nachbarinseln westlich von Sumatra vor.
es
wikipedia
La paloma plateada (Columba argentina) es una especie de ave columbiforme de la familia Columbidae, endémica de Indonesia. Se creía extinta, pero poblaciones silvestres fueron redescubiertas en 2008 cerca de la isla Siberut, al norte del archipiélago Mentawai.
fi
wikipedia
Hopeakyyhky (Columba argentina) on äärimmäisen uhanalainen kyyhky. Se elää mangrovemetsissä Indonesian ja Malesian saaristossa. Linnusta ei ole tehty vahvistettuja havaintoja yli 70 vuoteen, mutta Sumatralta on useita mahdollisia havaintoja 1980-luvulta. Lajin harvinaistumiseen ja mahdolliseen häviämiseen ovat vaikuttaneet laajamittaiset metsien hakkuut sekä vieraslajit.
Hopeakyyhky on 34–38 senttimetriä pitkä, hopeanharmaa kyyhky, jonka pyrstö ja siivenkärjet ovat mustat.
fr
wikipedia
Le Pigeon argenté (Columba argentina) est une espèce d'oiseaux appartenant à la famille des Columbidae.
it
wikipedia
La colomba argentata o colombaccio argentato (Columba argentina Bonaparte, 1855) è un uccello appartenente alla famiglia Columbidae, diffuso in Malaysia e in Indonesia.
È una specie in pericolo critico di estinzione, di cui sopravvive una popolazione stimata di meno di 50 esemplari.
ja
wikipedia
ギンモリバト （銀森鳩、Columba argentina）は、鳥綱ハト目ハト科カワラバト属に分類される鳥類。
nl
wikipedia
De zilverduif (Columba argentina) is een ernstig bedreigde endemische vogelsoort uit de familie van duiven (Columbidae). De vogel werd in 1855 (publicatie is uit 1857) door de Franse vogelkundige Charles Lucien Bonaparte beschreven. Het is een ernstig bedreigde, endemische vogelsoort op eilanden tussen Sumatra en Borneo.
pt
wikipedia
Pombo-prateado ou pomba-prateada (nome científico: Columba argentina) é uma espécie de ave da família dos pombos encontrado na Indonésia e Malásia. Ele é tido como extinto, mas acredita-se que populações de pombos selvagens descobertas em 2008, perto da ilha Masokut, podem pertencer a essa espécies.
ru
wikipedia
Серебристый голубь (лат. Columba argentina) — вид птиц семейства голубиных. Распространён в Индонезии и Малайзии. Считалось, что он вымер, но дикие популяции, вновь открытые в 2008 году у острова Масокут, могут представлять этот вид, и фотографии из Симеулу подтверждают его существование.
sv
wikipedia
Silverduva (Columba argentina) är en akut utrotningshotad fågel i familjen duvor som förekommer i Stora Sundaöarna.
zh
wikipedia
銀鴿（學名：Columba argentina）是一種极危的鴿子。
