The Patagonian tyrant (Colorhamphus parvirostris) is a species of bird in the family Tyrannidae, the tyrant flycatchers. It is found in Argentina and Chile.
The Patagonian tyrant is 12 to 13 cm (4.7 to 5.1 in) long. The sexes have essentially the same plumage though females sometimes have a darker throat than males. Adults have a mostly gray head with a darker brownish gray crown and a blackish streak behind the eye. Their upperparts are olive-brown. Their wings are blackish brown with wide cinnamon edges on the coverts that show as two wing bars. Their tail is blackish brown. Their throat and underparts are grayish with a yellowish wash on the belly, flanks, and undertail coverts. They have a black iris, a black bill, and black legs and feet. Juveniles' crown is the same gray as the rest of the head. They have some rufous in their upperparts and darker underparts with a stronger yellowish wash than adults.
The Patagonian tyrant is found from north-central Chile's Coquimbo Region and southern Argentina's Neuquén and Río Negro provinces south to Tierra del Fuego. In the breeding season it almost exclusively inhabits Nothofagus forest. In the non-breeding season it is found in Nothofagus and also a more diverse selection of denser, more humid forest types and also urban areas, parks, and gardens. In elevation it ranges from sea level to 1,800 m (5,900 ft) in the breeding season and as high as 2,000 m (6,600 ft) at other times. There is a single record at 2,700 m (8,900 ft).
Translated Descriptions (13)
cs
wikipedia
Tyranovec patagonský (Colorhamphus parvirostris) je pták z čeledi tyranovitých, jediný zástupce rodu Colorhamphus. Popsal jej Charles Darwin roku 1839. Sídlí v Jižní Americe, konkrétně na území Chile a Argentiny. Jeho přirozeným sídlištěm jsou mírné lesy. Ačkoli je tyranovec patagonský primárně hmyzožravým druhem, živí se také maytenovými semeny a plody maytenus magellanica.
de
Der Patagonienschmätzertyrann (Colorhamphus parvirostris) ist eine Vogelart aus der Familie der Tyrannen (Tyrannidae). Er ist in Argentinien und Chile verbreitet.
es
wikipedia
El peutrén (en Argentina) (Colorhamphus parvirostris), también conocido como viudita (en Chile) o pitajo patagónico, es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae. Es la única perteneciente al género monotípico Colorhamphus. Es nativo del sur y suroeste del Cono Sur de América del Sur.
fi
wikipedia
Harmaapitaho (Colorhamphus parvirostris) on tyranneihin kuuluva lintulaji. Lajia tavataan Etelä-Amerikassa.
Harmaapitaho kasvaa 12–14 cm pitkäksi. Sukupuolet muistuttavat toisiaan ulkonäöltään. Lajin pää on harmaa, ja selkä ja siivet ovat ruskeat. Siivissä on kaksi punaruskeaa raitaa. Silmien takana on tumma laikku. Harmaapitahon rinta on harmaa ja vatsa ruskehtava.
Harmaapitahoa tavataan Patagoniassa Argentiinan lounaisosista eteläiseen Chileen. Lajin elinympäristöä ovat kosteat ja lauhkeat metsät ja niiden reunamaat. Harmaapitahon eteläisimmät populaatiot muuttavat eteläisen pallonpuoliskon talven ajaksi pohjoiseen. Lintu syö enimmäkseen hyönteisiä ja täydentää ruokavaliotaan chilenkelastin (Maytenus boaria) siemenillä. Sen pesimäkausi on lokakuusta tammikuulle ja kuppimainen pesä rakennetaan pensaikkoon.
fr
wikipedia
Le Pitajo de Patagonie (Colorhamphus parvirostris) est une espèce de passereau de la famille des Tyrannidae, seule représentante du genre Colorhamphus.
Cet oiseau mesure 12-12,5 cm.
Son aire s'étend de la région des Lacs à la Terre de Feu ; il hiverne jusqu'au centre de Chili.
it
Il tiranno della Patagonia (Colorhamphus parvirostris) è una specie di uccello della famiglia Tyrannidae, i pigliamosche tiranni. Si trova in Argentina e Cile.
nl
wikipedia
De Patagonische tapuittiran (Colorhamphus parvirostris) is een zangvogel uit de familie Tyrannidae (tirannen).
pl
Szarogłowik (Colorhamphus parvirostris) to gatunek ptaka z rodziny tyrankowatych (Tyrannidae). Występuje w Argentynie i Chile.
pt
wikipedia
Falso-chasco-patagónico (Colorhamphus parvirostris) é uma espécie de ave da família Tyrannidae. É a única espécie do género Colorhamphus. Pode ser encontrada nos seguintes países: Argentina e Chile. Os seus habitats naturais são: florestas temperadas.
ru
Патагонский мухолов (Colorhamphus parvirostris) — вид птиц из семейства тиранновых (Tyrannidae). Обитает в Аргентине и Чили.
sv
wikipedia
Patagonientyrann (Colorhamphus parvirostris) är en fågel i familjen tyranner inom ordningen tättingar.
tr
wikipedia
Patagonya tiranı (Colorhamphus parvirostris), Colorhamphus cinsinin tek türü olan, Tyrannidae familyasından bir kuş türüdür. Arjantin ve Şili'de bulunur. Doğal yaşam alanı ılıman ormanlardır. Öncelikle böcekçil bir tür olmasına rağmen, mayten tohumlarını ve leñadura meyvesini de yediği görülmüştür.
zh
wikipedia
巴塔唧霸鹟(台湾作巴塔哥尼亞霸鶲,学名:Colorhamphus parvirostris),是雀形目霸鹟科的一种鸟类,属于单型的巴塔唧霸鹟属(学名:Colorhamphus)。