Translated Descriptions (13)
cs
wikipedia
Tyranovec patagonský (Colorhamphus parvirostris) je pták z čeledi tyranovitých, jediný zástupce rodu Colorhamphus. Popsal jej Charles Darwin roku 1839. Sídlí v Jižní Americe, konkrétně na území Chile a Argentiny. Jeho přirozeným sídlištěm jsou mírné lesy. Ačkoli je tyranovec patagonský primárně hmyzožravým druhem, živí se také maytenovými semeny a plody maytenus magellanica.
de
Der Patagonientyrann (Colorhamphus parvirostris) ist eine Vogelart aus der Familie der Tyrannen (Tyrannidae). Er ist in Argentinien und Chile verbreitet.
es
wikipedia
El peutrén (en Argentina) (Colorhamphus parvirostris), también conocido como viudita (en Chile) o pitajo patagónico, es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae. Es la única perteneciente al género monotípico Colorhamphus. Es nativo del sur y suroeste del Cono Sur de América del Sur.
fi
wikipedia
Harmaapitaho (Colorhamphus parvirostris) on tyranneihin kuuluva lintulaji. Lajia tavataan Etelä-Amerikassa.
fr
wikipedia
Le Pitajo de Patagonie (Colorhamphus parvirostris) est une espèce de passereau de la famille des Tyrannidae. C'est la seule espèce du genre Colorhamphus.
it
Il tiranno della Patagonia (Colorhamphus parvirostris) è una specie di uccello della famiglia Tyrannidae, i pigliamosche tiranni. Si trova in Argentina e Cile.
nl
wikipedia
De Patagonische tapuittiran (Colorhamphus parvirostris) is een zangvogel uit de familie Tyrannidae (tirannen).
pl
Tyranek patagoński (Colorhamphus parvirostris) to gatunek ptaka z rodziny tyrankowatych (Tyrannidae). Występuje w Argentynie i Chile.
pt
wikipedia
Falso-chasco-patagónico (Colorhamphus parvirostris) é uma espécie de ave da família Tyrannidae. É a única espécie do género Colorhamphus.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Argentina e Chile.
Os seus habitats naturais são: florestas temperadas.
ru
Патагонский тиран (Colorhamphus parvirostris) — вид птиц из семейства тиранновых (Tyrannidae). Обитает в Аргентине и Чили.
sv
wikipedia
Patagonientyrann (Colorhamphus parvirostris) är en fågel i familjen tyranner inom ordningen tättingar.
tr
wikipedia
Patagonya tiranı (Colorhamphus parvirostris), Colorhamphus cinsinin tek türü olan, Tyrannidae familyasından bir kuş türüdür. Arjantin ve Şili'de bulunur. Doğal yaşam alanı ılıman ormanlardır. Öncelikle böcekçil bir tür olmasına rağmen, mayten tohumlarını ve leñadura meyvesini de yediği görülmüştür.
zh
wikipedia
巴塔唧霸鹟（台湾作巴塔哥尼亞霸鶲，学名：Colorhamphus parvirostris），是雀形目霸鹟科的一种鸟类，属于单型的巴塔唧霸鹟属（学名：Colorhamphus）。
