The long-tailed tyrant (Colonia colonus) is a species of bird in the family Tyrannidae, the tyrant flycatchers. It is found in Central America from Honduras to Panama and in every mainland South American country except Chile and Uruguay.
Translated Descriptions (9)
es
wikipedia
El mosquero colilargo (Colonia colonus) es una especie de ave paseriforme de la familia Tyrannidae. Es el único miembro del género Colonia. Es nativo de Sudamérica y Centroamérica.
fi
wikipedia
Nauhapyrstötyranni (Colonia colonus) on tyranneihin kuuluva lintulaji. Lajia tavataan Keski- ja Etelä-Amerikassa.
fr
wikipedia
La Moucherolle à longs brins (Colonia colonus), également appelé Moucherolle à raquettes, est une espèce de passereaux de la famille des Tyrannidae. C'est la seule espèce du genre Colonia.
nl
wikipedia
De langstaarttiran (Colonia colonus) is een zangvogel uit de familie Tyrannidae (tirannen).
pl
wikipedia
Białogłowik (Colonia colonus) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny tyrankowatych (Tyrannidae). Jedyny przedstawiciel rodzaju Colonia. Występuje od Hondurasu po północno-wschodnią Argentynę. Niezagrożony wyginięciem.
pt
wikipedia
Caça-moscas-de-filamentos ou maria-viuvinha (Colonia colonus) é uma ave passeriforme da família dos tiranídeos, que ocorre nas matas das Guianas e Equador até a Bolívia e Paraguai e, de forma local, no Brasil. Tais aves possuem plumagem negra com boné, nuca e uropígio brancos e cauda com retrizes medianas muito longas. Também são conhecidas pelos nomes de lavandeira-de-nossa-senhora, viúva e vivuinha.
ru
wikipedia
Длиннохвостый тиранн (лат. Colonia colonus) — южноамериканский вид воробьинообразных птиц из семейства тиранновых (Tyrannidae), выделяемый в монотипический род Colonia. Длина самца — 23-25 см, самки — 18-20 см. Масса тела около 15 г. Два центральных рулевых пера очень длинные, достигают 10-12 см у самцов и 5-9 см у самок.
Обычно птицы издают сухой повышающийся «тувии», часто сопровождающийся лёгкими ударами хвоста. Его естественная среда обитания субтропические или влажные тропического леса и низменности.
sv
wikipedia
Långstjärtstyrann (Colonia colonus) är en fågel i familjen tyranner inom ordningen tättingar.
zh
wikipedia
長尾霸鶲（學名：Colonia colonus）是雀形目霸鶲科長尾霸鶲屬下唯一的一種鳥類。該物種主要分佈於南美洲的宏都拉斯至阿根廷之間的熱帶潮濕森林、次生林生活，多於海拔在1200公尺以下生活。其體長約8—9公分，而尾羽界於1—12公分之間，全身黑色調為主並在頭部、臀部具白色羽毛，主要以昆蟲為食，常成對出現。
Common Names (38 locales)
bg
Дългоопашата кралска мухоловка
ca
tirà cuallarg
cs
tyranovec dlouhoocasý
cy
Teyrn cynffonhir
da
Langhalet Tyran
de
Weißkappen-Schleppentyrann
en
Long-tailed Tyrant
es
Mosquero Colilargo
es_AR
Yetapá Negro
es_CR
Mosquero Coludo
es_EC
Tirano Colilargo
es_ES
Mosquero colilargo
es_MX
Mosquero Colilargo
es_PA
Tirano Colilargo
et
händtikat
fa
ژیانمرغ دمدراز
fi
nauhapyrstötyranni
fr
Moucherolle à longs brins
he
טירן ארוך זנב
hr
srebrnastokapi muhar
hu
nyársas tirannusz
it
Tiranno codalunga
ja
シラガフタオタイランチョウ
lt
Ilgauodegis tironas
nl
Langstaarttiran
no
pendeltyrann
nv
Tseenézíshzhiin
pl
białogłowik
pt
viuvinha
pt_PT
Viuvinha
ru
Длиннохвостая колония
sk
pamuchár steblochvostý
sr
Crna dugorepa tiranka
sv
långstjärtstyrann
tr
Uzun Kuyruklu Kara Tiran
uk
Москверо довгохвостий
zh
長尾霸鶲
zh-CN
长尾霸鹟
